ݼ顿<BR>30͵꣬Ϸѡʼܵһɲǣǰ׹һѾԭòˣʵ绹磿ΧϵĽоǳİһȺ¹սҷ׷ɵɫļ׷׵ǳȥһȴϷڵܣﻹ񳯡 


01 Խ
һ ȫhttp://www.sis001.com/
ĿǰµIP:
http://68.168.16.151/bbs/
http://38.103.161.185/bbs/
http://68.168.16.154/bbs/
Ҳַ̳ͨemailgetsisurl@mail.com
ȡµIPַ

Ƿƽʽӣؽ賿һϷ˾˳벻ѽÿ˶˷ܵϷ𱬵龰ϷڲʱѾԤϵˣʱڲؽҲûҵͿʼһ£֪ͶУؽĵϷ߷翷壬վʱ̣ؽĸܷǳļ׳ĺɽױȵľɫֽʱѾ
ʱؽܾѾ˾һְҵңΪԼҪϰؽ˵ʵ̫ˣһĲˣ繤ҵӰ죬ؽҲûкʵĿˣȻƽȥһεػ˹
쵽Լ˺źͷؽܻص˼ȻָԼõѴ˵绰ιӣ쵽ʺ𣿡
洫˳ӵؽһ
Сǿôĵѽ˼ƽڲأأʱǽһºٺ٣쵽Ϸ۵ѽŻҪСʱֵĵҡ
һεضؽ˵šҶ˵˲ҪСǿ´и쵽˺ٺ٣˾ˣϷͷȥʱбʸߵˢµصٸ˵ݡ
Сǿĳƺڸǿʼģʱ밲ضеģϧǲ⣬У԰ڵĻؽܵ鷳ؽ
һؽܰУУģµϷУڳؽܼУӲȥ޷˵ͦ£ȫ뿪·֮أϧһϣҽʱҲ׼£û뵽漣ͦ˹һʯǧˣµʱ䶯У԰СǿĳƺҲɴ˶
ؽܴͷһöнϷǰһλȶ˵ĹŵŮؽԽԽʵģǰһһţؽܵͨһδĩУʱ飬Ůµʱؽܾͻ÷ǳɬҪȻҲΪУҪʱŶˡ
ϲǵھŰپʮλңϵͳְװܣʡ
ŵŮһһǰؽܣȻؽܻǶ˵ķ֮У¶İƬѩףؽ˻شǰNPCĻˣֱڲŻعԾͷԺһ䣬ʲô£˵һ𣿡
һ˿ļ䣬ŵŮ˼ظǰĻϲΪھŰپʮλңϵͳְҵװ߼ܣҪѡְҵװͼܡ
Ҫʿװͼܡ
ؽֻܿ˵ôһ仰ΪԷƽϷѾǳ˽⣬ƽϷΪ壬ˡࡢ飬˿תְɿսʿתְɵʿתְ֣ؽܻ䣬ǰһ̣ǳٵתţؽĿתضţȴǷǳؽţתö
һϵͳĹϲĵͷŻ˿Ȼеʿ⼼͵Ȼ󡢸ƣףϷ죡
ؽܻٿһ۵ʧˣؽһᣬһǰNPCǲġ
ؽŴȥǰһִ壬ؽܴϵͳ͵Ĳ¡ЬͲñСϹǷĸˣΪؽܷϵͳ͵˿޵ȼƵģҪĻǰ󶨵ģҲ˵ԼҪǱɱˣ߱˹Ҳģһ·šϰѽҪˡ
һ·۸ССѼʱͻȻСܲؽæһӣεץסʼķǳĳƣ£Х֯һƬСϿջţСķݿʼϳŻŵҺNPCǣؽܱӰЦţû뵽ڵNPCҲôԻ˰ȻؽܸоؿԽԽԴﴫ˾ʹУһؽˤڵ˹ȥǰ׹һ
ֳΪ㱨Ƿƹ˾ƳƽϷĵһ죬ϧǽٸңƽϵͳǺƵԭʣִ̮й˯УרǼλѾֲˣǷƹ˾ϵͳܿʹѹйĴͳڣѵ
ֳǰ¶һЦũ715ŹŹش󿪵ӡ
˭Ҳ֪ⱳЦʲôƹ˾ĵң챩ѵоԱһ¹ʵķֱ÷ƹ˾ĹƱµٷֱȡ


 02 Ȼ
һʷĹųǣ⼸ؽһֱǻţȴеܲסִʱԼ˫֣ؽ˳˼ΪʲôһڼǰأѵϷִǼ飬Ϸ˾ŵ𣿻˵ִ˭Ҳû뵽⣿ԼִѽҪڹŴôȥѽ
˵Լ괩ԽʱգĩڣҲ˼СʱԼøϽʬˣļУؽ֪֣ϴһֵͷ˺ɱϴҾУյϴһغ϶ʱ䣬Ӣ¾ˣʬ¶ͷ
һȤǴϴļУоؽЦѣǾǿ꾹Ȼÿ챻թˣʱؽܲеЦⱾսû뵽ԼȻҲʷĴؽܶеʱϲ˫Ӻսﰵһ
쾵㼴λԱͳϣ˿˺ӣͨϱͨھϻ򾭼ϣʵʵҪһİܱʾȨôϲݼ󹬼һλֲ˵µĻʵۣȻԼĸΪͬʱµӣԼʱܣʱͥʼ˥·Ӣ۷׷׾ٱ塣
ͷ⣬սϣϣһ·˷׷״ţݳǵϰգ֪ͥĺĻؽһѵΪҳԼҲҪӿ첽˲Уؽ֪ٺǮΪ˲ξ
ǶһһƾɵƬɢɢڵϣĸɲݵϿ߶Ÿɲݣϴ󣬰ǵǮĲˣҪòܴӾѽ
ٴε߿šҲ֪ҪôѽҪȥٸƶֻҪһγɹĻǾͿǮȥӾˣ˵ô
˵һ⣬Щɢıͷڸɲϣ˳˼
ҵʲôѽٸƶҲжٽȥܻ࣬ҪЩ̵ıڣӵӲṦǿûѽȥĻֻˡ
ٷһ˵⣬٩٩̸
ĲݵءɳɳٺһۣһôƫƧĵطôôԴԱߵĽһС
ؽŲӳȥڵ١꣬Ϊ˹
ˬشЦ
һۣȻ󿪿СصҪҪϴˣϴһ˹ġ
ٶһͷֻҡҡͷ˵ţϴô˹ǿ϶ģҪǾ͸һ˹ˣûǰϴǺܵС𣿴ܵʱǴһСģҪǿ˸ͷ˻
һ侲طϴĸԣʦ֮ŹȻ鴫
Сѽ͸ض
ؽһЦ˵ţĲܴһ˿ûע⵽ɫˡ
ιϴʲô˼ΪƨɣǿֻܲҪԺ̧һ־ˣǾллˣ벻ҪСӣҺô𣿡
ǰԼͿٱϴôң̲סԶ
ǰǸûմ״ݵģֻҪʮӣȻԶԶľˡ
뵽ϴô϶ˣ˳һԼҪ˼˵ϴʮӵĻǾͱǻ㡣
治ǹſ٣ʮС˼ˣһҲ⡣
ؽˬشӦ˿ٵҪ뵽˴˫ñûҲ˿ͷ˳Ϊǹſ٣ؽܵ˲˷š
ٺһۣӶԷп˲Ѱ飬û뵽ϻڱе⼫ˣߵؽܵһѰϧȥؽܵһ̶ˮ㲨ˣǳƽ̾һε˵ţϴﵽʲôĿ˵ɣʵǲ²͸
ȻڵĿٺ꣬ûʾǵĹź;ʦܣҲǿ˴˫ԭʰɣؽǵǰеѹģ߻ԭؽһһ뵽Ǹƻľƣ˫򿴵һſٺꡣ
ͻȻԺжһһ棬ϲȻһ
͵Ϸһֱܣ͵0Ȼ10


 03 ʥǰ
͵Ϊ弶ڵʱԴ͸˵·˾һǰ߼Կ˵רûϰ˿׵Ŀר߼ΪǾǿ׼ܶؽ˵пޣ͵Ů廹ǿԵġ
ȻΪ׶ιżһΪĶڣһƽǲֵܵסģֻЩϰ˲Ӱ죬ΪڣһЩֲڻ£żΪڣԿȻ徳磬һҲ޷ֵ΢ЩҪŮԹԵͶͱľôּΪҪĳضĻ£ܴ
ƷΪһƹֻǳʼݣڶƹǱ˵״ּ̬ܶؽ˵΢еöѣؽܸе˵ǣƼܵĿСҲ˵ؽܿԸƱ˵书
ؽһƣͷСţ˵ϴ㿴ڵӣһģҪҪȥһѣû׼ˤŶ
С˵Żһͬضſٵ˵ͷ
ڿٺ꽫Ҫжʱؽһ˹ŵΧؽܲЦ˵СҪǲҪִѽ
˼Լжʶ㬵֣ٳ˵ţֻȥ㵽ڸΪʲôһģѺٺ١
˵ͷˣһ֪ԸѽСΪƤˣҪģڸ˵أ֪֪ǰΪʲôĶ𣿡
ؽô˵ٺˣ˵ԼǰǰŰǡ
ؽܲȿٺ꿪ڣ˵ţ֪Ϊʲôǰ۸𣿶ÿζҴİΪʲôܻʣһǻأΪʲôҲ͵ѧʯݵ书أԼúõ룬Ҫ벻ĻԺһһضǡ
ҪľܣνǧҪвʶĲźá
ΪҪŰǣǺ۸ˣ̬
붼˵˳ԸԽͳͳؽȥ
㡭㡭㡭
ؽܱĲᣬȻ֪ǰϴȴ̬棬ռԼѽؽŭҲҲɣһ֮
С٣֪ϴΪʲôˣǰҲй뷨ǲ̫϶ϴ˵ڸҿ϶ϴ뷨ˡ
ټ飬æߴţ˵˵ϴΪʲôĶԴǣѵǿǺ۸̬Ű𣿡
ٵĻٴؽܵɫһ£СӻǼǳ˵ţҹƵϴпΪǿ֮ŰɣԶǰٰԴǵԣʱ˰ɡ
ȷʵʱˣ˵ĻѾݿҪд·ΪǵİȫҾǴӾҲ֮٣ٹȥģ
ؽ̾һǰȴ͵֡
ʲôٹꣿϴ㻹Ұɣٺҿɲٱĥˡ
ٲ˵ͱһͷӶſٳ£ԺϴǵĴˡ
һ£˽Ϊֵô񲻽ϴˣԼֽؽܣҺһҲǹ¶
ؽܿţٺҲĿģôܴôõĻᣬٺǺҲ
һãڹʥǰׯྲ鿪˵ţؽܡ١꣬ڹʥǰԸΪֵܣԺͬʹΥ½سŹʥݣȻվؽܵһ硣
ͻȻһ˿ٵϿգ˿һΪӦţؽæοŵûµģֻǰ׶ѣӰᣬеֱҲκβ㡣
ͷһ˼˵ţǧ֣Сʱ򱻴ˣֻҪǴףҶȻӦˣҸ㿴öһ˳ǣһֵ顣
ٴӻһý˿ŷ鼮ݸؽܡ
еⱾһ鼮ؽʵһѵⱾǾǴ˵еĳٽֶؽܿ˵ţ磬Ȿֵĺܣˮ֣ҲŪ͸ˡ
ؽûӦ٣ϵÿҳзţÿһŻؽܵԺţмļҳؽܵע⣬ʱӲӲ͹ͻȻԺжһϲ͵һһ
ȻԺг


 04 Ҫ
ԭм⼸ҳļвصĻϲڵĻϲȻһͼؽܵԺתţδĴУϲԾߺؽܲﰵһǰɣǳ󲿷ݣٺԭҲǻϲѽ
ٺ꿴ؽܵԽԽ죬һʺţ磬㲻ǿⱾ鿴ɶ˰ɣ㿴ɵ˿ɲҪְ
û뵽ԼǱôؽܵɫôͨ죬ֱͨͨүǧ°
ĵһ䣬磬û°ɣ
½ݵĴ磬ﻹͦصģҲؽܵ˿ٺĺɣؽܻع˼ͷεЦţ˼ұⱾסˣٺ١
ſضſٺ׼ҹӳݣýλȥӾ
ô磿ʲô¶ΪʲôҪҹӳݣ
ٺؽ̬ܵתô죬һЩӦæڽŵš
֪֪Ȿʲô֣
ٴźʵⱾǽĿαôѵʲôر𣿡
ʵ벻Ǹ͵ʲôͬԼΪ͹ģΪǮأû뵽ȴһ飬ʱԼ˺þãΪʲô͵ĲǮأɩǱǮûлأ
֪ĻΪʲô𣿾ΪѰⱾ飬ȴⱾ͵ˣǸʲôֲ֪û뵽ȴⱾٺ٣ҲãǾӳȥɣ˵˰ⱾǵʥҲҪõĳⱾԺɣһжҪԼˣúˡ
ؽܴóһӣݸ˿٣Ȼĳؿ˵ⱾҪúˣһӣҲûʲôöǣҲֻЩ֮ˡ
ǺǣӾͺãȱľˣ˭дǰôأӾ·ǮûСԹضؽ˵ţҪؽǰô̵Ļ뿪ȥӾˣԲ˯ů
Ҳ˵ˣҪҪСĵ㣬ȥͶɣ⼸곯ͥԽԽѾûϣˣһҪҷĻ֪
ǰСؽָֻܸһ·Լȥˡ
İɴ磬ʱһԼľӻһء
ٿڳ׳ưؽ̲סЦһ£ˣǿ߰ɣĻܾҪ͵߳ˣúñأ
ؽǵļҹֵݸһɭĸоվɽ˳˴뿪ʱıӰһ̾ʷԼԭѾƫ˹ˣٺȻʶҲûãҲΪļӰɣؽ̲סҪһѡ
شţҶɳɳЦؽһҪ׼ɽȥͻȻǰӳһλĺˣվڲԶؽܡ
ؽܸܵλ˶Լ׺ݵë˸̲סڵλ̨ôؼȥ𣿡
˵أٺﵱȻרΪ˵ˣǲ˲õĶˣ˵ҪôĺأǶʮ˿黹ʬأ
˲̵ضؽ˵ţ·ǰӶһ
λ̨ǲϴˣǸʶôгأǲڸҿЦ
ǿסϵĺ⣬ؽܶź˿˵ţתעɽ·ѾˣҲֻɽˣؽǿ̾
ѵעҪû뵽ԼԽûм죬һ㹦򶼻ûѧȴҪʹ˵أؽӿǿҵĲʣҪҲҪôûŬؽǲģοٺǻûԶǰٻΪԼϣԼӶãؽɢ˵ɡ
ôҪ𣿿ѽҸһӵʱ䣬ɽӣţӵȥ
èϷ㣬ؽܳЦţһҲΪ⣬è׽Ϸ÷ǳĴ̼һֱ̬ļ䡣
ã˵ġ
ؽһȫɽȥһҲͣ£ϵľĿţ˺һѪۣںХţںЦͽţؽ̲סһ£**̬ôȥһƬƬ֣ϵ·Ѿòؽܿзһ˻һСֱѪ죬ؽܱܱߺĵọ̈Ѫ
ͻȻǰһƬյأؽҪӳ죬ŲҲӿԽԽˣؽܵҲһ飬û뵽һ£̲ݴֵĵطؽԭΪһͨɽ·û뵽ȴһ£ѵҪҿտյҿտյȥ


 05 Ԩ
ĺ죬·ƬڷƮţµؽվȫţһ޼ʵԨʰϸ꣬ôˣǰѽѵ𣿡
һ·ͽͣٲǰأڳЦš
ѳҿһȻĻǾͱҲˣٺ١
յЦϴǲ̵Цݺݵش߲ж֣ӸλѾþûֿˣߵ˶ԼȻԼҲҲǰľҪйĶ
P㵱Сѽ˵͸㰡ҪǸô죬˭֪᲻ᷴڡ
ҲҲɣؽܻű׳飬һ±ȥ·һַ⣬ˮ׳ʿһȥؽܴ˿̴ӲҲһ˿ٺĴ硣
Ȼ˵ĻҾ·ɣٺ١
˰εضƼһƬХȵɭַ·ƵӰ죬ҶƮȻ
Ļ
ؽ϶ʱˣû뵽ǰ˾ȻǴĻؽܿڹشЦû뵽ĻҲһˡ
ؽ±ȥǸĻͥһ֣⣿
ûôףȥɡ
ĻڿշԾ˫ֽͣڿУؽܸһƣһɫűӡ֮ϣؽֱ㣬Ԩؽ̾һ˫ۡ
һϲɹƣؽԳһ£**Ӷûѧ᳤ڹѽڸЩиƨã±ϵ֦壬һʺѪؽ̲סţʹϣĥ
һ׳֦·ؽ¶֮ƷǳĿ죬һͷײ֦ϣǾҵʹؽ˹ȥ
ɽ³ŹϵɫʣŨܵĴֻԾĶĴӶſ̳Եؽһ˳ҪǸŵ֦ʱҪظˡ
ˮûؽܵ壬ıǿ֮У̲סش˸磬۾ԼˮУҺؽСͻӾҪȻһؽܷε˱վż͸Ʋ¶⣬ؽ˸еһ˿˿⡣
ؽѹϵ·һѪ۴ʱѾССİ̺ۣؽĴ۲ɽһļڸţޣԶһһ׳çߣĴζţ׺ݵسĴѲţѰԼǶãġ
ؽ֪ܲΣѾ٣žŤԼʪ·һ˻˻ľתͷһؽܱŵĺһ󲽣һ׳Ĵ׳ˮͰؽ30ʹûпôôߣվβڵϣؽ¶š
ؽܱŵȷˣСʱͷǳߣʱؽܵϰһ߸棬û뵽մؽֱۣܵǻĴУؽŵĵʱ˹ȥؽܵİְֿɲˣڷһҹؽ⻹ˣؽͷţؽܱ豧һϣԺؽܾͶ߷ǳС
ӰͷͻȻؽ˹ȥз·ŵζΣʱ̣дһಡؽֻǰһӰǰѾһ󶴣ʺһأڵŤţߵԱվһֻѩ׵İֻСһëմһ˿Ѫ졣
ؽһŵҲ˷ܵŰ˵ţСһλҪллҪûĻҿɾͲˡ
˵ŰҾţһлơ
ѩ׵İ·ĶؽڸлƵģؽҡҡͷ˼˵ҪлؽܶʱĿɿڴû뵽һֻͨİؽһֿ˵ţСһ֪˵ʲô˼
ؽܵĻ֪ĵ˵ͷؽߵߣһ۲ܶ˵ߣСһ߾ҲǸ¶ѽҪ˰ɡ
ߵߵߴ紦üצӻһȻͳһ͸Բؽܸоֵֹ˵ڵɣ
ͼѾڵߵؽܵǰ˫צǰؽʾš
˼˵ڵң
Űƣؽܺ˹һִֻӰצϽ˹һ˲ؽܸоڵĺָָּڵȻָһ£ؽԥһ£Ȼ󿪿˵˼ǽҳڵĿԳûжİôһߣڵӦҲܶİɡ


 06 ɽ
ҡҡͷؽŷڵһ˲仯Ϊˮһ棬һȼؽܷӳ˹ڵϴţԺųһͼƬؽͼƬڵʮܺ󽥽˵֮Уؽ֪ܲʱȫһɵĻɫϢ
ƺ֪ؽʱҪĹͷһĴѲţػؽܣؽźһȻԼ壬Ȼһڵ֮гһŻɫӣؽţѵԼڵģһ˿ʣؽһתΧӵĴ£ȸղתٶȿ˰ٱ
ؽû뵽ø˵ĺѽѲк󸣡һڹķڵİ£ؽеĳҲ˲˼ı仯ؽڻֵܻᷢģ۾վػţɵظжһ¿˵ţСһллѽ
˵޵ëʱ֨֨֨˼߶ؽܵĿţؽܿӣźʵСһǲҪҸ𣿡
ؽ˵Ļֽ֨֨֨˼ȻವһؽܵļϣԼצǰָָؽСһ˼Цһ¿Сһָķһ·˹ȥ·żҲһЩޣСһ֮£һ޾ɵɢȥؽ̲סضŰ˵Сһ￴һ
ؽ˵Ļͦͦأ˵ĶԼˡ
ֵؽʵڱ̫ˣ۵һЦ˳ϱؽܻˣСһ״ͷϣ海ţߣ㻹ҲҲҡ
úʹؽܵķϲһȡˡˡ˹Ūҵͷˣ쵽ҵļָ·ѽСһҪȻô֪߹ͷҿɿŶ
ؽ˵ĻСһﲻ鲻ԸؽܵļϣƺƵؽܵͷһۣ߰ӣ֨֨ؽ͸¶ϲá
ΣҵͷŪӲһѽǸļһ
ڰָ£һһ޵һɽߣˮĿķֳǰؽܲ㱻һΪԼɽɽϵǸˮأϸ²ŷֲǣֻͬѣԱߵ±ϪˮţɫִдУһ԰
ʱŰԵһ˲ݵϣе㱯˵ӣŲݴȥһĹǰһᣬȻؽ֨֨ؽ˼ԵɳƵشߴţؽⲽ˹ȥڹĵСһôСһ
üצӣĹԵӲݣһ·ǰĻʱ⣬޻Ц򱯻ϲͣ˫Ӳݣؽܼ״۵˵ţСһڡ
Ӳһر𣬲һĹǰĲݶ˸ɾСһƶسĹ˼ͷȻ֨֨֨ʾؽͷ
ʱؽܲʽعۿĹĸĿĴĿɿڴţܡ30͵˶֪ĸִʲôĺ壬һ񻰰Ĵ˵һֻΪܣԭΪֻС˵еû뵽ȴʵسǰؽܼسĹͷ
֮ؽ߽ɽһʯһʯ˶ѣವһ˴ϣɽĸóһȻؽܵļϣŶ֨֨صؽܽӹ˶Եˣ˶ܣһֻΪһΣκ¼ȴ˶ֻ֣ѰһλĸȥȻȴһԸδˣɽһֻѾͨˣκ̫Щֻ¶¾Ž׺Ͱúƴ֮½ĽͬѾͬһҵĹǰֻͷͺãҲͽˣ֮ͽúϰ֮
ؽһضϵݣû뵽Ĺǰͷԭ˼ؽܵþ޷ƽе޷飬½ס֮ı䣬û뵽ԼõֻؽܴŰµĹǰһ뵽ֻһףؽܶΪⱾ׵ţͬʱҲΪܵ۷
ǿĹؽóǸɫţڶǡƽʽƽ¸ŸɵĽ
СƵʽƽⵥ˫Ҷͷ󿳵նֵƵʽأԿϵлȡĸ֣⽣ľҪڡ
ǹʽƽⳤǹꪡìüˡȡֳ֮
ƱʽƵǸֱޡﵡѨӡӡü̡ذס師ơ˽鳡׶ȵȶ̱УʽƵǳޡڹǹɴǵȵС
ʽƵȭָϵĹ򡣶ԷȸԿԼ书м裬ޱǼ΢µȭȷָƷޱȣһʽȭ̴õѨħצצɰƣȭŹڡ
Ƽʽ֣㰵һʱѧ֮Ҫһ˷ְԵİ˵С
ھСʽֻǴԿھϰ֮ʽΪԸϳڹĵ˶ã֮һġ
¾ŽֻһһʽȴǱ仯ѧǰʽڻͨؽܸܵиѧؽôҲֻаѽǵھأѵǰƭҵ𣿻ʵ飬ؽܰѽ׷˸׳죬ϧҲһеĿھؽʧ̾һ뻹апɹʹãؽܵҲ΢һ¡


 07 ʥӣ
ɽзһգǧ꣬ɽؽһոһϰ¾Ž̻бնֱ̣ÿһʽԵƽƽϵİؽżÿһżûеʱ򣬶ؽܿһ̣ѿɢڵأһʼĵһڵżͬʱؽȥҲݲȿٴţһŲضΪ룬ûðԼ
ˮؽܵѣ̧кһ°ؽ˵ϣ߶һŰϰôѾԳʦ˰ɺٺ١
֨֨ص˵ͷȻ书ƾŵŶϴٽʿǰܱһеģ˵Լ˻ܶ࣬ڽУӦеˣ¾Žǿ졢һȥ޻صĺ顣
ವһؽܵϣһϣһһ£Ե÷ǳܰؽܷŰ޵ë˵ţСһԸҳȥ𣿡
ǰ԰ҪؽȨһؽ˵ĻصһеĿϦ£ĺճĹ⾰
֨֨ؽ˼£˵ͷʾţȻؽܵʮֵԸ⣬һֺǵؽܵȥ
Сһһˣ·ؤüͷоһȺһؽܴǵĿе֪һˮ֣մδգ˵̹ʩʳ壬ֻҪǵİʥ̣ԺͲΪ±ˡ
ʥ̣
ؽﰵţѵΪԼԭʷѾ˸ı𣿼ǵԼĴ˫ûаʥ̣ԽԽˣôһҲսһ£չȥĻĶὥŰ̿£ˡ
һ˿飬ؽ׼һ̽ǺؽԶԶظ˵ĺ棬Ѿǲͬˣڹ˫ţԶԶظһһԵ÷ǳУע⵽Ļؽܵ˫ʼûմصģҪýеʿĻ϶Ҫһģ¼䣬Щ˭Ṧ˳ڣ
ݳؽڲ¥ƷŲ迴Žֵϸ·ˣ϶ϵݣʱǰӭһŶ飬Ʒǳǿĸ̧ŽӣǰǰĸŮ˿зöʥʥŮ·ʩ壬Ȳɣ
˿˿ϣ͸¶һˮĴ飬;İնб˵ʥŮȱҵԸ̡
ƽպؽܴӲ¥ϷԾ£ǰһֱİʥŮȥһ̽ɴǰĸʹߣһȡ󵨵񣬾ȻʥŮ
˷ִؽܵ˫ֿȥ
ؽܼƲڷʥŮɴһ¶һǵӣü£ǳɫźؽ˲䱻סһ˫ͻȻһƬһ㡣
Ĵ󻤷ؽܴסһûᡱĸ˴һɫͬʱŽؽܴȥʱ·ӦΣһؽܵĻ˳ļϣѩ׵ëżĸŮˡ֨֨֨ؽš
ס֣˺ʥӡ
ؽܵгֵһĨ⣬ðʥŮע⵽ˣĸʹҪ̳Ľʱͣ˿С
ʥŮĻؽɶͷԣɦɦͷĪĵʵλǲϴˣҿɲʲôʥӣҾһݳǵСѡ
ʥ̳ǽϹǸĻֻ۾һƬĺɫټϼϵİֱǸϵһģһʥŮֵ˵ǰǲǻ죬ǰ̵ʥӣǰһֱѰҴ˵еʥӣղˣǰʥ̵Ѿõʥӣҵˡ
˵ҵ۾Ǻɫģ
ؽܱʥŮĻ˵һ㶣۾ͫ˲ظڴŻɵʵĸҲҵ۾ɺɫ𣿡
ؽܲԼö˶˵أô۾ɺɫأٴŰʥŮԱߵĴ󻤷ȷһ¡
ĸСĻ϶ص˵ͷȻ󿪿˵ںָֻˣǺŶ
ĸû˵ʥŮ˵ǰ˾ʥŮͳҪѰҵʥӣʱؽܱ
ǲ͵ˣҿɲǵʥӣ㿴ҵ۾Ҳûбɫǿ϶ϴˡ
ؽܽƻ˵ţ̵һʲô֯Ǻ˽⣬ɲôسϣҪȻѸôأ


 08 ʥŮŮ
в϶ûйϵһΪҪ֤ݣϵõ֤Ŷ
ʥŮ˵¶˵ķϣ˸Եýġ
˵ϵСһ
ؽܴŻɵŰʥŮ϶ص˵ͷؽſڽ˵ǺðɣҾ͸һɰ̰ɣҲܺΪʲôǻаǡ
ؽֳܵʦܵӰѵʦģ
ɻݳСմɻմ۸أ˴˴ɻľãôɻΪһС
һصĴׯ԰˶ǰͽһ½½һ棬ʥŮߵ˴ߣ˴壬ֻǵһ滺س̨ףؽѲһۣתͷŰʥŮڵǰ̵ܲ
ǵģʥӣǰ̵̳˶ʥ̵ΧӣǵĺĳԱ
ʥӵʣʥŮ˳ƽʡ
ѹ̷ְչôأٸ鲻ǵλãԭǶڵص£˭ҵĵأĴΣҲ벻̵ܲ
ؽ佱˵ţز̨ס
һԻ͵Ĺǰ޴ǰʨɫĹâҫ·һְȻƳռ䣬ʯʨؽܺѹ֣ؽܴ˵ŵʥŮʯʨ˭Ūģôɣôúѹְ
ؽתŰʥŮ˵ǰʯʨǲͬһ㰡
ʥӣͲҪʥŮˣʥǰǶˣʥӽҺŮˡ
ʥӵȨκ£ʥŮҲУʥӵĵλǽڳޱȵģĴϣʥҲҪϥģοʥŮأ
ǺŮɽӣ
ʥŮ˵ԼǺŮؽһϾ뵽˴ӺŮǸžɫŮˣŮ˺˶۰ײһŮǺŮؽ˲ͬ뷨Ѿʼֲ
ʲôɽӣʥ˵Ļֻ־֤ҵˣʥŮֻΪʥ
ʥŮڵûмȢһֻΪʥغ򣬴ʥ̵ĵ壬ȻؽǾ仰ֻ˵˵ȻĶУȴǺεȵҪ
ֻ˵˵ѣ㲻ҪѰģòã
ؽʱؽܲŷһŮ˵ǺεȵҪæտڲ
ˣղ˵ʥŮֻΪʥʲôô˵ȥأҺܺҮΪʲôʥŮأ
ؽܴʵźŮʥŮ޵ĻǶ˵Ǻ̵ܲǲһ
ҡǡҡǡʥŮһֻΪ̺ʥӶ
ؽܵʣŮϽ϶ɬ˵ţ仰˵˽ߵصͷɫɴӣɬıУؽܿԿĳʱİʥŮɫӦͨһƬˡ
˵ҾǵʥӵĻǲһֻ̺ˣ
ʥŮĻشؽ̲סҪϷһǰˡ
ŹӼпܾǰ̵ʥӣֻҪĴһĻҲˡ
˶ݵɬ֮󣬺Ůƽ
ǰ̵ʥӵĻ㲻͡
ؽûм˵ȥĻԼǰװ׵صһĽޣ
ᣬӾ۸ңҲˡ
С죬һ˵ķؽʧ˹ȥŮؽܵı飬εɬ˵ǰʥӵĻǡҡ.רš̺򡭹ӡ
ŮʯʨĿһ޴ʯŴ߷˿ɫĹâطһ˫ۣǰ·ǻƽһ㣬طźĿŵǻƽ𽨳ɵİɣ
ʲôҮûƽ𽨵ģʥϸͷʨʯ涼ûƽŵŶ
ŮЦضؽܽţ·ؽܲʶƽһһܰ׳յӣŮЦֲЦǿЦ⡣
˵ûƽ𽨵ģ˭ģ˭ôǮôһݳŶ
ʥŮһСסؽܵĿڣС˵ţӣС˵仰ҪǱĴĻǿ˲ˣ˸ҲйϵŶ
ŮһЦضؽ˵ţеҲһֻİ
ںŮĴ֮£һĵվŮؽ˵ŵӣһ£Ƚȥ˵¡
ؽܵ˵ͷŮŷĵ߽


 09 Ԥ֪
ĸ׷ԲԵϴţʥŮ˽æŵСŮĸϼһʲô𣿲Ҫǵĺɣĸϼһûжٺ㳶Ŷ
Ϊ׵һϿڵЦضʥŮ˵ţҲϰʹȻһ˵껰°͡
ŮЦһүү㲻ˣ°ѾûкˣȥҲ̳ġ
ȸöҲӴбŮѹĻҲ̲סЦ
ͬĴϣһΪףϵЦ̲סתһˣ϶ʱסҲҳһ˫ǵĹĹĵģŮ״һεشЦЦߴ˵ţλүү̫˼ˣӺʹ
˱϶ЦĶӶЦ˰㡣
ã˭ûûСġ
һһ飬ͻȻֲַԣʵСŮβȥݹ㴫ôôֻˣʲôˣ
һүүҵʥˡ
Ů˷ܷܵ˵ţһ⻰һʱûתɵʵʥ˭ǰʲôϵ
ŮΧһһȦſ˵һүү㲻ǽڱóմ˰ɣʥӾǸǽǸѽ㲻˵ǵʥôγȥˣ̳ˣʥھ档
ʲô˵ǽǸҵˣģģ
һϻŻŵ˵ţǸŮȻ֪˭Լĸ˿ĺܣµ⸱ͼ˾ǵҲĴˡ
һΪ׵ĸ˼ææس˳ȥһĴĵؿţĸߵǰѲһᰵȻ˻һģһһΪ׵ĸæڵأͬصμ
һĻĻ䵽˴ĺŮУһΪʲôλүүʥô𾴣ǿǳҮʥҲİɣΪʲôλүүʥӣеʲôϵ
ŮһغɣԱ߹ۿš
ǲϴˣҸʶǰһ˵ʥӣһ˵ǵڸʲôҵʱҲܱģ˵˵
ؽһͷ˵ҪǿǸʥŮĻ£ؽΪǵǲ㶺ˣԼֲʶǣһᱻ˵ʥӣһֱ˵벻𶼲ˡ
һæһ£ſ˵ţǽһ£ӰСڳɡ
ؽܱ˵㶣ֻӻ˳ǰλվǰಡһǵͷϣ˵֨֨֨ؽǵķޣһʶܾһѣһеһؽܳ
֪ûҽ˰ɡ
Ϊ׵һϸ˵ţ˿ͷϵСһ⻰ؽܷ˵ʶҲֻǰһʱģοǽʥӡʲôϵأǴϱߵ
һϿǳ嶯͵ˣʱԵ÷ǳ侲˿ؽôһ仰ڽ˵һ¡
һ˴ƫ˴Уֻһ޴ĻؽһΪʲô⻭˺Լһģһأ
⸱ʲôо
һһƶ·°㣬ڻ˵ţ˽Ϊȣһϴ̽£¸·ӢۣͺһǵУּįȥ˵ͷƵбչأʼ粻ֹôˣ֮սһλ棬֮ǰôһ˵˾ǵ˵̳˵²ǽ̺ú÷չԵ벻һȾ͵˼ʮ꣬ԭΪҵĵˣû뵽ղˣ֮ҵ
һϲ֮ɫʦô֪ҵĳˣѵʦԤ֪
һϵĻؽ˵ĻվԼļһ⡣
ţȻǲ֪Ǵγغôվ˵߷·Ǳһģ˵Уǵ˼޴ڣǾ֪Ѿﵽ˴Բľ磬յʱ򣬽Ǹ˵Ķ½ףúÿߵ·ǲһģĺͫħۣҲ֮ǡ


 10 ѪΣ
ħͫʲôѵҵ۾ɺɫ𣿲ܵİɣΪʲôһ᲻֪أ
ؽܴŻɵţʲôʱԼ۾Ϊɫˣ
ҿˣʱʥ˫ɫض˼ҵʱ۾ͱ˺ɫʥ˫۵ע£Ҹоȫġ
ŮԽԽͣ·˵ʱ龰Ͻͨ죬ͷҪ˫֮ˣһһ
Ĵ⻰ٿŮı飬һЦڵЦ˵ƼûǵСѾͷڳˣ˼ҮѵһѽҪϲһ¡
ĸүүˡ
ŮλүүߵϷ̣ҿؽܣתɿ˿ȥǽɬķ飬ؽ˲մסˣһЦǰû뵽ʱᾭһλɫǵˡ
ҪٿˣĿˮҪˡ
һϻ䣬ؽһôܰɣʶ°ͣλϼЦ
һϿ˵ŵҴȥѪذɣǰΪ׼ĵط
˺ɽĽ֮Уһ޴ѪسǵǰѪɫݷţŴ̴̴̵Ѫ֮
Ҫô
һطѪˮؽã֮У֮ؿһϣһЦŻش˽Щ
˵ӻóƾݸؽܣ֮ĸ˳ȥֻؽһ˴Ѫرߡ
ɫŷŵζио˵ʵһеһжؽ˵εأ괩Խʱհһ޷˼άȥ⣬뵽ԼΨһʦؽܵ̾Ϣͼնٽʿ붼룬ȻԼʦȴˣǺεΰ£̾ϢԼȴˡ
ɫķ棬ؽؿһ£ƾܹأһħڶħ壬޼磬ؽѹȫŷѪرߣˮأѪɫѪˮ͹ؽܵļͷؽţʦ˵ĻؽܲΪذܹǻؽܵ˼߻ħԿءǺ󻰣Թؽ˫ȣƾһصķŵеϢתˣŵһķй·ţ˺ܾؽܾϢԽԽǿؽԼ뵤ʱ򣬾еϢȻ˿ؽܵĿƣĴӴܣʱؽַѪڵѪˮʴ壬һعѿǾʹʶ֮С
лؽֻܺصִСʱ׵Ҵһʴ飬ؽΪʲôΪʲôΪʲôңҲҪһػѣҲд𣿡
ݺɲǼľѪѪˮʴӵĿż˿˿Ѫˮ˾֮УĴϢš
ؽ֮У֮ʱл׵ϣֻؽܵĸ׶һ˴ڷҷû޹ĺ룬˫ֱͷڴϣΪʲôҪƣûƵĻͲܻСܵģСܣԲְĺûã˹ƴ㣬ԡ𣬶ԡ𣡡
ְĻ絶Ŀڴؽ˫ʹˮΪʲôôأΪʲôԹأҪ⸸׵ĻǸնá
ˮؿ˭˵ж᲻ᵯֻδĴѣͬ磬ҲԼ˫׵ֹ¼ţؽѪ֮С
ѪˮûؽܵʱЩĸ,.ܷ,ֳٳٹ.˭Դ,͡
ؽܵԺϽһһ뵽Լԭ޹ʵʧĸǺεȵģؽܵˡ
Ѫصؽ˰·Ҫ˯˹ȥҲǸеؽܵ־ѪѪˮطѪˮؽܵıǿ֮Уı涼ѪˮţڵǹϢ·ٴУԷɢһģڶѪˮǵĵ̣һǹؽϢʱšһţŽһ𣬺ѪˮԿ崦һѿһҽһŽһ޸ؽܵ壬ؽܵϢ޸£ϵǿ
ϧؽϢԵֵѪˮĴֿʼ˿·ϻһϢʱüΣ


 11 ħ
ؽܵɢһɲǣǿʧ˶ķۺɫӣӦΣתۺɫԼζţԭȵǹԼ·ҵ˻һ˲ںһ𲻷ֱ˴ˣһɱѪˮΪǿؽܵһεر޸ֿʼѰѪˮÿҵһţؽܵѪˮڱۺɫ˸ɾۺɫѪˮ֮󣬱øӵұǰĴ˺üӾһԲһڵ֮ϣͣؽܵתš
ѪϿշۺɫϢֱʣ˸յİ죬ʱȴڸţ𣬡䡱˾ƬأһɫľڿŰţϵǶڹ۲е
һ֮أ׷ԲԵ̧ͷ۲еòһ̾ôõ£ڳѽ
бŶµĲɣ޵ĸпվԱߵŮĻգ˫ʵүү㲻ϣ𣿡
޳黨Ľȹгǵĸ߸ߵţз·͸¶ǻ۵Ĺâ
֪ĳֽ½ͬʱҲΪ½ѣһìܵĻ尡
׷ԲԵˣָź룬̾Ϣ΢˵ʱҪˣµĵѾˡ
滻ǲɸıɵĳսΪʷȻ޷ı䣬ֻ˳ȻȥӦּ⡣
Ů˫۴ǣһգգضе΢ǣҲɣŮзһ̾Ϣ
Ⱥիһϵɣ֮ˣڸԵλϣͯ˾ǵʵдգϰȻŶ껪ʱòĸˣݣò˵һ޷ܵջ
ֻλϵʵҶε΢ʲôһ£ϵǽȺիķչ򡣡
ʱ΢ôȺի֮أ֮ǰѾԨĶ΢ڵѾʼˣΪȺիţòѡ񵽵ǶԻǴ
ܿ·ļˣϣܸһֻһѩ¿˵ʦ㣬Ҿ΢ǳ֣ǴȺիĺûᣬ֮ǰΪԨĶǾ΢ʶˣҪӵˡ
ʦ㣬Ҿûʦ˵Ҳе֮ǰѾӵ½ˣʱ򷴻ڣǲǷ׵ǴȺիǲеӰ졣
˫ִһܿʱͷʹ˵˵Ķѡ
ȷһţҪҪȥˣ΢ʾλϷ
ܿһݵ˵Ѫؽܣ·˺þúþõΣ˹ѪˮѾؽܵˣ·Ĵ˽ؽŰɫĹâĴһžϲʵɵһˣ
ɵһˣôʲô𣿡
һ˵֪˼ˣæ˵ûУûУֻû뵽츳˵껹ǿ²˰~ĸϼһ˰~ĴϲԼͬ̾šĴôأϵ׳֮ʣôأԺʥ̻Ҫλүү
λһΪ̺Լˣؽܷĵ𾴣Լѿڶ˾үү
ʲô˵һ𣿡
Ĵ鶼һĺ˫۶ʪΪ˵Ⱥ˶꣬Ѿǰ׷ԲˣԹ޻ڣһжֵˡ
ôʲôǸʥŮүүˣΪʥǵһүүҲӦõģҴСҲǹ¶λүүҲǳá
ŶǸʥŮеģ
ʱŮҲ˽ʥ˵Ļ۵ӶʱߺĴ۹ȥ
ŮĴϿĸӵĲܲסڽ˵ΪϲλүүԺˣ۸ҡ
˵תؽܰһֵۣؽҪһаˡ
ߵķ飬ؽ˲ĿɿڴֱźŮıӰһֱûлع
С˶Զˣ㿴ǲˮˣ
ϴһϵĻصǰǰĿˮҪˣǿǳеԣô˶ûжϡ
λģصͷһͬӡ
ؽλϵĶԻعԾ°ͣ~ؽ°ͻſˮվ±λϼЦȥಡһʧѪ֮С


 12 ˵ĺŮ
ÿ֮Ҳض˰
һϵһ仰ʱϵͬУԼͬص˵ͷһλϿ˵ڽ֮Ҳһ֮ˣֻҪһЩϹɳ۳ҡ
ţСҲóȥˣ˵ǲǣԺ͵˰
üĿı飬ĴЦŻص˵ͷ
ʥ̳˼죬ؽܺͺŮ˿紺̳ݳŮŶͷϵĺ˿ڳԹصߵôˡ
ȻλүүѾĬ֮ĹϵŮȻûиıңֱȻ̲סؽԹ˵ţָҰҺ޵ıһĿȻ
㻹˵Ҫ˵Ҫǻôŵݳ𣿡
ϱŵĴССĶؽܴεС˵š
ʲôֹʲô
û뵽ԼôС˵Ҳᱻؽܻ˻æʾû˵ʲôȻ󿪿˵ǽǰɣҪȻ˿ջûطסˣѵ¶ҰΪ𣿡
ؽϷʵضźŮգգۺŮĵذ˰ۣڴ˵ǻߣĥĥפԭظ
һ뵽Ҫ¶޽ͷ龰Ů̲ס˸æߴؽܡ
ջݳǵһջˣ˶һ۶˫еƣ飬ؽܺͺŮһųصĽŲ̨ǰؿ˵ƹģҪϷˣ쵽ʲôӰôݳǵĿջסˣ
ף˰ɣһŮˣ̨أǷǳǿ󰡣·ʿʹﶼطӵ£˵Ů˵ĸ׻ǳе¹Ŷ㽭ѲͽҲȻܶˣ˵һŮˣɫȨƶˣĸ˲ϣõأҪ༸ʮĻû׼Ҳȥһ¡
һ˵ǸŮˣƹͣƵģǹƵ粻ֹŮĺлᵹҪƣȺŮΣؽܲ¾վԱŵĺŮؽæֹƹ˵ڽ˵ƹģ֪ˣлǻȥʶһλˣѹȺ۵ģһûжϷһ·ˣˡ
ƹе˵ע⵽ϵƣ̬æҾǸ˵ǶԲ˿ģ㿴һ˵ղסǲ˼ھΪһ£Եһ¡
ñƹֿʼеıӣһῪ˵˼ģֻһϷˣ㿴ǲǽһ£
ֻһô죿
ؽܰͷת˺Ůʾ˵һһɣܱûеǿ
ŮҲͦεģ˵ǶaֹϵҪйŮסһ䷿úŮߺһɫ롣
ƹǲעԵŮ𣬡һŮͼû뵽λӵ߾Ȼôһλɫˣ궼ҪƵģ˫ͶźŮƣֳźŮȥ
ؽܿƹĶһˣźŮûз֮ʣæڣһ˲ƹ֮о˹æ˼ؿ˵һʱʧ̬Ķ
һ˼ɦŪ˵̬úŮЦһЦٻһһεƹմ
ؽܼ״ֹһ䣬ǺѳŰһεضƹ˿гԵĻᣬ˵ƹģȥ䡣
ƹ񶼲˼ǰŮģʧ̬Ҳæ˵Сλȥ᷿
ֻԱëڲӵˣæ˹ǰСϥؿ˵λģ
СĴ֮£˺ܿߵԼķǰСפ㿪˵ģϷˣҪʲôԸʱһ¡
ţãȥɣǻٽġ
Сȥ֮ؽƿ˷ţ֮̾ڵװ͸¶һݵŵϢû뵽һССĿջȻ˵Ĳãǲ򵥰Ϣ泩غһؽص˵ͷŶԺŮ˵õô
⻰Ůǳص˵ͷ˵벻һССĿջҲԻⷿװãһĸоһƯӣص˼еĸܳܰ
Ů˵겻˸ǵĸԵͦ˿ɴ·ǰ˫裬Ҫ͸͸һ㣬з·ܿǶѣ΢΢Ӳţؽһɲ˫۶ʱ͹ǵĶؽֱźŮš


 13 ŨŨ
ɴװֳŮΣؽܻȵһȫĸо̲סеɬ˫֣ͷҿؽܵĿ⣬صӿ˼ҡ
˵ŮĽֱͨͨͨ
ĺ
ֽ̬ؽܶʱÿߵǰǲһյ鲻ԽıؽܹںŮߴ
İ˵ϢʱúŮؽܵĻУؽźŮĶͷشӶͷյ˫ۣǽëһһģʾŴʱŮŵ飬ؽĽëһǣʺģؽܽȥ
˵úŮ˸İ˼ͻԼĴأŮشϢŵҪҪԡġ
û뵽ʱŮſڣؽܵͷؽ׷źŮģģؽܰĭϷһֻ䵽˺Ů棬һ֪һղ֪Ůķǳΰ
ؽָץ⣬ʱתʱһߵĥŮоԽԽǵԼҲһӴĻ͸оһԼһ㣬ĸоúŮ̴Ϣšš
öؽܵĶؽĵװԵû뵽ôУô鶯
ʱһˣؽﰵšѾӺŮɴ°˹ȥȵϢ˿ǶֱӴ͸ǶںŮǵ档
Ůڿеİ֮УʵĴбİ˴ħ˫ַţһĴֱ̼Ӱ֮УĹ֮Һʪ˷֮ءŮһ߿һӵֻعؽܵϣ˫һ㴺Һ죬ƺڵζ֮С
ؽܿȵ֮͸¶ڴʱ֮»ĸ˻̵סأ˺Ů˴ߣذѺŮŵ˴ϣؽſȥɬſ˫۵ķؽְܴԵ˵ӽ쿪ʼҵҵӣһһֻΪغԸ𣿡
İĻŮʱ˵ůůжʱеʪŮڵġšһ£ȻŵرԵ÷ǳĽšĽԵıýӲؽæο˵ţһнҾС
ŮӲ˲ؽܵ˫ֿʼæµĹŮɫɴ˿ǷۺɫĶǶʱ¶˳ģ̲ס˿ˮŶǶؽҧӲѣִһӲǳˬڣһֻұߵģץա
һδδźŮһδεļؽܵĵźŮķ֮΢ĥţżܲסͦһ¡
ҡáѡܡáȡáȡ
Ů˫鲻Խĥȵ֯ɵУһθ߿غ
𼱣Ҫˣ΢еʹһ¾ͺá
ؽܷɿؽԼȫװȻźŮӣɫɴ˵һƬСС㣬ѾĹ֮еȪԴʪˣĹ֮һĨʪۡ
ؽܽ⿪˼ĽͷȥȻѺŮĶǶҲ˿ʱһ߰ɫĳؽܵУ͹ʵģۺɫΣ¸һƬïܵģմˮΣسؽܵС
ؽܵĺһ͸ҺſںŮ棬ſ˿źŮǰѣ·һӤ㣬Ľ飬ͷϴתΧŷۺɫδȦʱҧʱסһŮ
ϱţر˺ɫջϢϵطһջؽһ·ӵĹУҺ·մʪ˺ŮĶ꣬30Ů־ĵ飬Ů˵Ķǵ֮һؽһͷڶдתʱ򣬺Ů͵طŵ˫ȸӲĦ
һ·صķ֮أȵϢֱ۵Ĺ֮УؽֱӴм϶֮УɲǼһϢؽܵؽ鲻Խذһ䣬㰡ͷ
ϡҪҪáѡܡá࡭
Ů̼鲻Խץؽܵͷر˫ȸӲؼסؽܵͷź


 14 
ŮصĲλȻİŪţŮܵ·ƶƮƮȥڲǳسȥһṦֻŮһ߿ĹȪˮʪؽܵӡ
ؽһβȫ̽˶Ů״һ㻶ϲͻţؿ˵ôǸأడҡҡҡԲ˼ĶҪˣԼô԰Ǹ˳İ˺أǺãı顣
СɵϣϵĶôأҪԼҲ
ںŮԵʱֻؽ˸˹ţʼ׷ŮԾͶУûвͼԳ׷֮С
ŹһŮ;ҵشϢؽɿŮ촽ЦؿЦڻԼĶǲ˵һɣ㿴㶼Ҫ˺ٺ١
ؽܵЦԼŮ̲סߵشţ˵ᰡ۸ңҲˣߡ
ؽǳªķŮҲûߺշ·Ĩһ̲ͣסҧһڡ
ؽܼŮʱΪŵԭʣܵ˺Ů׼ؽͦ˶ķķ֮أҪˣŮ˵һζʹģҪŵ㣬һжңһһҸŮˡ
Ůߵص˵ͷؽܵķĹȵҺ£ڱʪ
ģĹؽĳŮһԼģؽܸǿҵĹȵĦ˱ܵӭؽܿʱˣ¶˾ģŷĹȵſĦŮڵһɲǣؽͦŷŶ룬ֻһҽУŮüͷ˺Ѱʹ˫̲סץؽָܵУɼŮʹжôؽæڰοصŷһжң𣿡
šŮ˵ͷؽܶģؽֵܵ˫£ʹʧȡ֮ȴ֮·һȺڿҧŰ㣬̲סؼؽܵķͦĦ
ˬĿزţؽ̶ܼӿ˷ĶֻһӺŮ¶˳ڻζţ˵Ӱҡҷƻ֮УӰ𽥵˿һһŮڴϾػţ֪˶ãŮڻ۵ĿԽԽǿһθٵ֮£Ůؼؽܵķһһ˷֮ϣںŮĴ̼֮£ؽҲѸٵͦ˼ʮ£ŴһؾźŮ˫˫׹ƶˣؽſ˺Ůϡ
Ъã˻عŮţǿĲʣؽϵĻ༣ؽæֹţصϢһ°ӣﶼأ
ؽܼŮ涼ˣַԼĵĸжԶ
ûµ๫̺㣬ȥϴ壬ο๫쾭£ĵ£ɲһʧµŮˡ
Ů˵ţһϴ˷·˾ޱһؽܳ˳
ؽĬĬźŮܰһźŮרעӣ֮УһŮ˻༣ԺδŮİ֮˵ĵ飬һҲˡ
ʥŮһֻΪʥ̵ĴţҪûʥӵĳ֣ĴүүҲԼôݵģ˵λүүԼãûʥӵĳ֣һֻΪʥ̶ʥ潻ģλүүΥ˵ּġ
˼еؽܣŮƹ˵Ļλ׵ıˣ׵ݺ͵λŮʱ⣬Цؿ˵๫εıףҲȥô˶˵λɣҲһƯ
ɵϣҵԶƯûܱȵģҪȥ˼ұأ
ؽܻû˵꣬Ůʱؿ˵ҲҾҪȥ
ŮؽֻܵţһĲݷ·ؽܲӦһֱֲſӡ
áááҴӦ˻𣿲ҪٻˣٻȥĻҵĸ첲Ҫˣȥˣǵġ
źŮؽһδӦ


 15 Ʋ
峿ϴ¥ֻջѾΪˣص˼˿ʼֻԱߵ˿˵ǵߴ̨ˣҪǻû˴ܱ˵ĻҪС¶ˣٺ١û뵽Ǹ˵书ôظǿ
˲˵·Ǹɽ˼޲ȥĻǵ˼Ů˵Ļ̲ס˵๫ȥǸ˵̨ɣҪȻΪݳǶˣ๫ȥһ
ðɣǱҮҪȥ˵ĻҲҪȢѵ㲻ԴҵĺǲǳԴҩ񾭴
ŮĻؽܲĶͷڴŻɵʵ
ûгԴҩѽΪ๫أ
С˵๫Ǹ˵ĻʱǸΪ㽭ѲϵͻΪıһٶְʲôģ㲻ΪԼĻʥ̴ҵĻҲֵĵģҲĻҵķϵɡ
ŮԺŽ˵Ļһͼ
㳡Եһ޴ĺĸĿĴ֡ס̨һȺԾԾԵĽʿӴţ̨һλϰʮͷƴŶԷţһµı˵ὣͷϬĽ˿ûһüͷ侲زţȴڰЦţƾͷȻ򱾹̨Ҳҳ⣬ô㣬ߡ̨Լ˼ʮУ˽ͷ书·һνһŮɢֻ̨Ͽգµգʱ·ϺĶ죬¶ȲĻǿ죬ͷһӱ¶ȵĲ࣬һ޷ӦŪĽӲǰѩһӾͷظ֮䡣
ֻһƺߵһͷ˼˫ֱڴϢصһ䣬㾹Ȼ˽
һŵӣ˫ĿضűˣѪҲûв˵仰ų̋ȥ̨¶ʱֵ
̨µĽʿû뵽ƷġѪɷšȻҲڱ˵ϣ˵ʵ̫ˣҲû뵽ֽѪɷ̨įʱıӰһǿҵ𺶣һЩԾԾԵ˶̨ȡ衣
ǫ̂ô˶̨˱Եسŵ޸
̨˳ӿɾû˸һкһеĹܼңܼһ㣬һʱΪޣҪٻû˸̨ĻǾްɣݳҲûˡ
˵̲סͷһǿнһ
๫㿴Ů˵㲻Ŷ㻹̨ȥŮ˵硣
ؽһµӣŮ̲סһӣżŭؽܣ̨ܹŮˣ빫˽ⶼһ顣
ŮһۿŮ˵Ӿرһ£ԼжԱȵĻһʢĵűʥϢԼһ߰ĺõ壬˽жԱȵĻǾǲʤŮ˺ŮȻϣԼ๫ȥժȡĵڻ󵽵һʲôӣ˿
ŻΪؽܣŮһŮ˱ר๫ţǵֱ͸ؽܵĹ裬żŮԼȥشؽֱۣܵɢĴ飬Χ˶̨ϵ۹תƵϣ·һֻ˵ǣ͸¶Ҫȥӡ
ˡˣҪˣ㿴Χ˶ʲôȥҿҪؼִмҷȥˣǲ֪Ůôģѵϣ๫ҴŮȢ㲻Դף
źŮԥӣؽ̲סºŮģתһԾ̨ȥ
һһڲһ̨µ˿Ŀɿڴ࿪ʼӡ֤Լ룬ֻһô󵶵ˣŵĴһŵˣڴŻɵ˵ǲʧԾõƲ
Ե÷ǳ˷ܣһ۶գһ¶ſС
ǰƲ
˫ۿʼģִңԶĻ˵û뵽֮꣬ܿ־Ṧǲ˰
˵˵˿ʼؾվ߸о˲Ծô˵˵žûأתһֻ˷·˯һһ̽ıǿףһڴžŵ˵ȥˡ
û뵽ͷ˵ƲĻڻȥˡ


 16 
˿Ұ˲̨ˣֻһɣ·ԶŰ㣬һ죬֪ԼӲˣʿЦݺܸȾƵģñ˵ıʱظ죬ּϲܼ䡣
ؽ̨һɢűϢŮˣʵСγƺҽؽܡ
ֹţһɴ緶̨һȺʿ̲סڽкą̃һλϢˣԼԳĺ˵ͷ
ӵԱߵҲ̲סһĸ￴Ů飬ؿ˵๫̨ϵôȲ˵书һֹŵƣҵǼҵܿˣֻǼܿô䣬ֻ¡
ŴݵüͷԼŮ˵̲סԥ
ֻ̨ؿ˵֣ܿۡϧ״̬ؽܲԾݸһЦȻ˫ֹСˡ
С֮ȣų́λӵ
ؽԼһߣ˫Žؽܴؽ΢΢һЦһ˴̹Ľʱ˿գ΢΢һȻЧ˸оԼˣһøӵϬ
̨϶裬̨ı˿ס̨ϵˣĵʵ๫㿴̨ϵؽܻĹǼҵܿҪǴ򲻹ĻǸô찡ܿʮô䵽ڶûм޳ȥĻΪİؽܴ۵ŮҲˡ
İɣų̂ؽһ࣬ٿǵŮ㿴ĶͷѾʼˣʼջͺβؽܣǵܿҪˡ
ӵͷٺٵֱЦһֲ˼ӣԱķ鲻ԽŤһ⡣
۵İؽȻ󿪿ĵصҵĺ÷ˣѵ㲻ϣǵŮ޳ȥ𣿡
ӼԼʹ˳õļæ̬ȡ
һе㵣Ү
ݣæڰοصˣҲǰû׼Ǽҽصλ֮ˡ
Ӹ˵껰Աߵķݣһŵ񣬡ģ
Ȼˣôƭò˫ķأ
ӿˬɵЦţһ۽һ¿࣬Ϸ˻ôҪǱˣôˡ
Һ췺Ŵ飬ĵԼ๫Ļš
ں̨ЦţͻȻһĴ˵ĶУæעӵ̨ϣֻ˴һɻѩ¡Χѹһһ㳯ؽȥؽ֪ܾǱľˣһáһСƽʽݰתűֱȥֻһһеĽ˵ϣĵ˿˿ʺѪε˵ϣ˷·𾪴˰һʧǵӡ
ֱֱؽܣĿ͸¶ӡϲţдŵɬϵıǳضһ˳̾һȻ󿪿ڵˡ̨˻ؽ̨˸̨µĺŮգգۡ
ϵվ̨ϣʿ˵վҪлλʿСŲ̊׽쵽˽ǰλӢԺռҵŮ콫ոʽóףʱӭϱ·ʿϲơ
˵껰̨µ½ɢ˿ؽźŮ˹ؽһŮ˽һüͷȻ󿪿ŵλǣ
ֻŮϴɴ֪Ҳһλɫ
˵ĸ׿ʣؽæҴС׵ӣҴСĸ˫˴СΪżѧ书⼸ݣ˵а̨źԾ͹һ£û뵽Ȼʤ
㲻㰡û뵽СͶףҲûϵɷرþҪ檣ܿ޸ΪҲͬ⡣
Ÿ˵꣬Ůܿ۾;ҷ˻ҲҪΪ檣ΪҲޡ
˫۽ŮѾѱ˵ð㿴ˣܿҲ̲סͬ˳ؽܵ䣬ؽ˵Сһæ˵İȢܿҲΪ檵ģһһͬʵÿ˶ҵӣһػһӣһ˿һίҵĳŵ
ʲô㲻檣񲻺ϰɣƫ㲻檵Ļǳɺͳ㲻±˵𣿡
Ȼ˵еίŮǲϵĻܵǵԾҪŮΪ檣Ҳû


 17 ı
ؽܵÿһ䶼ܿ۵ĶУǶӵ鰮ģɬһߵ˺Ůߣ˽ԼŮľٶźһЦؽ˵ǽ˵
ȴؽһ߽˴
λһؽܣԽʲôĴ㣿뷨
ϣ˵滰Ǽٻ
ؽ侲˵ţһ䣬Ϳ˵ҵȻϣ˵滰ˣﶼԼˣ˵ˣҲģʲô뷨˵ʲôˡ
ЦˣҾ˵Ŷͥܲտ˰أʥϻֻ˻ݻӣд˵Һ󹬾ԼĸҲŹŪĴַ𣬸·Ӣ۷׷׳ƺռΪŽ͵㣬ڻһһҲֻһˣ˵Ļ书ǿصһʱͥػᱻƷ
ؽһŵ˵ţԽԽľû뵽ǰŮȻ˵ļأЩȻڳٵ˻͸ص˵ͷȻֿʵȻͥ˵ĸܣ㣿
İˣҶҲܿеĳԵġ
ؽĬ˵ţһܿ۵һǰۣܿ۽ص˭ˣеǮǻˣ˵ǰɵء
˵껰Լҡҡȥĸ첲ҪˣŮû뵽ڸ첲ˡ
˵귢˼̾·޸пһ
˸״ˣ˭֪㰡ͲװģˣֲǲТ㣬οء๫๫Сǹ¶Ժ㲻ǾͶŮһТ㰡㻹ʲôģ㣬˵ǲǣ
ϴűɬΪղŵһ仰عӡҿӦ˹ֻ㷲Ŷˡ
ǰҺܿãİɣǻúöԴܿ۵ģ๫˵ǰɣ
Ů˵ţٶһֻҪȫȫⰮԼ˾ˣôסأӥҪչ߷ɵģؽעǲԼһŮ˵ģԺ϶иŮ˼ҪÿŮԼҪԴ׵ĻǻȻſÿһŮˣϣİ˲ҪԼ
áááȻͬܿͬãΪŮͬⲻ
ռұһ壬ֻǴԼһʱʼ֪ʲôԭһֻһӻŮȻǴ壬ȥĻƲҪͻ䣬ܿҲ˳ȥֻзˣټһЩʹӶˡ
˵仰ʱԵįŮ״һ˼ʱ˹΢Цؿ˵ɵİɣǻǵģʱɵɲҪǷŶ๫Сǹ¶ҪȻ׸ɣ
Ů˵仰ʱԵС仰ؽִܲٲؽܡ
ŮŮ仰һϲһеؽܣĿ˵ԼҪĴ𰸣ĻһһˣԼڼҵĻҲԼֻ׸¶з˵е㲻ʣȻؽܴСǹ¶
׸ؽ˳˼֮УԴ磬ؽܻûůʮ͵磬һֹ¶ͼįȻ˺Ů飬Ļûȫϣؽܵľһĵͼ
Ů׸ʱĵײһִеĿкŮǽŲ飬ؽܲݸؿЦð׸׸ɣûʲôϵģ⸱飿
ؽܶźŮЦ˵๫㲻𣿶һʱʧ˵׸£ҪĻʹҼºˡ
Ů㷲վߵؽܵߣؽܵƷŵӣ׼ȥʱؽ𱸵ؿ˵Сɵϣأ๫ֲ㣬һܺأһļҰ
ؽܷ˸п鲻ԽŮͷ
áááҵĺŮ벻뵱٣˵ͥܲҲ㷢չʱ˹λÿ齨Լľӣʱ峯ûˣҲԳưһ
ΪؽܳıĻؽĿɿڴû뵽Ϊ㽭ѲҲ˵ⷭúԼļƻıϡ


 18 ж
˵⣬·ҾͺͺŮԺ£̹׵˵ҲһûҰĵˣһչĴ㣬ĳͥĳͥܲ˰һЩطϰտ಻ԣ±Ҳ˲ϣҪЩ˳ϰ׷Ҫı
ؽܵǵĹâһ׳־ӡ
áááжؼ䣬Ųһ⣬׳־治ΪĺŮİһж㰲š
뺬ЦšȻôңҲ׾ˣԵɺ֮ҳ˰ʥеʥӡ
ؽܻ䣬Ĵվ˵ʲôΪʥеʥӣ
ϱƮ˵ԼѾ㽭ѲˣڳҲһƷԱʥ⼸һֱǳͥҪΧ˵ĶԼ鱨ȥĻ˵ԼҲܸһĿתԼŮȻתصؽܵϡ
̾һؽܿ˵㰡㰡㰡ô˵˳ˣҪǱ˺밡˰ˣȻΪעǱһˣ㼴Ϊ̵ʥӣӦ˰ɣ
ţ·Ҿˣ׼һ⼸귢չĺܺãĴ߹㴫壬շġȥһĵطΪ٣츣ķͷ֮лͥƽ
ؽ٩٩̸з·ǧıһǱԨ
ã治ΪӢ۳갡ҲŷԼˣԺЩ˵ˣĴ岻һЩı֮ˣԺǵʱҪرСģ˵֮ıڣ书Ҳһ֮ࡣ
ţл˹ģСʡԵ˽֮
ؽ˫Ҿֵ˵ؽܻЦſ˵ˣ˵ʱˣҲûг׵İɣ
ת˻⣬ؽܵ˽
ţûгأֻǴСףϧĸѾˡ
ؽܷһ̾˻ʮ͵ĸĸ֪ôˣԼԭ޹磬ôͻȻγܵס?ؽʼį
СӣӺɷλǣҪ˼һƸȻҲûгףŮһˣԺܿҲ໥Ӧ˵ò÷
תͷźŮ˵ţһŮͶһݻ֣οǶ˶ϡٵռ˵һѵõĻᣬŮһޣȻҪøһЩ
һеƾɵ
Ů˵ţȻܿ۵˽żܿۺͺŮĵʲôɬ̧ͷؽһۣؽܵĿ˹ͨصͷͺŮϸ˵˵ǳͶ
ٺ٣ˣҲﵱǵˣȥ׼Ļȥġ
ŹЦ˳ȥŮ״ʵɵôЦô
ŮĻܿεؿ˵û취ؾΪϲҶô㽭ѲˣʱĸҲû취ۡ
ܿ˵һһٵģŮŴʺţ˵۸ô۸ѵɵ裿
Ů۾뵽𰸣ֻһεľúŮû뵽ⷽ
ܿµؿ˵ǡ͡ǡǸǡ
һģĻ·ùܿȫһ˵˾̱ϡ
Ůܿ˵ģ壬һµģʵ˵Ǹĸܿܵ˵ɣôܶ
ŮǿҵĲڴߴܿ˵гǿҵĺ棬ʲôأ
ŮԹ֮ܿԵ÷ǳΣŮ֮˵أ˵˰ŮĴߴܿ۵ϸӵͨմʱҺ졣
ܿ۵״ؽһ֣Ȼ˵ķǳĵͣؽܵڹǷǳУæڽΧ˵ҾˣҸ㡣
ŮĽǰؽںŮĶе˼䣬Լڿջô۸һһ˵ţԽ˵ŮĶͨ
ؽܵĻû˵꣬Ůܵܿ۵ߣ۰һˣȻ󿪿ڽ˵ᣬô˵ȥˣϬһͨȥ߸ɵ裬˵Ǳ˵ǵĻ
ŮЦ˿ȥ


 19 Ϊһ
ֻʣؽۣܺܿһϢռ䣬ܿ۵ͷֱأŮһĵڶֱͨͨţϴߺ֮ɫĺΣ֮Ϊ˵ʱ˿ҲҲֱϢ
ؽܵдʱֵһСŮۣܿؽܼ˵ȥҲǸ¶æڴƽֵܿãǳȥɢɢɣˡ
һۣܿȴĿ˵
ðð֪һõط
ؽܵĻܿ۵ϻԾԵ÷ǳĸˣߵؽ֣ܵȸԾ˳ȥһֻСһ
ؽܿܿ۵ӣԼҲȾһ泩һһ΢Цܿǣ֣ת֮˺ɽһŨһűǿ֮䣬ؽܲһһ̺˿С
ؽ̲סЦ˵ܿãطôֵģҪĴ֮£һ治֪ôһط̫ˣһȥһƬããдһﻹ԰
֮·˵
Сʱ򱻸ֵܳĵطСʱһҾͻһطȻҵͻһһϣʱͻؼңʱĸΪһҲҵԭʣһؼҵʱ򣬼˶رĺãطͯļ䣬һطҾ͵͵˸Ըһҵ๫طһһ
˵ܿһغؽܣ˿˿ļ䴫š
һܿؿ˵㿴ɣ
ؽ˵ܿѾżմŷݣϸ·֦Ťţ˾ؼһֻһؽܵؼ䣬ؽ̤ȥ·Ҫ׽סֺһ㡣
ܿЦŤ˿ջӰ棬ؽ˾񱻵סһ˳ԣܿ۽һЦӱȡİıؽܣй轣Ϊһ衣
裬ŵεؼ䣬ϵҰƬƬ趯׷׷һƬããĴɫΧܿ裬Ϊ˻ѣ·ε֮飬ؽܣһ
ؽ˼Ųմ̤߼ˮ棬߶ܿ۵ǰűһΧŵؽ˫ִۣ֣ؽһΧܵһ·ǣһ㣬ѸٵƮţƶһĳ̶ȵʱͻȻĴɢ˿һƮƮ䣬䵽ǵļϣ䵽ǵĽǰ䵽ǵģһɸŨϢǵΧ
㰡ԭĻ㣬ôŪġ
ܿ۴źѯţ˫һֱؽܣһʢΣһ˿˶㺹Ķͷ
ؽ𱸵㶼ˡ
˵һذԼ䣬ܿ۶ͷķ˿ĺˮרע·మɷضԴԼһ㣬ܿһ˲оԼıġ
ǻȥɣô㸸ĸҪˡ
ؽ˵û£ֻವһеİ˳ؽܵļϣǿ׼䲻ͣضţŵʲôζһ㣬֨֨֨ؽţؽܵļȥǳػ졣
ÿɰС!ܿҪǰ޵ëֽҪʱͻȻȫëһ幭žǵȴһ
˺ܿû
ۿܿ۾ϮؽæŻŵİȵؽܵĻֻظëҲ˿񻬡
ܿۼΣˣæضŰ˵СһұҲ˺Ŷ
˫ֱ˰ŵ֮䣬ظë
Űܿ۵֮买ţؽܲԴﰵֹŵǸɫСһԺôʰ㣬Ȼռŵıˡ
һᣬؽܿ˵һôô֣ͻȻʹһ˳ǰʱҶΪСһأһֱڻŲôҰ׵һ
ܿ˫ָŪŰϵëһţ֨֨֨ؽиͣܿ۲ʵǲҪȥҶ㿴Ӳͣضţʲôһ
ܿ۴ӰıӼƶϳжŻɵضؽ˵

Fxcmի http://www.fxcmz.com

Nordfx⣺http://www.nordfxs.com
-------------------------------------------------------

 20 ˲
һ·İּ䴩Խţǿ׼䲻ϵضţͣ׷ǹϢں׷ŰӵӰû뵽СٶȻô졣
˲Լͬصôһ仰ȻһЦЯּ׷Ű
Ȼһɽǰͣףѵҵˣ
ܿ۴žϲʵԹԵߵ֮СѰ̫ˣ˵˼سؽһ¡
һֱֻ۴ֵĲǰͣػţΧŲΧŵţһ̰СһõİߣȻСצӣŲĸ˵צڳСһ
ܿۿĶһ⣬ǰĶϤ㣬һʱ벻ǰι״Ķ˷Īʲļ䣬̲ܿסڶؽ˵Һ￴һʱ벻ˡ
ܿ۵üͷһţԺʹ
ŶΪ
ܿ۵üͷһڽʾ֭ţæڰοصûϵ뼴ʹ벻Ҳû¡
ؽܻ䣬ֻС˫͵ؽܵǰԵؽܳǰ
Ȼ֪ǰʲôؽܻ֪ȻðҵĵĶ϶ĵر֮ˣŰĿ⣬ؽеЦ˫ִӵϰѰһֻǸЦſ˵С˰ɣİɼȻҵǾ͸԰ɣ
ؽܿڵضǰİǸ͵ߡ
һһĽ춨͵ߵǸһεؽܣ·һȷһؽܵ⣬ؽܼ״ݸһЦ԰ɣСҪٲԵĻҿҪԼŶʱûķ˹
ؽܺЦضŪǰİ۵ӣؽܵ˻ֻ֣һһڵҧţ֭ŨҺܿ۵ĿвԾ͸¶仰ȻԹһڸ˵˵֪ʲôˣһ˲ΣףôС˰֪֪ǶٽʿĶ
Сҧһڻʾգգۣܿ۵Ƕôˡ
ܿ۾촽·ԹһƿˣؽܲЦںЦص˺ˣԺ㻹ЩٵСѰĵرı£㻹ΪԲЩ𣿡
ؽضܿ˵ţСŮ˵̬
ҲŲΪԼأΪϧ书϶һġ
ܿ۴ʱһòСŮһ˿ɰؽִܿ۵˫֡
书һ;ǲܼģҵ书ڽϻһ֣㿴һֵļʱ书̫˻Ҫһ£úõһ²ͻƣֻųĵرڹ书һ;վǽ֣ںϰ֮˵뿪֣жô书ߣվ߻ħ
ؽһеضۣܿȥĻҲһ׮¡
ԺˣԺҲˣôҲĻأ
仰ֻܿܵͷţɬΪһصŮˣһ뵽ⷽϾͲԾͨǷۺɫؽȥҧһڡ
ٺ٣˵ʲôûɲ˵ٴһ㡣
ؽ̲ס붺ŪһǰߵŮˣ̲ܿסߺذһؽܣŵֻ۸ҡ
ܿ۽ߵؽܵ˫֣Цּ
Цصɽ֮䣬˵Ӱɽ׷ţ˻ֺܰͻȻƬϿϵĺļСҵĽ
أ˲ˣ˸׵Ľˣڵıչصĵطû²ģڸô죿
ܿ۵ɫҰ˵ڵƢŹֵĺܣԼؽܴܿ۵Сֲض
û£İأҲᶪһ˵ġ
ؽǣܿ۲С֣һŶȥ·ǰؽ֪ܲʲôߵغѣһһسŶڲȥǹϵĺڵϳ˲εİವһӵϼٵسؽܵļȥȫëһţٴһ
һ޵˶ڣֻؽܹ˵Яھǰأǰ
ؽܵŶһ𾴣վڽصĶڲҿ˵Ż


 21 
˹ͷڵȴţ˭󴳽أʱɽϿСɱǸŮޣҾͿһҪҪŹ㣬㲻ɱߵǸŮ޵Ļ˽춼߳ɽˡ
صɽ֮䣬Ե÷ǳش̶
⻰ؽܲŭˣ˵ŵɷΪΪҶһ͵ҪɱԼİ£ΪͲ֮ΪˣͷħŶ磬ˡˡѴҪɱ˵ĻͰȫɱˡ
ؽͦţӺɷ˵һ˫ʱʱضŶ˴򶷵׼ҲҪƴһ¡
һЦɽϿգʱֻ˰׷ԲԵˣ߼ȶһ˵ֱؽܵĿ֮䣬ؽﰵһæʼ˹ֿܿ۸ǲѾ
ؽܼ״һֻĺ󱳣ȵ˹ֵ
˲벻ӣýڰԵ˵㣬ջѹǰ͵ĿһֱؽˣŵһѼ飬û뵽㻹һְӡ÷֪һ΢֮ˣԺǵҪúõضԴСܿȻѡ΢֮ˣҲնġ
˵šôСܿˣ
ܿʵǰλ׷ԲԵˣǸ׿˵ڣܿۼƣǹѹȵĸоʱʧӰ٣˵Ҳ˫۴ǿҵĺ棬ΧΧϸ۲
СѾͷʮʱͰڸ˰ҿ֪Сʱ㸸ʱ㾭ӵǿ͵͵ؿŶȻſž˯ˣٺ١
˵ŹЦţżŪһۣܿһЦ⡣
ǸǸ¿޵ʱô֪ģѵߣҲ۸ң
ֻܿ÷ǳܴˣ˵Ҳ֮ǰ˳ԼСʱ˵龹Ȼؽֻ֪ܿҪȼ̧ͷؽǴ۹⣬ܿ۽ĵС˵Ȼؼˡ
ͨܿˡߡ
û£׷ԲԵھͿֹŵû뵽СѾͷƤôۣ뿪һҲãһһЩҪ˵ҽ
ؽܱŰ߽˶û뵽ǰȻһķ䣬ֻϰһʯʯʣ׷ԲԵָָһʯʵһɣ
ؽеȥ
ǽϹ⻬ؽһַ·һǻȻɵģؽڣǽô⻬ԲǲȻγɵģҪȻôܻɶ칤
ؽܻͱڸˣֻ˵ŵ⵱ȻȻγɵģŪġ
Ūش̼ؽܵģһŵ
ؽܸҪ˵ڻ˻֣Ȼ󿪿˵֪˵ʲô˵
׷ԲԵڴŻţʮǰڽһƺţ˳³ӣ
ڸ˵ȥʲôǴ˫³ӡ
˵껰ؽܲɵغôһʱ˰Щ˵˳ʶס촽
ؽЩڸǺ⣬ֻǲͷ˵ʲô³ӣС㻹벻ˣĻͲҪҵĻ
ּ˵ȥʱԽԽƾ˫ֲ֪˶ٹ񹤵Ķҵ˳֮ͥУĵ֪Ͱ뵽˻ʹʤҵʱĸ֪գȥ޻ÿÿҹΪ»ʹ
Ҳܲµ֣ȵ»ʹ֮û뵽Ǹᷭˣɱڵ»ʹ֮Уĵ»ʹͲ֪ˣʱһ»ʹϰٸܹɽ֮һҹ֮˿ڣʱҾͲĵ۵Ĳ⣬Ұڵ»ʹһ֣ڵ»ʹɱҵʱҾͰ˵»ʹĻأ˱סУҴһ˳
ڻ˵ţ·˵һԼһûһ˿仯
ؽﰵԭ˵ɱֶλİ
ؽ֪ڲԭ޹ʵظԼ˵Щģɫһؽܿ˵ڣΪҪЩ
Ǻصп֪ԽξԽؽ֪ڲҪɱԼˡ
Ȼ㵱Ȼ֮⣬ֻϣܺúʱأһǺúƴӵˣ°ղˮ֮Уˮۣܸۣммǡ
˵˫һʯ룬ֻ߻طֿһ鼮һάάФƤ߳ǰڴŻ飬ؽܡ


 22 
ܺõĶȴؽһѹؽٰ׳Ҳܴиܵڵ֣صУؽܶʱųصطʵҿԲҪ𣿡
ؽܴʱǷǳظӵģΪ͸¶΢ؽ̲סɻ
ĵ׵ʣؽڿ˵ڣΪʲô˵ұ΢ѡеˣ
ؽܱڵĿ֪𰸵ģû뵽Լ䣬ھһصҡҡͷзҴƣ˵ŵй©ֻҪ֪㽫ɳһ¾ˣһо˳Ȼɣ̫࣬δ·㻹ߵĺܣҸǱ鼮ʵҲ̫⣬뿴ʱԿһ£뿴ʱҲԷŵһȥܸһͽܴȥҲһʱˡ
˵껰ԴƵĻһΧһһľһһҲܰڸ̾һȻ󿪿ڶؽ˵ǳȥɣȥ֤һϵһ̰ɡ
ɲһ׷ԲԵؽܵбΰ
վɽ֮һͷ׷ڿŷƮţԵ÷ǳۣҲǼҪֱɣؽվԶڣ֪ио۽ѾˮһʱʱĶߣȻ֪ҪԼ֤һ̵ʲôؽܵﻹܲµó֣ʱѹڵضֹؽܸܵĵһֱĴϸӵУˮѾ˳˭ĵֻһϦ֮䣬ؽѾ˹ˮһһεػڵء
ӣʲôޣվһ𣬲ĳ⣬Ҳ˵ټһĻᣬӵ֮䣬ٸй©һɣȻҪֱҲνˣעһ٣εѹǵһҪͦȥ֮µİնأ
ڻ䣬ֻɽȵϿվȻ˲仹ƵգһƬƬƽڹЦ͸¶һҲΪϿյ龰壬մ˵ŵСӣúõؿˣҲģ㽫Ҳĵ
һЩͬһؽܵĵףֻڿնؽһͣ˰֮УȻؽֿڴӻóһֻףȻŪЩֻ֮һʵʰ糯˹ȥ
ں޾֮ɫ׺ӳֻ֮Ϊץһ缴ǰʱ򣬷ֳһգꡱ֮ڶؽܸСģÿһ类ڵĵһգˣؽܴʧɫǱȸѹ绹簡ڸǲš
ϿյԽԽŨһֱڵϿţȻûһɫľȥһϢڿһ˲Ծ˫ץͷϵֻǣЦؿڶؽ˵컹ǾҰ֮ǰȻһ㲻˹СӣǵҶ˵ĻҪˣһжӱء
˫ץ˲ɿһֻֻ֣Ȧжʱһ޴ĺڶŽɫľ˫һֱǸ޴ĺڶȥ
һеֻףؽ˲ŵؾæܵǵĵطֻף˿ûз𻵵ļؽܵĶʱ֪ǰԼԭʣؽܵƵİ׷˻С
ңԶıĺعţһλ·վڿУ˫Ŀգſеֱյһɲǣű˫ۣ˫ֱִ·˯һ㣬ֻǿƺţϼһվһǶȥն˵룬ǲϵǰͷֻһʱټɣ
֮һƬɫɭ֮䣬ȥ΢ԵһˣҲվ֮пһУȻظ̾վҪһ𰡣ԼҲΪŮúõıһ³·ˡ
е˾վָȻϾЦݣȻ󿪿Цŵһϼһ¸ǰͷȻ󱲵ԵҲǰͷǲҲа
һ˲ǰվе˾վ˵ϣصסŮһЩº󣬶ʱʧӰ١
½ĸΪյ˲˲һı仯Ȼһεȴصոյֻ䲻ᣬڵĻؽܵĵѿ


 23 ҹ
ҹʱ
ոĴõϲҪʱ̾ǴʱˣؽܴźɫĴۣصȴλڻ״ͬһͶλóףͬʱﲻ֣֮º䶯ݳǡ
ʹӵĴ֮£ʱ˴֮У֮Ϊÿ˶뿴һ±λӢˣɳΣΪĴճߵ㣬ؽܽӹʹһֻǣһˣֻǣλؽޱԺ
ܿ۵˫׶ڴõλϣؽǣվڴʱֻվԱߵ̴ӼĻ⣬æڸһءؽܿۺͺŮؼȻͷ
ݸáؽٴǣСɵ˫֣һĬĬҸгؽܵļ䣬ؽܴߵǰһͬĵĹȥߵͷǹʱһֶԸĸТı֣ϱ֮ͺһ޶԰໥ͷĻҹһҹڽҹؽܵ󼤶3P2PڻͨһƬλźͷؽ˫ǣ˴ߣһһ˳ţޱؽСλĺͷʱŽĴ޷ؽܵУؽһ˲ۻĸо
λӣǺȽưɣ
ؽһЦǣ۵˫֣ǰ˾ƿֱΪıؽ룬һֲֻܿһֲֻźŮŮĬĬؽһؽܵʱ30͵֪ʱĽһ㶼ĴۣΪڶ֮ҹԵʱΪ̫ʹ˶޷л˵鶼Ϊģ˭ʱһ˵أ
ҹů
۷Ϻ챻촲һϲӣһɳϥλߺؽܵߣ·Ǻ˽Ƶԭʣк˻ȵϢؽܵĿһһ̼ǵ壬Ƕʱ巢ֻ֫ʣ´Ŵķɬضؽܡ
ϢϯΪһԣؽܵĴŮϸţʱؽһŮֻʣºɫĶǶһһǶˣؽ˫һ˶ʱ˵㸡ҹ`ơ
з壬ܿۻǳԵĹϵŮǿе⵱ʾãһδαؽܸ˸߿֮УŮƿõ·öһ˿˿ܿ۵鳱ӿ˫鲻Խн
ܿ˫۴ɬ̲סеĺ棬͵͵˫ۣźŮؽܵһһţ鲨ӿŮ˫ֳؽ֮ܵϣһҵĶŮ֮У˲ܿ۵ԾҵشϢţ黹ƶƯžþ޷ع
ںŮؽ֮ǰϷĺܳ㣬˫֮ӿʪһҹ촦ؽ÷ȣܿۺͺŮؽܵĳлŮؽһҹ˻˯֮УȻܿ۸ǲҹؽ֮Уһ㺹ξ֮С
¿Ů˶˯֮Уؽ뷴˯žͰڵǱ鼮óŵƵҳؽܻط˿ĸӿؽܵУ֡૶ؽרעؿţӰؿߣ˿ûӰ쵽ؽܵע⣬һؽľ硣
ʱҴҶؽܽҪһɲǣֻһöһδؽܵУϲ㸴֣Ƽֱӽڶ׶Ρ
ؽĲ쿴Ȼ˼ܿʾŸƼܵȼΪؽʱ򶼾ԼǲǻͣϷ֮УǰĶҹʵطԼ۵ĴؽܳԲѣؽԼڹŴҲԸԼϷξ֮С
ԼƼѾƹˣ֣һ¶Ļ¶𽭺һѪ꣬ȻԼȴǺôԵǳԼУѵҪİԼʱʱֻǱһ޵ȤƷƾԼļŬ˵ԵȫԵһҲؽܸ˺þãԵŮ˾ΪΪؽܵĻ˶


 24 Ҫ
һԵŮ˻Լı֮У۵Լ֮ϵĥԣؽֻԶУӢԹŵ糯ǳ˻֮Уؽ˫Ƶһգָ˵Բβһ֮ϻȦȻϵĶڴߵŮ
͸˵Ĵ૳˫۴֮ˣŮͷؽ֮ܵϣ૵ص๫˰һҷ㴩¡
˵껰ͻȻԱ߻һۣܿʱļʱӿԺ֮С
ŮֱͨǶٷĳлĹ֮лһ˿˿ĸо뵽һĻܿۿˣŮʱ͸죬ǿеɬŮܿ۵Ķ˼䡣
û뵽ŮѾ֪ˣԼĽлͺŮ̬ܿ۸ſ˫ۣؽܺͺŮ˵ʱܿѾ˹Ҫװ˯ȥģúŮ๫£ȥȻԼٳܿ۵̴ôǱŮҴźŮղԼߵǼ仰ӶʱýͻȻüͷһ崫ʹһʱܿۻûӦ˫޷ֻҪһʹ಻
ؽܼ״ڴͷӣʱܿ۵ĽԣĵʵܿãôĲ
ؽһ˵ҪԵλϸӵߺܿ۶ؽܷ˸ۣнĵص㺦ҵġ
Һģ
ܿǾ使ߵĻؽɶͷԣͻȻŮǰؽܵض˵һ䣬ؽ˹һ˫͸ֱܿ۵ķ֮ȥܿ۸о·ȫһؽܵƵģȻѾΪӣܲؽԴԵĿ⣬ܿԴؽû𣿻תȥҴ·㴩
ǽ޻εĺؽܵĿʱƵϡ
һܿ۽ؼ˫ַɿذѱ˹סԼᰡ㻹
˵תͷźŮߴٵ˵๫°๫ôҰ
ܿۻ䣬ֻؽܹغٺֱЦ˫źŮƣŮ˳ؽܵĿ⣬зһĽܿͬĶűȥҪסԼڱǰŮһܿǱ߾¶˳
ˣ˵ûҶķˣһϵĺ鶼ƻˣǱ๫ҿʲô๫ҵˣǵҲȫҵģ๫뿴ʱͿѵʲô𣿡
ؽԽ˵Խϴŭɫ˫ĿһֱȥԼǵ壬ؽܾһش۸УԼǵɷ򰡣ѵԼɷ򿴵ԼǾúѿؽһ֮ɫĬĬ
ؽܵŭɫܿۺͺŮУؽķŭֻһӾͱ䰵˵ؽܾǵһУȻؽܵĴӣܿۺͺŮһۣ˵ĵ׶ʼĲҲǲǻ¶ţ˻ŲؽܵǰǰǵͣƮţһķ羰ߣ˽ؽܵǰСؿڵ๫ǵ𣿡
˵أ
Ů㷲ӣؽֿܵ˻Ϲ⻹װһӣŮΪĿ꣬ΪĿꡣ䱾30͵ԣȨʱˣôŮЭأؽ֪һ㣬ҵʱԽǴ;MANԽĻǵѾǱĬһ
Ϊʲôʱô׸أֻǸԭǾǸ̫ˣ30һ˾ǹʱһϣһ˼ͱ޹ףŽͲ˵͵ϱ֮ķѣͻݱɱ磬ϱŰź͹30ձʾ룬شʲô󣿵ȻΪ󣬰ТΪȣһ˾ͻʧȥТӺطΪˣ30ѾʣҪŮ˵ϥʧȥ飬ִ˫ںεأִ֮ںεأ
ؽܿɲϣԼ30͵ĺУŮͬ˵Լˣؽص˵ͷȻֿ˵ǼȻ˵Լˣǵ״ģ
ǲò๫ǵ壬һñ壬๫ϲĸ
һ˵˻һؽܾͽſ˵Ȼ֪˾͹ҷ٣ҪȻԺ󻹲޷
ؽ˵仰һŹ飬Ȼֿʼ˵ſڴϣ
ؽǹЦŮĲԹԵؽܵĻʱƬѩ׵¶ؽܵС
ؽһȣ˫ֲظһƬ֮ϣϵĽӴŮһһһĪĸоǵĵ׵ţؽܾͿʼ˵ǿʼ๫ļҷɣ
˵ǵϿʼĴ
˫ֵָʱƬ֮ʺӡǣŮԼͬسӴ~~Ӵ~~๫~~۰~~㰡~~~~~~Ժ~~~Ҳ~~~س·ؽܵʱԺ
ؽƣһȻ֮ؽܻΪʲô£һϵû뵽ǾȻŰǱʣԺҪúõˣû뵽ܿһģȴôػȡ
ؽܿڳ˵ļҷ͵ΪֹԺǵҪ๫Ļ֪
Ůص˵ͷһؽܴһŮ屧˻УָɫѣǵʱŮĿ¶˳ŮŴջؽܣܿ۸ǲѾؽܵĻʱΪΪŮᴭص๫Ҫʱأ
˵ܿؽһۣʱֱֱͦ
Ů׼лʱؽͻȻ뵽˹ʱڣ˫ֲصĴŮģȻ󿪿ڽѵ˵һ๫ҾͰѳֲס˵С׵๫£֪֪ʲôӣ๫ɲϣ˵ĵģϿɴǻҪĸء
ؽܵĻʱŮʧɫҿ๫ѣҪȻԼ˱˵˵ǲ룬ôһԼ๫Ů˫ۺĬĬ


 25 շҧ
ظ⼸Ҫæܹٵ飬ؽ;Ҫȥһ£ڳҵԭʣܿ۵Եرĵ䣬Ů״æܹȥοţһ;˶أһƬɫ˵ʱؽһЦ˵ȥһҿջЩ⼸Ǻú涫
˽ʸ˳ؽ˰˵˵ЦЦѰջ
ջĸɫĴںϣһ·˴Ҵңؽû뵽һأȻĸɫĴȴʾҿջĺɣƹۼ⿴еݿŮľǾɫæǰֺõصλҪס껹ǳԷ
ƹɫñؽ30͵ĳʦñ
ȳԷɣ׼һ᷿Ҫ徲ǲ˳ǡ
ؽܻ䣬ƹȻֽſںҧ𣬿ҹкλģҪ̺򲻺õĻͱԷˡ
ת֮ƹһ׺ݵؽ˲ﰵûǿ죬һСˡ
ҧ֣ؽôоܶӣֻһʱ벻֣ҧæǰֿڵʵλջĲףҪʲô
ؽܰѲø˺Ůܿ˹ۿŮܿ˶ˣĬĬظжţͬ˵๫ֻܵ˰ɣ˲ʳģƾ๫
ؽص˼ɿڵķˣȻſ˵ҧһ뵰
˵ŵСҧ˲ˣвûôУؽֽſڵ˷
һҧæҶ뵰˽ͷǳĳҧ뷹ҡҡλΣСҧ𵱵Сûã·ȶؽܷ˶ΪһѺҧŵۿҪǰˣͻȻһ˺˷תͷҧ·ܲȶˣ·ĿռֻôһխĿռ䣬˵ͻȻת˴ֲһײ뷹ʱɢڵ˿
ɨÿνɵ㶼ɲã˵㻹ʲôãִ룬Ҫô㣿
ƹվڹ̨Ͽҧ𣬽ִʱŭųҧͣӴҪǳҧǷʮӣƹͽⱿֱŵˣҲÿ춼鼸ˡ
Ҫǿܸɴֻķϣô룬Ͱȫҵ˶ˣǸǮ治֪㵽ûá
ƹһ˱ؽ̲ס
ѵƳسҧǷˡû뵽Լ֮лЧĻĻؽܻϣܵߣؽ̧кһ³ҧ𣺡벻ߣ
˵һЦ
ܳԵıҿǺܳԵģǱҳƲûӻ˼ңҲﵱСġ
û뵽ҧ״ƺҲ룬ܿɹ
İɣҵȻԲġ
ؽܻû˵껰䣬ҧͿ˵̫ˣҲóֻ̫ҪҳԵ΢һͿˣ
ҧ˵ԥԥȻ￪ڽŵﻹǷƹļӣܲȰһˣԺҾţҲҪ̹һӡ
ʮӣ
ؽһεؿȷһ£ҧͷؽܽкŮóһʮ飬Ů׸˹̨ϵƹȻ󿪿˵ƹģȻˣҧ֮ǲҪֹ񻹸ǡ
ƹĿŮôˬ飬ʱǮ˶ˣҲΪÿʧȥˣųҧ־ݣߵؽܵǰ־ݰϣȻ󿪿ڽ˵ӣǳҧ־ݣպˡ
ؽ˿ٵس˷ȻߴٳҧҧļȥңҲԸ㸸ĸ̸һ̸ȻԼҪҪҡ
һ½½һƲݷҧͣסȻֿڶؽ˵ӣҼҷӵˣȥɣ
ųҧĺؽܲΪЦ˼£Ȼ󿪿˵ʲôýģǰԼҲסķӣֻûֵֿĸоˡ
ؽһظп˵һ·
С꣬´ꡣ
ҧ𺩵ļֱһͷëϷѶһؽܴһֱߵ˳ҧĸ׵Ĵߡ


 26 ĸ
ֻһٵĸŮڴϣϲ԰ɫ·һʱҪһϵĵϰڷһϡϡ࣬ȷе˵ʵͿˮûʲôˣܿۺͺŮ״̲סͬؽüͷڵҧǮȥһ׹
ҧؽԸϲǳϲؼææ˳ȥǺЦܿۺͺŮݸһЦʱڴϲٵ긾Ů˹ͻȻôˣɫŵشϢǼʲôˣ
һҪӡ
ܿۺͺŮ״æ˹ȥλ긾ŮͷؽܿڵĸûжģҧڵɻԲӣҰǮҵӣĸò׵Ļһпϡҧѯһ²ĸղſĸڳ˯ʱҽȥ㶫
긾Ůؽ˵ҪճҧӣǸְǧϵģ뵽ҧǸ״ΪѵشϢ˵ȻҲԸҧܵӵӣҧǸ״ǲ֪
긾ŮεؽŵҲƭ㣬ʵ˵ɣҧرܳԣ»ѹˡ
һƽճʵһڴϵ긾ŮϵһǰţܿۺͺŮ۽ǶһʪôҲû뵽ǰڲһ԰ɫĸˣԼĶǸܳԵ״ĿȴûУְкϣظܵһǵؽܡ
ܵİŮ˴Ŀ⣬ؽ鲻ԽЦȻ󿪿ͷ˵ŵǸأѵΪҧܳԵ⣬ҾͲΪ𣿲ĸİɣڿջҾƹ˵ҧرܳˣȻҾҧΪҾͲĵģԺҾҧŶӵģҿĸ㱣֤
ͻȻؽܸоͷķ˿ʪһͷֺôһƬˮգ̧ͷһݶȴָһСؽܴ긾Ůĸ㶼ûнҧһݶ𣿡
ݶһƬ©©Ѿõˡ
˵ҧ𣿰ǰҽ޹һΣ̫ˣݶ޵ʱǰƬȶˣԺͲȥˣڼҲûǮ벻˰æޣھͳˡ
긾Ůһ̾ģ
ܿۺͺŮҧص壬̲סЦһĨ޵ķ䷿ӶʧɫȻǲ֪ؽΪʲôճҧӣΪ޸ǾؽճҧеģȻ쿪˵๫ṦȥﲮĸŪݶɣô˵꣬ʱûİԺòĸô
긾ŮĻúŮ֮ͬģæڴؽ˵š
Ů䣬ؽһЦȻ󿪿ڵİɣ㲻˵Ҳ֪ˣȥæһ£ÿ¶ҲǸ¡
ؽת߳⣬һԾݶſӿ۵©ؽϸĵˮѣһȫʪ͸
ؽܲŴʪ͸߽һȫӵ˶ע⵽ϣŮܿæǰĵʵ๫ȫʪ͸ˣȥ滻һѰɣҪȻСĻðˡ
ŮůůعؽܱܰȻС㲻ʲôؽܻһȥһŰѵؽ˳
ƮݿŵؽܴŰѷ·һɳζŮֻۣڴϵ긾Ů̾˵һò˰λվһǾɫӼƾ䰡~긾ŮһŮϽɬؽܡ
ǰ~ǰ~Ӻ͹ӵķǳ̫Ưˡ
ҧ𺩺Ц˵ؽܵĻȥһ׹ʣºöóҧЦ˻ɱԼڵ˼Ǯ࣬һ׻صȴּﶼ©ˣһѯ֪ؽܰæŪģҧǸؽܴģҲ֪Ҫô˵
Ư
һ߳ݵؽܲһģȫʼð亹ﰵ鷳æƯҮôأ
ŮŹԼؽܶʱоԼ˸תͷһ۳ҧ
˵ôҶңһ᲻˼ġ
˵껰ԾɦɦԴһ˶̲סȵЦ˳긾ŮԼģҲݸһЦȻ󿪿𱸵˵Ưǲ˵ӵģô˵Ưأ


 27 Ӱɱ
ͻȻһҧؽܹţؽüͷ˵ҧǸΪʲôҪ¹Ӻɷعĸô˹أ
ؽ˫ųҧļֻ˷ǳ֮ء
˵ĶԣһĸԼĶҲ׵ȻģӶһҵĴΪԸΪūΪͱӵĶ顣
ڵһعģ
⡭⡭⡭Ǻأ
ؽܰͷת˴ϵ긾ŮѯȻؽҲǳҧܵԼӣ񿴳ҧģܿɲô򵥵ˣľٶ·׼˸ԼԶˣؽܿû뵽ԼԳҧôĶ顣
ҧɣܳԵ˿ģֻҪԵıˣҪҲǺܸߡ
ؽܳٳٲ˵긾Ůֿ˵Īǹҧֱŵġ
긾Ů֪ǰ˷ѰҰ˼ңԼĶӸܱȴڼгϢ
Ҳ˼ֻҧҵĻĸԺô죿
ؽܴɵζʵǰĳҧĸĸһɫ԰׵ģǼǰ߿أֻؽܻͱǰĸ˸Ͽ˵İɣģǶˣֲʲô󲡣ףҵҲ𽥺ģĸ׵̫ûˣûԼĶӳԱ
긾˷һظ̾ǰľȻ¡
裬˵ֶ̫ûˣֻһЩֻ˼Ǯô˻ûбӣҡһôԣѼﶼˡ
ҧ˵껰ͨصͷҿҵ
Ȼĸô˵Ҳû취ˣԺҧ͸ңֻҪгԵľţҶԲĸı֤
ؽһĵ˵ϴźģ
ͻȻһ˽ÿ˵½ǶţؽܶٸɻʱŵĹôķ磬ͻȻؽܶٸвȵСģɱ֡
ؽ֪ܲǣɱֵʱ򣬳ҧĸ״žֱֱǰ
û뵽ڻܹҵӰ
һشűƿڴҲ֮£һӰγȻرܿ۲شһ͸¶ŹӰپëȻ
㵽Ǻˣν£
ؽ侲վ˳ǰʵ·ǰ飬˿ûؽܵĲ
֪ʲôˣ֪ҵֺûܡ
Ӱӻ䣬ؽܼŽ֪ǽˣڵڶƽʽؽܿϤĺܣôĽؽؿ˵ҵҪûܡ
ؽܽ˵һвҿԿһҪĿԭԭ˵
ؽвޱһӣؽ߹ȥ˹һӵͶȣؽܷǳص˵ͷ
һ㡣
ؽܻ䣬ǸӰ˶ʱŭؽܵĻʵ̫ˣȻһԸңǶݺݵӰ޿̣Ӱڱˣһ¡Ľ⴦ûһƬӰؽܵӡȥŮʱʵû뵽ǰӰӾȻʵ
ĺãƽʽ
ƽƽһз·ذӰӸ޷׽ռ·ŤţӰӴŲŵؽܣӰѾ˵ϣһڵϻţӰӺʧ˻ƵĿ￪ô¼ҵĽģ¼Ҹû㵽˭
¼ҵĽô˵ʲôǶ¾ʽɲʲô¼ҵĽ
ͻȻؽܱ죬ѵ¼ҸʲôϸնؽҲǶ¼ҵڰɣؽܶʱǿҵغ
Ӱӻع˵ϵӰһ˿˿Ѫĵ˵ϣһаܱȻӰеѿ¼ҵĽҲȻ¼ҵڱ˳ƽһΪ֮ɫ˭ҲâɼǶô
챾ȡ̼ҵİ촸Ȼ¼ҵҲ޷˵ӰɱǾưոݵġ
شֻӰӽɢ˿֮С
Ӱɱ⵽һʲô֯ĸôһ֯ģ
ǿҵʺţؽڴϵĸ˿ʵһа֯Ʋ书ǾȻӰɱؽܵгʡ
PS:Ƽһº˧ġåСϲѿȥһºٺ~~~~~~~~~~~~~


 28 ȤԺ
촸Ǹô֪ǼҵĴ֮ҧѧ㱾¹ٰѰ촸ģû뵽ھȻ˶֪ˣֻǰˡ
֮ôص¾Ȼòɵ˶֪ǻˡ뵽ҧ𼴽Ҫˣ긾˶ʱ⣬ôһƽƽĸˣôЩȥ˶
ҧȥݰѴשͷڿ
긾˻䣬ҧƵ߽棬ҵǿשͷλãһĻؽ˳Ծû뵽ҧһȭͳǿשͷ˽ȥֻһשͷĴɽţȻؽ֪ҧҲû뾹ȻţB˵ĵزһ䡰˲ò񣬺ˮɶ
ΪС
Ȼҧһȭҿ¶һںڵĴӣ˵ĸоܳصӣ긾˺Цص˵ͷȻ󿪿˵ŵ˹ӣԺҪúõ֪
긾ĳ˵ԼĶԺ߻°㣬š
ĸһ𷵻˿ջƹۼ⿴æĵ˹Ȼ󿪿˵ӣǸ׼һ᷿ʹ׼Ҫס೤ʱأ
һҰɣøǮҲµġ
ؽܺԶЩ˵ᣬ30͵Ĺ飬֮˱鲼ǣȻؽֿ˵ȥ᷿ɣ
ƹֺ֮һĸ½½Ժȥ
ֻһԺǵǰִдУɽ˹رߣؽܲص˵ͷܿۺͺŮҲ¶飬ҧվؽܵĺһЦţƹĵЦؽܵǰ˵ӣⲻ
ؽܵ˵ͷƹֿǸǮԺ΢Ҫߵ㡣
ƹ䣬ؽܾͻ˻ֲͷؿ˵ˣǮ治ģһԺһҪǮ
ؽܻƹͼææ˵Ҫʮӡ
˼ǮƹѾؽܵ仰ˣۼؽ˵仰ƹﶼֿ˻ʮǲСĿ
û뵽ƹĻ£ؽܾʹӰóʮӵݸƹȻſ˵ԺÿĲ˷͵ԺҪĵطҲĻҲĸƸˡ
ƹĵǣ߳˱Ժ
ȵƹߺؽܶųҧ𿪿˵ҧԼȥҸɣԺҲʲôˣӺĸˣһĻˣҲۻ˰ɣȥϢɣ
˳ҧؽӵܿۺͺŮ߽˱Ժ
ߵ壬ؽܵĥţȵϢ֮䴫ţһ·ؽܵ˫ֲʵܿۺͺŮţŮߺصͷֱǰպͨͨطǳɰ˫ƨɺŪ֣ŮȫֻؽܼǰȥĥŮ彥
鳱ӿǽŹؿڵķ֮Ѿʪȵ߶ӵĲܿۺͺŮشϢţⲢ˵yindang֮İ˵ǵӵУſĵؽķǳؿ졣
ŮҶӶԷöԷԼϵĴģһ·ܿۺͺŮ˵ǳѰ֮ؽܵĸ֮£ֻܿؽܲߣߵ˾ͷؽһƫƧķ䣬˵ҧѾؽܸˣֱܿۺͺŮЪһؽɿǵȻ󿪿Цܿúͷãʰһ¶ɣۻˣ˻һҪ˵£ԺǸʣһм֧Ǿвǵ뷨
๫÷ʰɣҶһϲͨʺϣҸӵʺϣСʦûܹ
ؽܵǰܿ˱Ϣһģֱ˴۾ƹ֪ĻһһܿۻɢϢƹҿλɵŮˣȻǰܿһվؽܵߣԵ÷ǳľᡣ
Ůʰ˶ؽһѰӵ˴ϣλ檽߲ģؽܲЦˣˣ򸴺󣿡
һ仰ؽܶŮذ⣬ŮĽʱؽܵ۾һֱŮĲλŮߵҪǰؽܰһˮȥҧǺΣһֻںŮζţһˮķŮؽһ˵¡


 29 ջ糿
һܿۺͺŮ׵Ľ֮ϣŮϻ֮Ϣңѩ׵ľ¶ڿ֮У˫ļͷؽܴӡǣܿѩ׵Сؽܵĵļ䡣
˸벻ǺŮ˯ˣؽҲû뵽ŮһֻţһֻȴܿСɵ飬ſؽ֮ܵϲ߽ͣţżĦһ£ؽ֮УĳѾ߸ߵ
ܿиоһƵضԼһ£岻СֲԾ״ҪŲҵ족ؽߺһܿ۵СֳȥĻֻԼӻᱻܿ۸ˡ
һֻܿ۵һƣһʹаܿ۸˹һֻԼʹƨɣʵ˫۰˯ѵؿ˵˭ڴҵƨɣСĲ
˵ؽܻΪܿ۴ʱѹˣû뵽ʱּſؽܵһ֮˯ţؽܵžŮ˵ĸһǾ÷ǳû뵽ܿ۲˯ûãСֿʼؽܵ
ؽܲɵذ̾һȥ治ǰ취ĳȥģܿۼȥĻ˵ˣΪԺԸ룬ؽھǵ˯ˣ˯ܺñԺػѵĺá
öִŮһصĴ֮ʱܿ۲Ծһο˵˭ڴҵƨɣΪأ
ʵ˫ˣܿۻ䣬ؽܴźЦ˵˵˭ڴƨأ˵СٲĻҲһΰ͵ؼҷ
Ϥдʲôҷ֮ģʱܿ۽ʵ˫۶ʱ峺ܿ۽ص๫ҵǸ˰~~~峿ԭʣܿ۵һζ
˵๫ƨأ
ؽܴŹǰʾܿۿһС֣Ȼܿ۵СִűĸоķоǳˬˬˬؽܿɲϣԼܿ۵С֮¶ţܿؽָܵʾͷһһУܿҲû뵽Լ๫˵ĶСֽԼ촽ʱߺһǡðѺŮ˹
Ůʵ˯ۣܿ۵ļæȥʱһŵϣؽǸªĶŮҲͨŤŤؿص๫ܿ°Ҫ̫СԲ
˵Ůҿ˵ԼŻ˵ô˵Ļ
ŮĻܿٿԼסĶܿ۶ʱ¾ƺҲϴˣСɿؽܵӣµضҪµĺŮ˵㣬ӵģˡ
ɬ飬ŵı飬ֻСɵڷƯţܿۼٵشϢ˵Ƕ뵴һķ羰
糿˾ʱ̣ܿǰƬĴɫؽܰһˮһֳֻܿСɵȥĴؽܰİ˴ţʱ̲סؽܰһۣڽصᰡ~~๫~~Ҳһ£Ҫ÷Ϊūǵ֮ˣԺô~޷龡һĻ֮Уܿ˵Ļؽܲɵüͷ˵ϵãµ˳๫ϣڴϾȡңſһеϹϣģ뷿֮ûƵģ๫İŮ˸Ӧ˵ģοȡõԼ๫ֲǱˡ
ؽһصܿۺͺŮʱŮǱţǹ뷿֮ŮҲȫķſ
֪๫Ժ๫˵ġ
ؽܸղ˵ĻܿۺͺŮﲻͣػţǵĹ⾰·ԺзӳһԺԼҪſȡ๫˶ʱɬһſ˵๫°ɣƹӦûͷ˹ˡ
ܿۺͺŮ壬ʼؽؽܵ˫ֲ֪ŮϿ˶ٵֱͣŪܿۺͺŮꡣ
Ůؽϵʱ򣬿ؽܻڳܿۺͺŮʱŮ˲Լ·ûдֱؽƵ⣬ŮĵģſʼҪǻؽĻܿۺͺŮͱ봩ˣ˫վסվסһ⡣


 30 κ
һؽܴܿۺͺŮĴţ׳ĳҧؽܵ󣬾һһ˺ܶˣŮľɫһ·ϲ֪˶ٵˣһЩӵܿҧͷȴ
һ·ܿۺͺŮЦﲻϣؽߺҲȾƵģԵ÷ǳãصشƫƧɽǰ֪еͷԵĻñǵһطյ±ܱϣؽܵһر
طŵ30͵ĻÿĶЩԭʼ̻ûȾĻȫûб滮úõأЩİգؽܵ·һܵĸоʲô취ܸı״أΪʮ͵ˣؽܵжʱһ⣬ؽܽܿۺͺŮߣڶܿ˵ܿã⼸ûкͼϵ
ؽܻ䣬ܿ۴ػصа~๫~ʲôµĻԷԸȻͨվ͵״˵С
ܿһ˵ؽܵԶֱᷢϢֻҪڵĻܿ۾һһ
ţϴҲǽиװҾҪص֪أҵ˼˵¡
ؽܻ䣬ܿؽܵĴ㲻ɵüŻɵʵ๫ľҪﵱ֪طġ¡
ٺ٣๫ҵ˴ˣͥܲȻ˵а̺֧֣쳯ͥѵĻ·Ӣûһ˳Ļʱ¾ûҵķˣ๫һҰĲˣɲʾ¹ֻҪطȻطΪĻʱˡ
ؽܴһδõĻ룬ɢ׳־·ǰɹڼһ
Ȼ๫ģȥʱҾд˿ӱ͸ס
ܿһЦݵ˵ʱǰߵĺŮͻȻһĽôĺ~Ҵûпôĺ๫ȥ~Ůһ飬Ȼܿ۶ʱ˵ظһ½½˺ߣܿȸԾ˺ߣСһƵĺˮһմ۵ӣһˬ찡~~~˺ӡ
ؽܹ۲һºܣ̾Ϣ˵λôϧûд~ʧ˲ܻŶ~ؽܻ䣬ܿۺͺŮ̲סذؽһۣڽ˵๫ûдĻѵǾûа취𣿡
ҧȥǱ߿ӹɽκȥ
ܿۻ䣬ҧǰһ~ĸȻóԼĴ֮һƬȥֻҧߵһ곤÷ǳ޴ӶԼصİ촸
Ƕصİ촸ڳҧһһҾ͵ʮӣؽܼ״æֹҧ˵ҧѾˣ㲻ˣӶɡ
ҧһŶͱ˵⼸ؽܵȻӷ˵ֹ
ӣѾùˣڸô죿
ҧ𺩺ʵһɦŪ˵ӣܿۺͺŮ̲סЦС촽ˡ
ҧؽҲݸЦŵ⼸ʮӶӹ̶סһҪġ
һһ߹ģ񷤳˵ǰ˰Ƶ˺ϣҧؽܿ˵ҧǰɣһͻ
ҧ𹧾Ŷһ½֮ϡ
˷·ûӦһ㣬̤ܸо̤ܲʵӣһ·ҡҡλؽܵһӳź棬ؽ˾ϣؽܻںŮĸŻţؽҲȾƵĸϴ⾳ĸ裬׺Цֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣ЦǼȣ黹ʣˣһգ׺Цֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣ЦټȣڳճЦЦײ׺һЦʱؽܳ쾡£еĺ·ҪƼؽܵʱʱ޷ƽȵؽܳˣܿۺͺŮҺؽܣû뵽Լ๫Ȼᳪ裬ʱ򳪸ЩŮӵרȻؽܳ׸ȴģ˵ľһһΪһˣ˲׳־ԲŮ˳ԡ
+++++++++++++++++++++ϲƼղ+++++++++++++


 31 
ؽܵĲ֮һǰţؽһ߸裬ܿۺͺŮؽܵӵˮ˫ˮĸӵĶˣͻȻǰת䴦һúŮ๫ǰһڣҪҪȥ
Ůź飬ؽʵתͷܿҲε飬ؽܲݸһЦЦ˵ǰǡȻ๫Ҳ뿴ǸʲôطΪʲôôεĵطôһֵĶڣѵ˵ı֮ء
ؽųӿٵسؽܵĲ֮ת֮͵˶С
һ˼ĺ񷤵ӣ߽˶棬Ȼǽ˶ڲסˣֻǰԶһ·ţŮӳûмãһʱŵһ˶㵽ؽܵ󣬿еľؿ˵๫áá¡
Ů͵СŮ˵ĻܿҲеëȻĸоӲؽܿ£š
Ů˱ŵӣɵؿڳοص£ֻһ˶ѣһ๫أ
ؽܾ÷ǳغЦŮһ̨ıˣһȴǰ̵ʥӣȻǰһССŵ
ؽܿۺͺŮ֣ŮС֮£һһؽӽǸŵˣǰһ۲ŷŵˣȥѾܾúܾˣͷǴ˿˿ѷ죬ؽܱһǰˣһΪؽܾܿۺͺŮֹȥܿۼ״̲סʵ๫ǹ¸Ҫǰ˰
ؽܵΪܿת˼
ǰľǶĲǰ¹ߵһͷ׵Ȼģûʲôֵġ
ؽܻ䣬ܿۺͺŮһߵͷ
˵ΪϺؽǣŮСĴһͻأŵǻɢľСǣ涮İͰҺǡ
˭˭˵
տĵطԶһõ⣬Ȼ˴ؽһܿۺͺŮ巢һëȻĸоļ䣬ǰǾ壬Ů˵г˿־塣
ܿٴ󵨴ʱҲԵ㣬ؿ˵๫ǲǸ˵
ܿ۴ſ־ؽܣǰһж˵Ź죬˵ܿոߵȻͻŵɫСֽץؽܵ䡣
ܣöôῪ˵أ¼ֹ飿
ؽһŵӣɵõǰ볶һƾɵ·ؽҪƾɵķ۵ʱͻأؽ˵Ķ
СӣҪϷķ֮
һܿۺͺŮŵһ˹ƵĿھŵص๫๫Ǹû˵
Ůסؽܵ䣬ӽؽܵϣɿһ˿һʱΪ˵þͷ˳
ؽŮ侲ؿ˵Ǹǰǲ˵ǰ˵ĻһҪװŪŪˣһǰΪ
ؽʵؿ˵ŮҲسһ˿
Сӣ˵ĻҾǸˣĵطǰѾ˺þˣֻǻһԵ˵ġǺԵˣôεɽҵĵһûȫɢʱǣⰡ
˷һظ̾·ڻǰһ
ܿۺͺŮСسǰ㻹ʲôԸδ˵ȥɰɣҲʧ޳Ҳٱˡ
Ů䣬ǰ˾͹ЦȻ󿪿˵СѾͷŵҺЦ˽ֿ˵ŵİɣҽ˾ȥˣҲŲˣһǰȺիõһĴʦ֮ҷϻҲ˵ˣһϱڣھʲôþλСúõɣˣעҪʱӱġ
ϱһؽһʱôֺϱڣѵ
°ڻһѷҲһǣѷ˵Ƿˣڽ˿ɣ֮мλϴȺիͽƴܴɣ仰תǡ
һһԽԽͣһ紵ϵ˶ʱˡ


 32 
ؽܻϵĴõȡڽɵķȻڱҵ˺ϱڣֻǺϱڵòе֣ǻʵ۵ѵʲôɣؽܰ˼⣬תűɫ˳˼֮С
ܿźŮĵߵһߣܿۿڶźŮ˵㣬ǵ๫ԺǲҪʵۣΪʲôǸȺիһĴʦ˵ô˵ʲô๫ˣ๫ھٵĻֻһССع١
ɲһŶļ˭ԤϣһĴʦ˵๫ˣĴӵΪҲûʲô˵ģĳֻͥԼԺ֣ûпǵյĳ˰赽һĳ̶ȳᱬġ
ŮоݵطţӰչͷͿԿĳʧȥĵĳͥѡ
㣬˵๫Ժ᲻ǣ๫˻ʵ۵Ļذ𣿸οֻһЩŮҵ㽭ѲҲֻ峯һССԱ๫ҲǺܴ󡣡
ܿԽ˵Խļǳ飬ǵרǧжٸܵõʵ۵ĳңܿ۵鿪ʼȻ
ģҪ๫Ҳ๫ŮˣҲҪıĬĬ֧ο๫ˣʹϵıҲᶪǵġ
Ůܿ۵С֣ᶨ˵ţųŻڳ˼еؽܡ
ؽܴӳ˼лعŮĻܿ۵ǵ飬ؽܰѺϱڷŽУߵ˫һ̯ܿۺͺŮӵ˻Уؽܵ˵ţôǵ๫𣿷İ๫иǣҽߵıҲһҿԶ췢ģ๫иǣͽᡭ
û˵ͱܿۺͺŮҪ˫סؽܵ촽Ůͬ˵㲻һ֮ˡ
ˮܿۺͺŮ۵ĽؽܵĻУһѾ˴˲ҡ
ؽܿ˵ˣҲ˲ʱˣȥҧڵأ
ŮһУؽٴεһĴʦķ֮ߵһͷ֮ϡ
һ·˵ʫ黭⣬˾ؽһŮĳ嶯
Ů޵ӣؽֹͣ˻˫ӵܿۺͺŮһյ鶯ſҡҪŮſԣؽܳûס޵С죬ܾĻǻȵ㴽֮ڡ
ĭ䶯ţؽܰԵȡģŮؽ֮ܵĦţȵϢ֮䴫ţܿ۱ؽܵĴҵĺϼз͵Ĵһ˫޳ĳ͵ĥ
ﲻаϸܾܳҵ˶ġ
ܿ۽૵ؽܺͺŮϷ˹ؽܴε˵˵ڸô죿ڱĺܡ
ؽܵĿѾһˣһ¸λȴ߸ߵسŮ״ߵ۾һҿģ
ܿ۲Ե۾һŤ̵ؿ˵˵ŻܵģҪá֡Ǹ
Һһ˵ģܵķ飬˵ʹͷСֳԼ°ڡ
ģ
ؽһŵʮȻܶձģֻܿСؽܵĳۣһķܿ۾ţܿ۷һ֮ǳªģͨ
ֻԼһؽܵķܿ۽źŮԹص㣬ҲһæѵҪһŪ˰
ؽܵķܿ۱Сܷܷһգؽܵĺһ˿ˬĴϢ
ܿã˵ҲᰡҪô
ܿ۵ԹŮҲתͷؽܵߣһŮĽͱؽܽӵڻУֻ׳˫ֽظ֮ϣܿ۱СֺͺŮȵֲͣ׶ţ˲ͣشϢţһһȼֱǱ죬ؽܵĺзһľشһܿ۵ȥ˫ŮŮؽܵҲĴ
ҵĺӣ๫ҲΪǷһΰɣ
˵겻Ůͬͬ⣬ֱӰܿۺͺŮƵ񷤣ǵ°ڵȹֱ¶ǽ׵ģŮһҪУؽǵ㣬Լǵķ֮أص񷤵Ͽգ沨š
+++++++++++++++++ϲƼղ+++++++++++++++++


 33 ϺƳ
һҶƮ沨ؽ֮ܵŮҲŪ֮УȻ޷꣬ŮҲ׵ͷſŮ·ؽܾӵܿۺͺŮ֮ϣ沨ˣ˾Ŵ˿̵ܰ
һһܿۺͺŮؽܵţؽܸ̾صˣ򸴺󡣡
ĻůůŮļ䣬Ůܿۺıҵĸжţʵ˫ۣͬ˵ֻΪ
仰ĺɽˡˣҲûȥˣҪȻҧżˣҪҲѰǣһ᲻
һҧֵվҡţȻвͣ˴ˮ龰鲻ԽŷۺСֵЦš
Ůŵص˵ͷؽܿʼվϵӣ˫һ񷤷ɿص·ɿػţһ˾͵˳ʱĵص㣬ֻҧһеȺţؽܺܿۻŮӰҧ˵վ˵ӣСǻ˰
Ҳǵȵ̫˵ԭʣʱĳҧԵرļ
ŻˣҧȾ˰ɣǻȥɣܻأ
ؽߵ˳ҧߣЦļ򣬿˵
ջԺУִֻܿͬëؽܵķԸ˭ؽܲʱأŮСûж飬˵дˡĹֻۣܽܿ˵ܿ۶黭ͨдֻһֵġ
ֻؽ˼ؿ˵˵ϣڶص٣Ȼ˴һӣ˵طḻ⼸ػ࣬ոʧأȻһᣬҾͲＴҵ㣬ҲҵĴӪİնųͥһַǳޣҷչ׳ĵط
ܿؽܵĻһֲ©ؿʼдֽϣؽ˵Ҫһӣܿۿʼɻ̲סŵΪʲôҪӹʲô
ڴ󸻴֮ҵܿ۸֪Ϊ
ȻǳԵĶİҪľֵĶ⼸궫ش󺵣˵˳صʻûȫĸƣԻֵսһӣϣ
ؽһյӣǧһΪؽܵķʶʱԱߵŮ˫ˮֱؽܡ
ؽܼûһ˿ʱס˿ڣתƼŮĿⶢԼ̲סɦɦͷ˵Ϊŷѵƽкβͬ𣿡
ؽܻ䣬ܿۺͺŮʱǺǵЦ쿪˵ʱСģǿɰˣʱһλյĽǺֲĸǷʵԡ
Ůؿ˵ܿһͬص˵ͷ
ÿ˶вͬһ棬涼Ƿҵʵԣ˺αػôأüʱֻüʱ֣о仰˵龡ѵҷҪװһģ𣿡
ؽŮֺЦ˵˧ѲǱοΪԼأ
ͻȻؽܱŮСָı˱ǵʱŮһУܿۻŻŵؿ˵ҪһҪ͵վ
ܿ۵Ȼ֪ؽҪʲôˣ۵Ѿߺɢζһ뵽˵ĳлܿ۾ͽΪɣʼš
ôȥɣ
ؽܻ䣬ܿ۾ͼ˵¿Ե飬Ω²ܵ飬ˡ
˵껰ƻһˣдֽææ˳ȥһͷϻ׷Ƶġ
ؽܲɵغǺһЦŻֻʣºŮһˣؽܹЦŵ๫ҷһµƣ¡
һ仰˵ǺŮ۴飬ˮؽذһؽܣ⼸ŮؽܵŪ˲ֻԼһˣŮԹܿ۵ĲԼһؽ˵ĥ
ؽźŮѣ¶ģȹؽߣؽźŮ˵ķˣӵг¶·ʱ˫ȽؼţȲŤؽʱΪš
ؽܱźŮ˴ߣŮһϲԭΪؽܺڴϻû뵽ؽĶ˵˫ֳŴߣͦ𡣡
һ仰úŮ÷ۺس˴ߡ


 34 һ
鲨ѩ׵ķΣؽܵѾӲȫ˶ʱĳģؽ˫źŮͦһҵ룬ֻһ˵һؽܵķһůֽ֮أؽˬһʼҵ
֬ǰԾţֻİã壬ǰ׵ؽܵĶͣҡţŮůؽܷǳˬ¶Ȼͬ죬տʼʱůһ߳ſȫԽԽؽܵͦúŮһ˿˵
ֻŮĵתͷϢ˵ÿζĥǻ˺˰ʱܿûĻҪЦˡ
ֻѩ׵ڿҡţǰۺɫѷŵζڿƮš
˲֪ƣ˶ţһֱлصţŮͣҡţеţǧںڵķڿƮɢţ֮ڿƮţؽһֻźŮģһֻĴѩ׵ķΣÿһů֮ؾؼؽܵķ
ͻȻŮĸؽܺٺһЦ֪Ҫˣɵؼӿ˶ںŮһ˫˫ƶˡ
峿ڴ˵棬ܿʵ˫ۣŻڳ˯еؽܣܿ۾ţɰ˯ܿ鲻Կĳлû뵽Լ涺ôûûؽܵħ֣Ļܿ۲̰ĵķһ˶ûι㡣
ܿҪվ£ͻȻһ˫ֿسڴûз̲סڳ˯еؽܽİһۣʱŮҲ˹˫ۿܿѾˣҪ˵ܿæһĶСŮʾţȻŻڳ˯еؽܵ˵㣬ŵ˴
˺ܿʹ׵ؽܻڳ˯֮У˶һˮʱͻȻԺ⴫һܿ۶źŮ˵ŵ㣬ҳȥ£̺𴲸¡
Ů˵ͷܿȥɢűϢ
˭
ܿվſڱʵȻִ˨ֻСվ⣬ܿһ˵ʲôҼҷ˯СҪԴ
ܿ۵ĻСԾش˸ǰŮһɽƵģСŵؿ˵ŵС㣬ջһ๫кҪƵġ
Сɲܿ۵ǰ̫ãֱϢֽŶò
²ҪҷˣҸȥͺˡ
ܿһ֪ʲôˣŽŵĵСܿ۱شߴ˵С״ĻҴǰ·š
ջܿһվţֻһ۹ܿҾ˵С㣬үҪҴү顣
˵ӻóһ״صݸܿۡ
ִܿ򿪿ȻŵҵûʲôҪģ
һȴ۹˵үҪүСģ˵Ĵ嶼һЩصλе⣬Ĵʲôܽ׶ɵġ
ܿ۵һţͻȻ뵽ʲôµģˣ˵Ҫһѵûд𣿡
ֿտգܿ鲻ԽڴɵʵҪǲûӣԼθأԾֿʼɢϢ
ۼ״شһ֪ԼСƢģæһСæ˵ŵѾˣϣȥù
ܿ۵˵ͷϳȥһװӹܿۼ״ʵؿ˵һôôࣿ
ۼԼСķʣæڽ͵صүᵽӣү뵽еԭ򣬾׼ض˵㡣
ۻ䣬ܿ۾Ϳ˵ŵɣ
Ų߽˱Ժ֮У˴ֿܿ˵š
߽ܿݣֻؽһֻźŮǵȻŮȴε˵ûģܿýǶ˰
ܿ⻰ݸһЦ˵ŵ÷Ϊ°ɣأʲô
ܿó飬ؽܺͺŮ˵ǰζһ˵
ףһֽʲôѵ飿״˵ĶҲ̫أһңأ͵еûˣλ˻̷Ҹ¡
ؽ˫һȴŮΪ£첻֪ԼȫģҪʮ͵Ļӽ˷绯Ҫץȥظʮҡ
PSû׼޷£͵ϲƼղأӭQQȺղ˴H鼮͵ӰҪĿMҡ


 35 Ϊ
˲ۣؽܴźŮܿһ½½ãؽ˽ȥ߲æŵصأ˵Ȳ
˵껰ָֻ˳̬һһվһȴڲͣظţ컹ǵ˴ùˣȻᱻ⿴ˡ
뵽һȺ˶ĲԼֻ䵽ţ˵ɫжѿжѹǰĸɫһ׳ҲԴɫ
˵ʲô
ܿһټҳˣҪεؽܼ״æֹصˣܿãøһƽϡ
Ȼӻó飬ߵĲۿ˵ŵε֪أܿԽȥ˰ɣ
ۼȷʵǹӡ£æС˲֪˽ŭ
Ҳ벻ת֮죬ݵĲһʱ޷ӦһȺ˻ڶĲɵյЦ
ؽܼڵϵ˹ЦɵоƵģŵϵ˿˵ɣôôأһأ
ؽܻ䣬ֻͬ˵ˣӦûںԺɣҪڴȥ
˵ؽ˾Ī·ĻؽҲʡԼҴĺãĸ۵Ĵ֮˺ԺһӴ֮ؽüͷ۵ǵڸʲôԺһ徲֮ؾȻŪ
ۼ֪شǣµ˵ǡǡǡڡ
һΪѵؽܿĴΪ𣬿ȵ˵ڸʲôҺúõ˵ǻ벻ˣǻؼȥ
ۼ֪شķˣǹɲŭϢǣ˲زع»ŵ˵ŭŭС˵Ĳء
Ϊ֪ôỹΪ۸أû뵽ߵˣ˻ŵԶ׼ˡ
˵ʲôĲ˵һΣ
ؽܳ׷ŭ֮֮¾ȻڶĲĲ̣˫ֲؾ۵
ɫԼڿյ壬־شҪɱǰѾŵʧµѾʪؽУһһλɫĻ༣˵ϡ
öİǰɡ
۵ĳ̬Ůüͷæؽ˵ֻؽһ˵ŵûõĶȥϴ軻·ҡ
˫һɰ˵ϣԹԵشźŮܿۺͳҧȥ˲۶Իڵϣиߺţлߵͷѡ
ԺһȺΧһųӿӴȲѣؽ˽Ҳ˿Ϊ⣬ɵѺѺСģǶΪĸݶѡ
ؽܼԼ˽һȺ˾ȻŲʵģϸӵѿһܿ˵ܿýıһá
ӹеĽؽԽԽ˳һþȻŪ˶Ĳ֮أҪôȥˣ˲ʡ
дźһȺе㾪֪ǰλӸֻһλģͷλվصصء
û£ֻԱ߳Ѿһ뿪һλۼ״кȵ󵨡
󵨣һʹǿߡؽһṦȺ֮һ㣬һȺۺͲ޴ֻһžžž
ڶĴӴһصԭأٿһȺǣֻһѾͷ
ֻһգһ˵㵽Ǻˣ
ǰӸģ˾Ȼ֣һҪǵĻʱѾͷˡ
ãܺã֪˭
ؽܴһغǰһ˰㣬ؽܵĿжԾصͷһ飬ʲô˵ӣؽһЦ˵ôǻò˼һΪǶûƤأһþȻǸǾǻ䴩һٷ𣿡
һŬŬ촽ؽܴһȣ˵һ˵ôĵǻǲˣһӣһǲǼûгԷ
һǲ˼˵ϣһȺæغȵ䡫


 36-37 ˮů
ǳãһ˵ǻһ֪ģҲ֤ǻһȺ֮ţûĻͳͳǻؼȥ
ƺ˻ؽܵĻоһ˿ʼŬŬ죬ԵشŲŵɫ
ô˲𣿡
ؽܰеĽۣܿȻִӻóһ״飬ſ˵ŵʲôģ
ؽֻܻǸͷ˳˵ˣ¹
ǰӸģˣȻó飬֪ǰ˾ε֪أس˵š
Ǳص
ǰļͷȻǶص˿ɲò񣬺ˮɶؽܳǰͷԼ飬Ȼ󿪿˵㿴һǲε顣
ǰһȺۻŵؽܾʾȷһ¡
ÿҲ֪ˣǰ֪ش˵⣬һģװģװȻ󿪿˵ŵû֪ص顣
䣬ֻһȺۻŻŵعиߺţμ֪شˡһг˾ţԹҷȻڶĲɴСĻͷأСĻͷҲɱȨĶǰУһȺؽг
ˣǰҲǣȻǱص֪أǶҪҵĹ£˭Ҫһ˿һĲʱݹ顣
˵껰ؽһϣֻһӡ棬ڲۼ״޲һĵ˺
Ǵһ¾Ūȫã˻ҪûУ
ؽܻ䣬һȺ۾Ϳʼæµʰ˶ܿۺͺŮ״Цص磬һȺ÷ʰķġ
ĳҧͷԼͷʵ˵˺áﱾͲ˵ĳҧֻ˵ôһ仰ȻĬĬվؽܵߣĳҧ˵ؽҲһŸıҧȻŬȴ޹ŷֳҧѧ֮Ϻ죬һְĻܿۺͺŮҲΪ˸һء
˻ص˴ãؽ˸֮ϣ̲ס뵽һԼҲ˹ҷССص⣬ǽĸԻ͵Ĵ֡ؽﲻдȻԼа̵֧ź˵İæԼҪһ׬ǮķҪȻԼôۣԼȻ̰ǮǰѵҲĵڸؽܳ˼ʲô׬Ǯأ
ͻȻһ뷨ؽܵУˮؽܲؿ˵ˮ˹ؽڸ޼ɵЦܿۺͺŮ״æܵؽܵߣʵʵʲôʲôЦ˵ôҶЦһ£ֻԼһЦѽ
ܿۻ䣬ֻؽһصǵĶߵš
Ůؽ˵Ļͨ޲һۻЦؽܣؿ˵ᣬÿζ׽Ūȥɲ˰
ղؽǵĶߵ֮ʽĳлŮʱˮ
Ǻǣ˵ģղ뵽һ׬ǮķһŮȫķǳ֮ķ
ؽܻŮͼеؿʵʹȫķʲôѵ˵ˮŮȫ𣿡
Ů˵ؿţһ֮ɫ
ٸ˵ʱ䲻ˣҪˡ
ؽܼܿҲæֹǣһʱҲ˵ҪǱԼĵû׼Ҫˣֻһ˺ԺһȺʰ˶߽˴֮С
ˣʰ׵ˣ˿ʱסԺˣʴ˻к·Ը
һ˵ؽֶܵѾǰˣСֶˡ
ţܺãǳغáҰ䲼涨һԺɳȥһûµĲ۵ѲޣЭһЩʵ£ĳţŪˣҪѰڶԺҪųҧ䣬ҪûֻŶĲùٷ˾ȻڶĲҪǴ˳ȥõͻ˵ûС£Ҫñõûˣһһѹ·ȥν֡Ժҵٺ»һһֱȻҪǻ̰С˵ĻʱֱٷˣҶû
ؽһϵ˵ĿȫһؽܵĿ֮µͷ
ˣ
һ߿֮ϣؽص˵ͷȻֿ˵ŵҵһ䣬ǿɲҪСŶСıҧͷ
ؽһЦǺǵ˵ţŮ߽Ժ֮С
һؽ˹ܿۺͺŮѩ׵ĳȽ֯ؽܵϣ̲סķİĵطŮȻǰҪŵĿ֮ʽܿۺͺŮߵسţŮСذΧԼķؽܵĸ鲻ԽֿʼӲ˫ĽԼ֮ϣĪֺ糯ؽ£Ů˯崲أ
ͻȻһεεؽܵĶУؽɻأѵǺɽ˵ԺӵĺɽһСѵǱߴ
ؽƿ˴һȥֻɽȵǱߴһˮؽܴѰǱȥ
ȻһС͵ٲ
ؽܲɵظпţ˾ɫٲֱ£䲻ǧ׵ٲµĳҲмˣһطȻõģؽҲ̲סԼǶ֪أطҲԼİԼźŮܿԧϷһֺεȵ
ؽҲɵһϴ£ؽѹȫ·ͨһ˺УʱˮϷ˵زƣһȦһȦĴɢչԡϴʮͶ˵ңɼ뷨һָ֮˵ܡ
ؽܾԡ֮£ˮ֮ؽܺһ̾ĸоÿҪһչԡҲֱˡ
ٲ֮֯һö˼ɾ治ܵģһŮͺˣϧܿۺͺŮڻ˯֮Уһҵ˶ƣ
ͻȻؽۼƳԱ߲ԶѷżŮ˵·һǡŮ˵ĶǶŷۺɫǰֻԧϷˮͼؽܼ״ֹصѵŮϴ裿
ؽ޵Ķʱȼأ
ؽĿѲƬ棬쳣һƬҲ̫󰡣ԼôãΪʲôŮûг
ؽ֪һŮ˶ԼڿķǳҪŮ˿϶ΪԼûþҪ뿪ˣӦǴ̵ģϧԼôûûãԷӦż˰ɣͻȻǰԶˮ沨һСðˮ棬ؽﰵϲѵ
ؽſ˫ðˮݵĵطȥµķѾˮе۷磬ˮߺ˿µǸªسǰֻоһգҲӿˮ¶ʱһۺ֮ɫﲻİԹصô뿪뿪Ҹô족һԼǰ˸˸ô죿
ۿ˿֮Լ촽ԽԽвʹǧǻۣʱҲⲻΧԼε𴦵ĻԷطԼͻȻеԼĴһ㣬ĵ
ͷһʱʧɫҲ˲ԼᱻԷ⣬ͷ͵ϴ˳ǰȻĻУ˫ֽȦסĽؽ֮ܵϣоţˮߣˮߡ
һ²ѵӡ
Ů˶嶯ССһˮ߾ȻŵģؽܲɾݸһЦҪôһߵĻҲڻˣؽܵķصķ֮أ˾֮ɫؽܿʵû˰ɣ
ߡڡҡġΡ
˵Ů˵Ĳλҧס˵Ҫǰӵǰ׿˵ʱֻоϷͨͨƿɰ

ؽܴŲȷǰŮˣʱоΪˣһ߻òڻжٸ㣬ӲǰĦţʢ衢֬ݣ׵ԭʣѾãﲨ΢תˣؽ鲻ԽسȥĴ˲Ծزһ¡
Ů˵ıؽܸţʱȻǰ˿֮ļ䣬֮صķ֮أͻĪȻǰ˿˵ŵˣˮѾˣ֪γƺ
ŵ˵ǲǼ٣ĶжؽܵĿ֮ѾӲصķ֮ϴˡ


 38 Ů
ˮѾԼˣȻеŮƺڿ־֮УؽܱŻеŮ·ĵطڰοصˣûˡ
Ů˻ûзӦӣ֪ܻûлعæŻеŮ˰ߣʼΪŮ˴·ؽŶǰŮһŮˡ
ǰɢŷۺɫĹΣ͸ˮλ棬֮һջĸоժȡһؽذ壬SϸϸһŮȫ͸˷·ʱժȡһ

ͻȻһУعԼŶ׵۾ǰһŷǰ˻壬æ˵ߵصȥ·˵껰Լ۾תӣʱһ͸˵ĺƻһ
С㡭
ؽܻû£ֻԵؽܶ˶ţؿ˵ᰡ㡭ȥ·ٻ˵˼ô˰
ǰһŮ˵̬ؽܲݸȻһЦЦ˵ááãСȥ·
˿˿˵ļ䣬ؽת֮䴩·صǰŮ˵ԱߣЦ˵ûС㷼أСҽؽܡ
ؽֻܻǰŮתغȵЦҪѸղˮ龰ˡ
úúҲЦղŵµ͵˵˰ɣ
˭֪û˵ֻ꣬Žߺ˵˭˵ܣ
ƨһͨˮʱ龰ǿ֮Լ촽ֵĸܣԼؽܻʱĸоǳªĶӲصԼ֮صĴһЩҪһԼȥöؽǴԵĿ⡣
ááҴ˰ɣһ˵ܿ˰ɣûС㷼أҲ̫ƽ˰ɣСԼķ˰
ؽܹһ״ίӣƽ˵š
һЦ˵Ҳ̫ˣҸҵķҽͿˡ
ǳķ紺ؽܵؽܶû뵽Цӻôغÿ֪ʲôźãһЦǡؽܲѿڣĸֵĳһؽܵ˳
һЦǡĸϽɬؿ˵˵𣿡
ɲؽܣؽܼ״װһģ˵Ȼ˵ˣûҶɫҶԽˣջҵĻ治̲ס͵ˡ
ؽܹ״˹ȥ
ؽ˹˿̲סذһؽܣ˵ȥԺͲŶ
ˮһĻӴǱʶͶؽһøУһŴŮδӷǰӱһ˿һص顣
Ҹ㿪ЦѽôסؼҰɡ
ؽһЦ˵֪ǰƤе㱡˼ٿһЩЦ»߰㣬æҪؼҵԸ
סݡû£ؽܾʹɵʵ?ô᲻֪أ
ؽ⼸һĴйûһݣ˵סݣʱеɻ
Ϊ˭ѵصȫط㶼߱ΪǶ֪ذΪԼԶָưһԺйݡ
˵ţؽܸʶ·ӣֽſ˵ŵһ߰ɣ
û뵽εְ֪̫ˣסйݶ֪
ؽܹһ̾˵ţǰ̾ͷɥһįɷǺЦ
ؽ˵Լε֪أе㲻ȷʵε֪أ㻹ôô֪ܵأôƧ֪ذǸ㲻㡣
üͷ˵Ҫ֪ҲҪȥһԣĵطǰطڳͥܵش꼢ģҹûضð
Ҳ˵һƧˣҾҪıյ˵һͥ˵ĵطѵİд𣿺ʢİһղñΪʲôֻ֣ͥȴûа취ΪϰǽأҲʵ˵ɣͨﵱ֪صģôúɣǲһӸҪҲȥһԣĵط֪ذɣ϶Ҳ˼ɣŷûй˼
ʮ͵ؽһ޳ɣȻػһΣǾҵһذɣҲ޺ˣԼһ⡣
ĬĬؿؽܣ˾ɽߣʱؽԵ÷ǳظߴ˵һе޲ɼγӵдǻ֮˲еػأĿһ˿˿˿ļ䣬Ѿʼѿˡ
ȵȡͻȻĺһؽܵļȥʱ˵һ
Ļû£ؽܾͽſ˵һëë棬Ұõ
ʲôëë棿
һһ͵ؽܵĻУΰĽѹؽ֮ܵϣһ˫ǱܿۺͺŮĻ޴󰡣ؽܻչһֻҲֻסԲ˫Ƚػסؽܵ䡣
ؽܿųݸȻһЦؿ˵ڣ£Ұõ
ؽְɫëëõˣԵ籧סһŻؽȼĲĸһ¡
ܵ˵ظţߵһȵϢ֮䴫ţʲôջ?ؽܴݹȵر۾ˮһ龰ͨͨͣ
ջĺ촽ؽҲܲ˽Ƿۺ촽˶زһ£ǽյؽУؽһЦֱס䣬ڿʼȥת֮˶ԲؽܵУϧ̫޴ؽֻܵסһ룬˭ĵ˵أ
̫ˣŶҺϲ
ؽܾǰԲţб仯״ؽĶһ˵ȵϢеĶϣų˽ؽܵϣûؽֱܵסĻ˾ͻ䵽˵ϡ
˶Բؽܵбţ˵ĻϢԽԽŨؽҲ㲻״ִֻڴ˽ȥԵشһûбˣԼصλؽֽܵš
֪Լ˫ǳУƽʱԼԡʱ򶼲׵شʱһ¾ͻһֵһԼ壬Ȼصķ֮ؾͻҺؽֱܵӴֱԼǰģʱһҲܲذؽܣſҰҪȥԺĲˡ
ĵҲܲԼĿУ۶ʱ
һεεˮ۽л䵽ؽֱ֮ܵϣһ˿ؽܴ˹ϸһֱϵʪ۲ŷִʱѾնֱֱǰҲҲһ˿˿˵ʡ
ؽˣæִĶǶ˳ŵؿںôҪҰҲˣع
ؽ˻źţûзӦؽʹҡĽﰵԼôֻԼܣûпǵԸԸ⣬ؽܵ˰û֮ɫ
ؽܵҡ֮£ڻعԴؽҡĶеԺ̲ס˵ϢҡȥĻĲԭˡ
Ƽؽܰûڵ飬ĵЦǰ֮³ԭжɫԹĸӢܹ˹صģؽܿסԼԼĻԸ
ɵϣղΪʲôֹأҪǴһƾͿ԰ҴˣΪʲôίԼأ֪֪ղĻһأ
ؽܴĿʵذ·ϵơ
ؽܵ·һӵɷһ˲˱ģһ·˵˵Ц·ϵ˼״׷׵Ľסظ̾ţһɾ¡ܿĴ֮£һΰıԺؽܵǰ
ؽܺĹϵϤԼλޣؽܾ̣ԥԥض˵ʵһһû˵ѾˣǶһ㡭㡭
Ļؽܸ޷˵ĳڣתͷһתߡ
ûؽ߼˵㻹û˵ͺҪΪεأһŮһ仰㻹ߵĻǾ͵Ҵû֮ˡ
ؽܱӰصһ䣺ֻΪ
ƼƱղͳͳɣ̫ϴˡ


 39 ޺ʽл
ؽ⻰ҲŲˣعͷŲȷԥؿ˵ѵŮ𣿡
ؽΪֻն˿ˣû뵽תֻΪؽܵһ
ؽ˻Ҳ̲סеı˵ؽܵĻУСִؽܵţ˵ˣ˼Ҷû˵?תߣﵽ׻ûҵĴڰҪԼղܵίȫйһˮһմʪؽܵ½ۼԱ߿ֵԽԽ࣬ؽһ
Ķ˵ȥйɣ㿴ȥĻҵ·ҪˣҪ㿴ǵΧҶڿҵЦأˣǽȥġ
ؽһ߲ᣬһߺŰο
͵͵˫ۣΧôΧڿʱָָߺˣɵСŤŤؽݺݵص㣬Ҷˡ
һҹ㣬κΪؽܶ˹治֪һǲң
ǿȥɣ
ſؽܵĻƵܽйݣؽܻ̣شߴؽܣؽܻߵô˹ȥؽ˽Թصߵô˵Ӻܺÿ
ǺǡؽܺٺٵɵЦͻȻ˫صã
һĻ纣ðزãؽ⻰ߵذؽһۣԹ˵Ȼ˼Ҷôˣ㻹ݵĶң
ⲻǡǸǸ
һ仰ʱؽ˵Ҳ£״ĵذһۣڵ˼ԭ˾ǡ
ʱһѾ˹˵С㣬ǻ˰Ҷأ
ʲôõĵģֻǳȥ߶ѡʲôôææ
ССһѣһ߶ߵؽܵĻˣˮ龰ͨнصǰʲô
ؽܷſӣĶЦǲû˵ʱҾͿأ
һ仰˵ҺĶˣƵĶŵ㡫㡫˵Ժ
һ»Ůİɷơ
㲻ҿ԰˺ٺ١
ؽܻ˵꣬ͺߵһ̱ͦǣԵѾ߼״͵ЦԼҵСһ飬ΪǿǶûпģԼСڼһֹׯӣǴ۽ˣѾ۾˵תţͣؽܵϣԺǹүˡ
ѾߵЦ˹Ѿ鶯۾װ׶صȥɻվʲô
һ仰˵Ѿ߾촽ֹ˵СҲ㰡
Ѿ̵˿ȥ
Ѿ϶µģȥɣпյʱ㣬ҿ¹ΰкܶµæأпյĻȥңҽܿúͷʶ£ˡ
˵ĶͷһǣȻ·ϵңתˡ
ؽܵıӰãϴŻջЦ飬ϵıǧ򻯣·һʯ˰ʯžţͻȻԴһ㣬ڿʲô
˵ʹļ򣬳ŵǰȥû
Ի˵ͻȻʲôƵģԼĶͷȻ˵˸ղѾ߲˵ڸһǸأѵ𣿡
˵˵¹Цٺٵֱ˵ʵոǲڿǸˣϵıзḻŶ
аϹ˵ʲôأ
æرתҶµ¼״ֱЦ˵һͷһμأ㿴ʲôˣǺ
һضŪ˱˵Ц߽˴
㣬ȻϲˣǸô죿׷þˡ
»䣬Ϳ˵ŵҪϲĻøˣǲϣģҪĻνˡ
ЦǺǵ˵¾촽ڲмһ˵˵ܣвŮŮϲŹˡ
µлûһߴӰӺŲŮΪ͵ģҲ⡣
ؽܻصûû߽ԺֻεŮ˽ؽܵĻУŵس˵㵽ȥˣǵˣΪҪǲأ
ŮؽܳǰҲ̲סؽ˵顣
ˣΪĲǣȥԺ˵
ܿۺͺŮҪֻؽֱӱŮźԺȥŮض书ؽ˵˿оأŮؽܵľؽŮģЦ˵ҪԵˣֶֻܱˣϹϧϲŮŶ
ؽʾܿۺͺŮĻǵģ˿ؽܵס
ؽܱŮԼķ䣬ܿۺͺŮ˴ϣؽŴϿʼ˵˽£˵ӦܿۺͺŮӦ֪ȨȻ˵ŴȨϣ۰ӵؽ˵ǲҪԺǻᱻ֪ģԼ˵˳
û뵽һȥ°һ˵ķİǺñ°ҪͺˣŮҲˡ
ŮŪԼķڴȤؽܣܿŮ˵Ҳʼ
㣬˵ͲˣҪжĻôῴˣҪжĻͻѷŮ𣿡
ܿҲʼ˴ȤؽܣŮͣضŪԼķһβѵӣܿۺͺŮʼЦ
ðϻǶǲè˰Ʒ
˵껰ʱѹȫ˴ѺŮʱֻʣ·ۺɫĶǶ㣬ܿǡͺŮһĶǶȴѩ׵ģһһڴ϶ʱ޵ķ顣
ؽŮſ˴Ͽʼִ˼ҷֻŮ棬ؽܳʱӡӡ棬ŵغɫؽܺٺֱЦı˵쿴ҪˣǻҲҵЦ
ֻһ֮ŮʹؽڴϰŮͣظǰŮҲ̲סˡѾҧס촽ֻԼ̵ˡȫ¶һĪĳ嶯СǵݷһʯԹĿ⡣ҧԴԹε
ܿȻŮ鶯ϧʱҲ鲻ԽŤӳؽĦţһ˫Сȷѩ֮ɫֺСɶ£ؽܶʱһĳ嶯ԼֶֻŮţѾûпȥ˫ˡ
ͻȻؽܵʮͿHӰʱˡؽܰѺŮƽڴѹĶǶȻܿѩ׵ĶǶҲŮʱȫĳģܿۺͺŮŵ˵Ҫʲô
ŮԼͬŵʲôµĥǰɣ
Ůֽŵؽܡ
ͻȻؽܰܿҲſ˺ŮϣŮ棬˫ѩĦ˶ٸǿرţؽִܿѩ׵СȲͣµĽֺһƵܿ˶̲סʱĦźŮȫ
һд㲿Ѹȫӡзչƣӳ֮ºŮҲȾƵĿʼܿۻȵ촽·һƵģŮħһȥؿʼܿ۵أĿʼ˴˲Ůͬ־еĥؽܴ۽ˡ
ŮĻȼȾؽܣŮĽ׵ջСȣһ·ؽܵĿˮճҺŮΪеľջƴҲؽܵҺһؽһһĽʣŮرһ϶˷ۺ֮ɫ
֮ѾȪˮѾ鶯ؽܿʼԼΰ֮ﳯŮĹ֮ɱţҵײܿۺͺŮӵظ߿ţһһߣؽֻܵʱܿŵ⣬ʱѹܿ۵Ĺ֮жʱøӵؽŮ岻ͣĦţһĻŮӵǰһۺɫѾ߸ߵţǼӵسŲͣظУؽһܿ۵Ĺײţһ˳ĺŮ֮пʼزѩ׵ĽʱؽŪֹۺĴŲһļ



 40 ͯվ
ؽټǣֻ˵ˣټʲô𣿡
䣬ؽܾ˵ȥһ棬˵úʱӣֶϸʾ˲鿴Ȼһؽһ£ҧҲȥʶһ¡
һεľٶؽֿܵϰյ
һضʱ䶯صİ˷쳣ۻļڵõ滺⼸ְճ±ͥҲûзصİգصİնʱԳͥʧѣԶҲ˳ͥܵش
һƽ˵ϢʼþۼţؽܴܿۺͺŮгҧ˳ŮϻŴҺ죬һ߲ģʱһȺվΪˣ׷׵Ϊǵ֪شףؽһֺĳʱྲྲؽܶʼɻԼʱڶرôˣ
ؽֺγ֪ηŵӣİ˵жôش֪ĻҲְôˣؽվ˵λźöӣΪҷӣһ˼ҵͷţҷÿ˶ᷢĵģε˴ӱһģĻٿȥ򣬴ҲҪŶ
վȺһվڵˣΪʲôͥأҪǣѵͥķ˶Ϣ˵سΪܵشѵͥǶΪʲô˻صأԴôôȨƣȥһԣĵطҲﵱĺã˵˵ԭ𣿡
˻ʱҲһȺĸ֮ؽЦһ߷ӣһ߿ڵҲλ̹˵ĹǾģΪʲôٻﵱأҴλΣİ±Ҳ˲ϣʱҵܲζԴһ²֪ܵشҲû֪أʱҾ﷢ģһﵱ֪ظĻҼùҲ̰ù̫ˣֻһ붫ذչ
ؽܵļ˵صİոжӯÿ˶عүһ붫ذչÿһյж˼ֵõϿɵǲǴʱ顣
λǸô¹ҵ𣿿
ؽܷеæߵǵм䣬״меĵҿҺεºܾȻܴصһأ
ܿۺͺŮ淢ӣؽһذǷǸؽܸж
ͻȻֵϴһֻԽԽŶӵĶվֻؽִ·ˣÿ˶һͷ˹ȺŮ½ߵؽܵǰֻһ
һǰؽܲŷһصôˣ
ؽʵû뵽Ļ䣬ֻԱĽСȴһעĿǰһԷľϣܿۺͺŮ޷ÿ˵Ŀⶼע⵽ԶϣֻȤ˵㣬㿴˸Ͳϣ
λͯվŮӵһʱؽܵԩؽæڽŵҸ˼һӭأôܲϲأ
ǰŮ˵ؽǰ˵ҪɼͯվŮǶô
£ؽֲ˼żһѵʶҸһ£Ƕε֪ؽܡ
Ȼתͷؽ˵ؽܣҵĺý£Ĵ֮һȱŶ㲻ҪһʶƣĿڲһµģ㲻ҪϡһЦǺǵ˵š
ֻͦǽ̵ıһߣȻƵĶ˵㣬ҵ¸˵ܹ˼棿ͯվ´Żɵʵѵܶûÿ춼һİôһ᲻֪أ
ɵĻʱӽԼؽ˵һμĵطһĻĻˮ³̹龰¼״ʱŵ㣬ôôˣѵ˻̫̫ˡ
¹سȥȻĶͷ찡ףͷҲûз̰⵽ʲôԭأ
ˣعӻڿأʲô
ƳؽĿ⣬ﲻɵɬҲµĻҪ˵ȥĻ˵׼Ҫڸȥûˣǵѡֹ˵ȥ
ؽҴ⼸ʮͷ㷢İհɣЩͷǸճ¯ȺģҪ˾Ͳóˣ˵ЩͷΪ׼ġ
䣬ؽܾͼæ˵ôУЩĹͣôܶԼأĻǾΪˣ
ؽüͷ˵š
ظΪ˭Ϊ㣿㾹Ȼ飬Ϲۿ㡣
˵꽿һֱۣ˵ߣ˲飬ﻹ˼ҵĵ
һ˫Ŀлˮؽܵһݺݵش͸ģ·һѰظоı
˫ʳί飬ؽʱеǰ֪ؿ˵ŵҲ˼ŮӣһҶ֪øʲôˡ
ؽܾԼ䲻ΪˮҾͿô˭㲻˼ҵ飿Ϊ룬ߣ󡭡
䣬ֻܿۺͺŮ˹⻰æԹؽܵô۸أ
Ȼְͷת˵ô£˵¡
ͰһܿۺͺŮ˵
ⷬܿۺͺŮΪʲôˣһ֮䣬ؽԲĳһ飬һһֻΪ룬ȻؽܵһȴĨôأܿۺͺŮһۣȻؽ˵ŵͽõɱ𹼸
λ˵ļǣѵλҲеŮ𣿷Ȱλ㻹뿪Ϊĸĺֵλغ򡣡
²ؽܵΪе˵׻˵ĺãȰҲûȰġ
µһؽһЦ˳תͷʼ˵СѾͷ鰡˵ȥĻҶҪһĲֵˡ
ؽܻ£¾ص˵˭СѾͷˣСˡ
˵ͦԼģľϲͣضţܿۺͺŮ״ɵĸ˽бȽ̲ȷʵͦģĸ˶̫ˡ
ؽܵ˫ضµһľϣֵ龰ȴؽܵҺֻؽܵǰģǰ˫赹ţһŵĺΣؽԼһֻС۷ϺݺݵҧһڣһԼƷ
ܿۺͺŮеˣؽܵ飬ߵߣݺݵŤؽܿۺͺŮ˸Ťؽֱϵ⣬һжʱϿջţһȺӵƽնʱؽעĿ
ۼԼΪ˵Ľ㣬ؽܲ˼Цɦɦͷ˼˵ֻӸ˻۰˵ؽһʱһȺպôЦؽ֪شǵĸӵ
Ů˶ʱĲ˼ɬıʱЩϳɾĹЦţߵܿۺͺŮͨ죬ŮΪȻȿ˵ܿúȥԺȥͽүǰɣ
ܿۺ̵ص˵ͷŮǵ֣в֪νõĺԺСȥ
㡭ǡ⡭ǡȥġ
ؽܱŮŤ۰û뵽ת֮˴ˣڴϢ˵Ůܵĺܿ죬ؽܲڰֹŵΩС˺ŮҲû뵽仰ԱߵŴүűЦǺǵ˵仰˵ĺܶ԰뵱Ҳһ١
վŴүԱߵŴɩ״ŤŴү˵ٷ磿㻹˼˵ҪҵϹۿ㣬ڻһأҽ̻֪شˣ
ŴɩһʱŴү֨֨ص˼ңǰٿĪ簡
֪شǺøĸò绨š
Ŵɩ仰£ؽæŵûĸֻŴɩ㿴ˣһڲҵŰ
ϳɾŴɩĻ֪֪ش˵˼أЦǺǵؿ˵ڻѵ֪شѵϣôһͯվŮΪů
һ˵ؽܵȥˡ
³˴Ҷ̫ɱлλѼƼղأ


 41 
һͷ½طˣÿյ϶Ϻ𾴵ЦǺ֪ԼҲôһ죿ǵԽضε֪شһڶ𾴣δϣǲһȺˣȻͥǣǻ֪شûзǣϰյһƬůůġ
ؽܷԸʰö˺ԺһֵЦؽܵĶУؽƿſ˵ôĵôͶʲôĵôˣ˵÷û˵Ļɣ
ؽһЦǺǵʵǰŮĵôûһ˿ĸңؽĽͬʱҲһ޵̬
ߡʲôҪܣŮ˼ҵ£ʲô죿
ԵǶؽܲǺܸðһؽͻؽܵǰٯٯӣܲζ·һʲôһ˻š
ҵĹҰɣҲĶ˰ɣ
һľϲͣؽܵǰҡţؽһĳ־֮У黨ȹһֿʼӾվؽܵǰؽܲһˮ
ؽܵ˫˻㣬ȵϢ±ؽܶž͸оȫӣںߵصͷûٺؽؽܿ˵û뵽СѾͷûд·ʱôأڲһ룿
ߵºؽɵ˫ۣû뵽ؽܵôһ仰»𱬵Ƣֱ˳˵ͽ˵˭û·ˣ***·Ǵĺúõ۾ǲǳˣϹĹۡ
һݺݵӷ·ؽһףͻȻؽܺһ仰´žɵıؽܣ֪ô֪Լڲǿģ߹ȻһͽӣȻº뵽ʲôƵģһһؽܵһȣžһš
ΪŮҾͲҴ㣿˭˭ˣ
µһؽ̵ĳ׵ķŭԭ޹ʾȻһŮɿһƣ˶ܲˣȻµĻ㳤ģҲô۸˵İɣ
˵ʱҵģΪʲô֪ڲǿģ
ʱҲ˲֮߳ˣƽ޹ʿĻȥ
ʱܿۺͺŮæ˹ĵʵû°ɣ
ŮĻ˹ģؽǴɬıܿۺͺŮؽתͷһһϤ龰һεسǰؽܴŻɵʵôҲ·ôǸŮһ
ؽܶʱԼ۾ǲǳˡ
ȻͷתˮеһĻ龰ǰôĸ˶·İѵҵ۾⣿
ؽܻ䣬ܿۺͺŮæؽܵĶͷһſ˵ŵ۾ǲǳ˰˶ö˶˵ش·ѽô˵ûأ
ǿعӵ۾ôɺɫˣ
䣬ܿۺͺŮͬصһ䣺ħͫŮʱϲΧؽܵ۾ϲɫضؽ˵ĺħͫȶ𣿡
ܿۺͺŮһħͫʱ˸˹źŮ㣬ʲôǺħͫѵֻǿһ֮𣿵׻ʲôϸ˵Ҳһ¡
Ȼؽܿ岻ĺܣȻ֪ؽΪʲôῴԭʣʼĵ˺ħͫ
ħͫʦү˵Կ˵ĺʲôҲǺҲλүү˵ġ
Ů䣬ؽܾʹһմ˳ȥŲŵģڶŮ˵ȳȥϸ塣
ؽ߳ȥӣܿϴŹĵʵûµİɣе㵣ŶŮܿ۵æοŵİɣûµġҪǷС¶˵Ļǲ֤û۹ŶˣڻҪټһá
ֻüһҿֹɣһˣ㿴ÿһμ涼ҪһΣѵǶ𣿾ͺһԻϲԩһ
¶ԴؽܵӺҪؽܵעһΪؽܵŮ˶ĳǵûпİɣз˶ߣһǺýã㶼ؽһ˵ŮˣҲ˵ĸˣοһýأ
ؽһõĺɽ֮ڵϿʼһܿʱǰһֻǼܿʾ͵Ϊ߼ˣһؽܴһһеǰһ£ﰵԵѵһԴѪ𣿡
ԴѪص̯Ѫˮݸ˵ԭʣؽܵÿ춼ڱ仯ţû뵽ǰ͵Ҳһ߼ؽҲû뵽ġ
Ȼ͵ܶˡѵȻ͸û𣿡ǿҵĺؽٴι۲ǽȴΪʧȻ͸ܻͣԭأһ뵽͵ؽܾ͵Цˣ͵ܹ˼ǿһеڣһ뵽ԺԼһĻŮϵ·У޵һεظ檳Ⱥؽܵлš
ģ׵ĽǳӲݵĹ֮ؽһ;￪ʼȰȼҪƵģĻȶʱؽﰵѵҴھã˼߻ħ崦һҪйĿ
ؽڵֵסеҪŮķȥƿżŮ̸ҲһܿۺͺŮؽܹȴͨһ飬æĵʵôôɫô죿
ܿ۹ĵؽܵû£е߻ħˣй𡣡
ؽܼææ׼˳ȥؽ˵Լ߻ħˣæĵؿʵҪҵİæ𣿡
˵껰ؽȥؽŹЦ˵ﻹҪԺҪΪֵˡ
ؽĶ˵˼䣬ʱͨСֲ֪سԼ½ǡ
ؽĶͷһǣȻ󿪿ڶ˵죬ٹ
˵껰Ů˸ڵһֻ᷿ͨһ֪ν£ֻ¿ںص㣬ղǸһ˵ʲôô졣
һ汦ʻӵز
ŮؽůĻߺ˾ؽϵ˴ϣŮǺڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸졢ĺ촽С콿Σһһϵĺ촽ؽһ׷󡣹⻬ѩϸۣ͹ıѩ׵黨ȹװڣֳԲ׹ġȹһ˫˹⻬ѩ׵ģϸźۣٸϵʡ
ؽܱ̼ģǰŮþλͯվ£ƺ΢̵Ķ춹ĿɰǷݵʹؽܿµķŮһһҿؽܵߣ˽ͣطš
ؽһ̰ĿˮٵŮѣǵĶǶʱŮ׵ǰֻʮеԵġ
ĺŮð͹¡ˮ͸ĽС΢̵㴽ӯѩϸġ΢̵ġ۵ġ۹⻬ԲѩΣȻԲ⻬͹زλͳӲݵķ֮ޱȵջ󣬻ɢŮܿۻıؽܿÑj𿺷ܣ޷ܣǵģɢĵζؽܸӵͣظ㷢۵СҺķ۶˫ַòǳɫѣƵǶ԰۸ͦϣ춹ɰ͹𲻵ӡܿеĵķۺɫѱͻ˶ʱؽܵĸ֮±鶯˫׵СȲɵؿؽܵĦ·ҪڵĻһؽܿŮӶʱŮĹ֮̽ȥ
ܿۺͺŮ岻ͣز֮һҪһڽشϢصҪҪ
صֿؽܸӵһģ಻ͣŮ˵֮һһ߿öŮҲĲ·ǧҧǵ
ĸоµţ˫鲻ԽĦûܵȻҲ֪ôˣܿۺͺŮؽܵĻ֮ôأС˵׾ǿһЩϵĴͼѧúõطѵķײ͵ĴһǵĶУСֿʼǰ¸ӵزеطСԼΰľϡ


 42 µο
ºȹţ˫ֲͣԼģֻһƵһǵ壬һ紺䣬±Ĵ̼ǰľ϶¶һ룬·еظܻеֿһ
ֵҧС죬ż̲סʱŻᷢһеֻȵУĵװغؽܣҪ¾Զ㰡ҪӰȻԹŸڵˣϵĶ˿ûͣеĶӵؼӿڱؽĿɲ˵ЪЪġ
ڵĿԽԽлûؽܺԼ໶龰ҵײֱºڷ·ͬţһ˻źУҲͬʱ֮УʱǵĿз˳ŮҵشϢֹͣеĶڳʪǵ㣬ºεضһۣԼͬߺ
˺ܾؽɫ˳ƿڵķ˽ϻؽܲغٺֱЦ¿ؽܹЦǳزˬںȳصЦʲôЦʲôЦĴûʲô˵ģﻹϣ˳ˣ㻹ΪԼб°ų˶ͷ
һмģʱڴҲû뵽ôЩ˵ĳڣ˲һıʱµ˱ͦһС˵־ӡ
𣿲ųСʱûʲô˵ģԡ
ؽܹµȥһС˵־ӣؽܵҧĺݺݣȻ˵ԼУǾԼúóҵвУؽװһյ¡
ؽ˹Żлŵ㲻ҪٹһеŶ
ؽܲĻڴ߿ֵ˹ȥо˵㣬Ұ
ûܵߣؽֳµǰһ˱˻У¼Լӱؽܱ˻жʱȭһŮһֵؽ˵ȭ߾ǸƣºС촽ؽܴһȡǡ
ĵ⣬Żŵ£ǽյأؽһֻϸһֻֻȥһ·µľǰһ⣬ϵ鲻Խؿؽܼػളڣ׷׷Ҹĭ
²ͣطţеĲλؽܸţһ˿˿ĲĿ̲סϧ촽ؽܽطסˣֻػĴ䣬عؽܵϣؽһָֻģһűؽܲͣرţôأ˫ۺؽܵĲժһ
·ֻԼΪΪؽ鲻ԽЦɿĺ촽ڵЦŵãڻ𣿡
´ʵʶ鲻Խһ˰ŻعԼؽܵĻУæߺشĻ
ؽµСߵ˴ߣҲϸС֣һһڻòؽһЦ˵˼ˣ򸴺󣿡
ؽܻ䣬¾;С죬˭Ը⵱ļˣﻹĺܣôͱסҪɣԺҸǵġ
˭ˣ㻹Լٺֲס㣿ֻʱҪҵĻҪȻҾ͡
˵µһ£һһʹ½ذؽһۣ˵ūҶûӦ޸أʹ˼ˣᡣ
ת֮ڴߵؽܺ¶ˣ˫һֱµȥӿŵĶͷȥ˵ûհ
ңѵѧĲãҾЩ̻֮صŮ˵İЩѰ˸ŪΪʲôûбסأ
¾촽˵ؽܾͺЦ˵㲻ҶסˣǺôŶ
һ仰ؽܷŵµĶ˵ţߺա
˵ֻҪԼˣǧҪȥѧ˼ңղĻȫҪëȻˡ
ؽܶºٺֱЦ½һ촽˵ԺҲѧǣҲûҵĴ
˵ؽܵǰͦͦء
Ŷ
ؽ˵ţ˳˼֮УԼʼǴעǰأһĻĻ龰·ŵӰƵڻӳţͣһ̣ʱŶؽעʲô°ķأ
ſڴϵһĻµӡ˲ͣض쵽ļݳµ壬ʱŸоԼؽ֮ܵС
»عʼߵصϲ㻹ҪҸ׵һأҸ׿е֮ƵȱŶ²ºٺҸ׵μҰʽû֡
˵ֽż˵ҲһŶǵĴ֮һҵ֮Ŷ
µСžţһؽô׵õһ
ؽܵһӾͱȥһؿ˵İɣӲҵģǾ͵ŹԹԵҵĽްɣ
һεŮºʱĿʣؽܵӰŮкȻøߴ
ؽ˫һŮൽ˻УǵĶͷһ£ȻٺٵЦŵҵӡˣߵҲҵŮˡ
ؽܻ䣬ЦŵȢҿɲô׵Ŷλ㻹û𣿡
Ļ䣬һĵС֣ŻڵؽܹЦ˵عˣСŮӣȥλɡ
˻Ц˳ȥֻһƬЦ䡣
ؽܿŮܳȥӰεЦˣ׼ŮˣֻԼһˣһһĻؽܴ˹ٷ˴֮ϣڴ֮Ͽʵ˻ģ
Ϊٵ˳ʱؽܵҲҲһ˿˿֮ɫϼΪ侲Ҳ˿ϵı
ֻһ긾˽ֻ긾˵ϼΪ԰ף˵ΪԹҵС˱ˣҵĺӻúõϵģһͲˣӻδһ꣬·ᰡ
кϱԻ鴦ġ
ؽ侲˵˿ǰŮ˳ɥ֮ʹɫ޲޶ӰţϵؿŹµ긾ˡ
ǶΪҵӰû˺Ҹôȥȥ꺢ȥ۵ڻû⺢Ҳʮ»̥ںҲûһôȥû˺Ժô찡
һرôվŲҲ鲻ԽͬɵĸɱģȻ͵˼ҹѸĶӣҪǶôݰ
ˣȥһµһһһӣǸ˴
ؽܻ䣬ֻһӲŶķȥûþʹһ֮ڣ˫һ˵ˣϴ
ۻû˵Ͼڴ֮ϱźţ˵ҵ׷˺ǾȻҴ
¸˵ؽܵʱŭŭصºˣصز
ؽŭȵ˫һľľһ졣
Ǹõĸ˶ʱһæڵϿ˵ŹѸ˺˰á
ֻؽܵĶ˵ţؽٴ¾ľ˵ϣĺһ¡
۶ʱŹѸеĺӱϵǰȷϽӹ˺ӣһĸĵĸоļ䣬ϵ¶дֻ֮˵ˣ⺢ȷʵģĶһź룬ؼš
ϻ˵꣬ŹѸʲôĶӣҵĶӶҲһ룬ôҵĶ˵Ķأʲô
˵ͬس˱飬ؽһʱҲ޷ֱͻȻһһ
ȻǶ˵ԼĶӣһһģһǱҲûа취ˣֻһΪˣģõһΪÿ˶һ뷽Ϊƽ
ؽɫмΪ侲˿ûΪԼµɫ
ֻһᣬһһѷ˽˵ˣ˵ˡ
ؽܶŲʾһ񣬲۶ʱ˹Ų˵ߵ˺ӵߣŲ˵Ҫź˹ȥ
Աߵ˳ŵҪҪˡ޹ĸİĸײϵԼĶӵİȻҲϲӣҰøϺˣֻϣܺúõضԴӣĵذͺá
һ˵Ŷ鲻ԽؽһľľϵصڱУΪУŹѸ͵ӾĲȥʮԾʾڡ


 43 ƶ
     
½ּ󻶰̸¡ɽţϺƳҽ𹳣½Ὣ֣ʲôƴҼǵȺ˵£ҪҲڵĻMMMңϲֵƼղء
ڶһؽаĳƺžڶشˣؽܴųҧһÿ춼ţԳҧƷΪÿ춼ŰƣһƷȺ۵϶˺ˮǹķǳسʵҲǰجج
ڴ϶ܸܵϰǷĵ𾴣Ƕε֪ش˸ӵһֻؽܿ˵ϰ˭͵ĻҧִдʮҲԷ
ҧ𺩺һͷ˵ͷͷǳ˳ҧı־ˣؽܵķԸϰԵһͷ˭ҲСʵĳҧִ֪ش˵һ˿и
ؽĿĵڴţҲһʱˣµƻǺֹۣǰк̴ɽɱ°Ű޶ۿȺڳҧħƵѵ֮ҲһٵƣؽܵҲ
һ·ϰնؽܴкԾõ⣬ϰյҲɢ־صؽ˺ɽ֮˫ţһ˿˿ɫؽܵϣڰʮһţͻ֮ζѿؽ˵ѾԶԶ֮һŷۺڲͣڲ
Ȼ󾭹תֲ֮ͣͷųؽܵڲͣתţչؽĽתʮһؽת˹ͻȻһЦ˽ؽһķȥֻһˮǰĸŮԡͼǾ
λһģۺɫķ嶥֮մŵˮ飬ů֮ˣһĹһҺǰ͹µSߣ˵Ľףӳˮµķݵ㣬޲ؽܵ
۱ۡһԣؽܲ»ݣҲһ˾ӣº»ĸԽԽãο˵أؽѹȫ·ŰȥǽŲŮʱʧɫʱ·ĶԶ·ˣһˮ£ֻ¸غȵĸ󱲾ҿڴϴ裿
ǿԳȵصĸŮ˶Լڲأ
ؽɵЦߵ˰ߣ˵˭ǴҵأЦҾ˹ÿҶˣÿҲˣ˵ҪôأֻλŮˡ
ؽͨһˮУǱĸ˵ķȥˮؽҲܺȫë׶ſˡ
ߵͽӣá
˵껰ԵһڲģµѰؽܵӰͻȻһ˫ֱס˫ȣؽͷ¸֮Уͷһ϶֮ȥ֮Ĳ鲻ԽؼһСֽرؽܵͷ
£ô
û°ɣ
ĵػµߺô˵ĳؽˮǸ˵ĵطأһز´ϢŻشˮһˮߣտʼҧһڣѾҸˡ
ؽ⻰ٺһЦǷ϶һ˼һҧһ˱¶ʱȫѿзһŰΧŮʱôһ£һ뵽ؽܾˮ棬ԼĹȾޱسǰ鲻Խˡ
µһ϶֮ʱһճҺؽһȫ˹µ·Ҫʧ˰㣬ţСֽץؽܵķ˿״̬ȻѾ˵ĵزˣؽժͯվµĻأ
ؽǱˮ˫ְ¾µСȱԼ䣬µķѾůʪĶڣؽܻؿ˵СҪˡ
ؽܵķͳůĶڣ;һƬĤԥؽܵķ˺˿ֱĹȵһҽжʱµѿڶˮ૶ʹʹ
Ů״εµı󣬵Ľѩ׵ı˫ľ飬Ķ˵ãŮ˵һξģֻҪ̹Ժͻֵܿġ
ŮĶһǣʱȫʼͬԵһ޷ӦϽߵصᣬҲ۸ҡ
ô۸أڰ㰡
˵껰ĽĦѩ׵ıֻһƬۺ֮ɫŮϸ۵Сľϣ֪ŮʼϢؽܸоԼ˫СѾʼ΢ͦ
ؽؿʼɱˮв˷ƼؽܺµļݳкŮůӴܿۺҲ鲻Խεؽܵı˫ĿʼĦȵĴϢײһ֮С
ţ˫Ħ˫ſУŮʱҲ֮鲻ԽµС촽˿ʼҵţؽܳײһԽԽ죬úŮţؽҲһ˫ְѱŮǰС֮ϣ˿ʼϷţ¸еķҵײµĹһ˫ֿʼܿСɵģͣػˮ֮ϣؽҵײˮпʼһȦȦơ
߿ԽԽԽԽֻȫزʧغҡҪˡ
ѩ׵ķǳӭؽܵײһʱؽܷĶˬĸоؽ̲סͷų˿Уʱ²
ؽܱµһ˰ߣֻؽܶŮ˵Ҳ
Ѿ˯֮е£ؽذŵһС棬ؽܳԼķֻ滹մŵ졣
Ůվؽܵߣһǵˣϣʱͣڴ˿̡ؽܱĲݵ֮ϣתͷܿۺͺŮ˵ҲŮԹԵؽܵߡ
ֻؽܿſ壬ĹжС죬Ůŵ壬СǶԾµģؽһϵеķԸ彥طǰһ߱ŮСҧţһ߱ؽܵš
һݳѾ鶯ˣһ֮С¶˳ؽͦԼ޴ķŹؿڣ˵Ҫˣŵ㡣
ŵ˵ͷؽͦ档
ֻǽһüؽܸоõԼķıĤƵģֻֻһüͷе㵣ĵʵ㻹𣿺ʹĻͳһҪ֪𣿡
ؽܻ䣬ؽܵĻߺӣиǵϸ㶯ɣûµģֻһ¡
Ҳ鶯ԵĹϵɣֻȫ·ҧŰ㣬ܲϲ£ؽͦһȫë׾ſһ㣬ޱȵůؽذΧؽܵķǳسʵ
仰ؽҲʼרעײÿһ¶ֱůظ߿ؽܵײͣǰڶţʱ촽ĦܿһƬ֮ʱͬʱźŮͷţؽ׼οһ࣬һֻźŮѩ׵Ĵʱһʺӡ档
ؽָܵźŮľջȥָһ϶֮ȥ˫ܶʱúŮҲ߿С૵ģʳͣػƬݵϿգؽܸӵĿС
ͣײĹÿһ¶·һ̴ֱĲС촽ͣĦܿ۵ķ֮أ鲻ԽشӺһ¸ʶСĦ
һĻһĻļݳؽڵ֮а㣬ٵײůڽذؽܵķ̲סˬдԵôĻȣָͷںŮĳ鶯ҲƵ
Ůһѿڶ·Ҳ˰ſǰ׵Ŀʼʶӭؽָģһ̼źŮ壬׵Ľ濪ʼһƬۺ֮ɫ
ؽܵĳ鶯ԽԽ죬Ů˵ĴöһؽܵĶУеԺвԶԢĸԼ³л龰һĻĻؽܵԺлûţʮͻûгŮ˵ζһԸԳӵĸò绨Ůˡ
һ˿˿֮žžžײ֮ؽֻоΧԼԽԽʪԵظоҪﵽˣײٶȸӵؿһ߿ļУů֮дһˣؽָܵҲӵؿܿ۵֮Ħ촽Ҳӿؽܺһĸ׹֮С
һº޸ů˰ɣֵǿƼඩĹ~~~~~~~~~~~


 44 ƷŮ
糿һڴϣŮһԵøĴŨŨؽ˫ۣһĻĻںӱߵļݳؽܻζؽСشЩ֫˳˴֮ϡ
ʱһͻȻŻŵ˽ضؽܵ˲ˣƽֱɽϴˡ
ۻ䣬ؽܶʱŭȵһȺ޷ɽٲ鷳㶼ҪллˣȻڱٵô񡣡
ˣмȥƽǰɽ˭ɱĵ౾Ϊͷ»ټӼ
ؽܻ䣬ԱǸվĲæ˵ȥؽּܵ⣬Ȼһ˲ǲͷλãӿǼ»һѣ׾һԻһϣջ˭赲
һ֮оۺͲ죬Լڶ֮࣬ŴҰվڴ֮ûп˵һԹԹؽܿ˷ǳ⣬ֻؽʿ˵ŵǧգһʱɽĴɧŴ죬ɱ°Ű޶ǽҵĴʱƽȺɽϰһƬƽ͵
ۺͲǶ֪ش˵鼤Ȳѣÿ˶Ѿװֻ֪شһ·ˣؽֿЦ˵ѵ˼ǵİҲСгɾͣǾȺɽǵƷûģ
Сһ㡱ؽܸߴغȵʱһСƬ֮ϣڲݺȲһλü˵Ǳôô
˻ֻԱߵһλ˿ںͰ˵֪شҪȥƽɽɣ
ʲôƽɽǰ֪ش˶ûгɹװ׵ɥѵλ֪ҲҪȥ
ǰԵشųŪ飬û뵽ûһɵϼӰ׳յ֪أǰ˵λܲô޷ͻ
ʲô˼Ȼǵ֪ش֪ش˶ǶصϰǶߣȥҲԸ⣬㾹ȻǴҴ̡
˵ҲȲˣ˳ʳλȥҺλ˶Ŀ죬ȻҲȥ˰
ιͷ˵ĺúõôͻȻˣ
ȵ˵һʱһȺˣֻСǰ˵ϲôôԭ޹ʵش˼Ұ
С䣬Ȼ˴Ϣ˵ôԭ޹ʴˣû˵ʲô𣿾Ȼ֪ش˵òô򡣡
⻰˵ʱһȺֺʲôȻǵ֪شˣ
ʱƽʱʵʵİն׶ųĵȥʱŵǸܴǱˣôҲû뵽ôԼһ˵ص֪أǾͼ·֪ش˾ǵһ֡
һĻĻؽ޷֪ҪǱ֪ĻؽҲȻޱȼ˵û뵽ڶصѾô˰
ʱؽܼҶװˣæضһ˵ƽɽľݵ֪İɣ
ƽ˵ͷؽܵһ䡰ͻȻȵǡֻԺ߳ĸװɴľɫ˳ʱһۿˮֱĿɿڴؽһüͷȻ󿪿˵ŵôˣôϢһأ
дŨŨعĸŮعػĵ˵Ҫȥƽɽ˯أȻǷ򳪸ˣҲһ֮
ǽĵӴŴٶ˵Ĳ۶ʱ񱻵סһ·ҪĸŮ̳һԵؽܲζؽܸغȵʲôٿȥʮ塣
һȶʱһȺۺͲ˹˵ƽ·
һ·һӿسɽϿȥ·˷׷ײĿŮһŮɴɫǷķ·һƵģԱ߲Ŀ·˶Ҵ˵
һ·ƽĴ֮ÿ˶Сأ֪˶ٵɽڣһڴﵽɽկ棬ֻƽӻóһŷֲͼ̯ڵȻ˵ˣ㿴ڸô죿ɽկķǺܵġ
ţҧһʮҵĶЭܿúͷǸһֻƵɽկĺ׼ŻǵעסǴӵԱҪúעԼĶԱҿɲ뿴κγ
˵껰ֻ˱ͦһ䣬Ȼ˵ҾԲʧȥһġ
Ůһ۾ĵƵɽկĺ棬ؽܺгҧ˰صȴţؽתͷͳҧ˵𣿡
״ؽܵ˫Ȼ˵Ըͬʹࡣ
˵ֻҧͷ˵ӷԸ£ҧһ㶼£ڹӵ߰оǳذȫ
˵껰ҧͻȻо˲˼ٺٵЦһģ˲һЦҧʵ̫ɰˡ
ͻȻۼɽկð˻⣬æؽ˵쿴˳ɹˡ
һƬ֮ɫѾɽկͣӴ֯һƬؽܿʱˣߺһɱѽ
ʣµĲ۳ɽկųȥ
վɽկ̨֮˵ļ״ŵغšϮϮһƬ־Ӱʼǵļ䣬ϴŵ·ʱϳغȵֵǣ£ǹٱˡ
һǹٱ˾ȻΧǣʱ׷׵شЦ
һ˵ѵһ֪أһҪɵѽ˷׷״ЦΪ˵⼸ٸıĲһǰε֪ضװ׵Ըٱ˵Сһ
ߣ
ؽһȾͬȺɽĶըţһṦһ˳ˮһزҽţĲۺͲͷ֪ش£æźŵֵǳ尡
һ·ʺ콻֯֫ɣϵǲ̱֫ۡ
֮ϯţɽҲû뵽ĹĲۺͲ˵£Ͳ۽ʱ򶼱һƸſȥǾ⻹۵ĹٱڵԵط˹˱Ϊˡ
Ӱǵļ䣬ʱɽǲбԳһزؽܼ״һ߹۲ŲۺͲ죬һʽ¾Ž˦ޱȣɽͣصؽ֦ܵ£۵֦ؽܵһ᲻ɴߡ
ؽһĶͻȻǰһֻǰ½һؽһͻȻԱһ۾Ҫؽһ˲ƶ˹ȥǸɽȻǸ۵ļ˵СһЩ˵껰ֳɽȺпʼɱ
ֻȺͻȺܿɽͱɱվɽկ¥һĸ˿ɽǣвɵ˵֪нյһ찡
˵į֮ɫȻǱɽ°ѹկ˵ģദ˼Щģɽկ⼸ķչŬĽȻ޷ͻÿǲڡ
䵽ĵزҲ޿ɺǣҲ޿κΣܿɽͱʰ˸ɾֻΪ׵ɫ侲˵ˣ
ؽܻԱһæܹ˵ˣĿǰͳƽûгһʮ˶ʮ
սؽЦˣȻ󿪿˵εսҺ⣬֤⼸ѵûа׷ѣ˵ÿ˽һ˵ĽһͭǮ
ؽܻ䣬Щ˵˶ʱһֵĺͬʱﰵظţûаװ׵ˡ
ǵ˼ţؽܾͽſ˵ŵڴҵսȥԺҵ»ÿһͭǮ
ЩûнǮ˶ʱҵ˷
ˣҶʼһɽկﻹʲôֵǮĶûҰȥ
ؽ˵껰Ůɽկ¥ȥͻȻһλӳؽܵУֻǧ˿߸ߵһΪ˸ķͣű̵ɴװı߸ߵѩαذš
һֵջؽܲŵɽկﻹּƷŮ𣿡
Ƿ·Ƶ˫ۣؽһħĸоȵ˵ҲɽկŮˣ
ǰŮ˵˵ͷؽв֪һֿĸо
ؽܵ϶ʱһ㳱ǰļƷŮؽٴο˵ʲô֣ʵپͰ֮С
϶ʱĲ԰һħ㻷ļ䣬ֻǰŮؿ˵㡱Ȼɽկˣ˵ת۵ɣԺǱٵŮūҾҪ͵Ҫ͸Һúõػš
ؽһԵ˵ţϵĳԽԽۣĸоļ䣬ؽһ˲򷿼ȥ


 45 Ůū
ؽܱ߽䣬Ůؽܵɫ÷سе㵣ĵصôô죿
ܿۻ䣬Ůݵ˵ûзںߵʱ򣬷ɫҲôغ졣
һߵ龰ĸ˶ʼߺӱýһƬǿסеɬ˵ǰҲе㵣ķô
ʲôõĵģϲôô͹أİûµġ
»䣬ֻ޵Ȼ󿪿˵ŵѻȥһЩɣܻҪþأ
һ뵽ů龰ĸֿʼߡ
ĴؽܿʼʱȫĹģϴųȵϢ֮ڣؽ˴Ͽʼе㲻֪˵ѹ·ѵҪҸ·ڿҵŮūҽ͵ɱĻҾͰعڳ棬ôҶһġ
϶ʱĲɫ־˫ʱʱǰˣſʼѹȫ·žߵ˴ߣһӵؽܡ
ؽܿʼشǰŮһٸģѩ׵ĸ߸ߵһ˫ĵ˫ۣһջĸоεķεĽȻؽܾǸ¾Ȼһ˿Ӳݣ׻һʶʱؽܵԺ֮С
ҳһһ˿Ҳˣˮۿѵ޳СؽܵĿ£Ǵ׳ĳª֮߸ߵͦţ԰׵ɫŽ죬ſС촽ؽܵķȥ
ؽֻоԼķذΧţС첻ͣŪţһζֱıǼ䣬һҪڷĶ˻ȦȦһĿдӷ洳ؽܵļ䣬ؽܴϢʼŵ졭졭
ʱӿ˴׶ȶ֪ǰ˿ҪͷŵĽ׶ˣһϢһĺ֮УڱģżаɫҺ˳ؽܿںȵȥſϢŵǹɰɫҺ֮ؽܷԸڴϣʱһ׵Ľţѩ׵ļţ·ɽһؽܰһˮ˷ȥҧǷۺɫһֲֻٵһߣϸţǿڵĿвҴݽҧصֵš
ؽܼ״غٺһЦŮ˻ֵָоʯŮ䵭ؽһƶţ·ǰ׻֮ͣһ϶ſڣؿʼŹؿڻȦȦʱʼ׵ĽһƬۺ֮ɫøӵ²ͣ˲ƽ
ؽﰵ㻹̶áͷʼʪ֮˹ȥʱؿ˵ǡá࡭ġҪҪ
ʱһĿֻʪ֮ӿһҺ塣
û뵽ôСؽܰЦŵһβ©ؽź˿Уһεſȥ촽С棬ﺬŵҺʱ֮ڴĿУ㺬ʵʲô
ؽܺٺٵһЦ˵ŵ⵱ȻĶˡ
һ仰ʱ˵߷ѿ˺ҺҲ²ˣؽܿʼСȷԼ䣬ڰ˵Ůū˽ˡ
˵һͦʱŹء
֮߰ͬؽﰵʮ֮Ѩû뵽ԼŲһĻ֮˴Ħؽˬû뵽Żôխ㽿ͣŤţڵĻĴĦؽܷĶˣڿǿҵĿҲֿܵˣһʱš
խذؽܵķÿһ¾ˬһΣؽ̲סЦŵСŮūû뵽Ů˵
˵껰俪ʼͣس鶯һؿΧˣ˲Ծس鶯ϵӭ
ĵѽӲڿвͣҡţûһƬƬۺɫĲˣɷǡÿһγ鶯嵽ĻĴʱһ߿ôխŮ˺׾͵õؽܵÿһζУƶƮƮ˵ĸоƮƮ֮һ
ܿͽʼһؼڵţؽܵÿһγ鶯Ļ֮һ֮ڶģؽܵĸӵ˵Ľȫϡ
ѰǴ˵еƮƮɣ˵Ķһ壬һʱ˲һ£Ļ֮ʱ緢Ƭؽܵķ֮ϣʱЧӦؽܵķ˶ʱҲһҺĻ
ͰĲͬʱ쳹֮ڣ˽ر֮Уؽܵĵ֮ǿŷۺɫӿʼתһɷۺɫϢػؽܵķ֮ϣط֮Ͽʼ͸ֽһһɼ
ؽܵʶ֮£ؽܵķʼԽԽԼжʮ֮䣬ֹͣ޷ʼɫͷ״򰾭ͬһ򾸽ϣкϸͻĶ˸ѣ⹵ǷַǧѰһǹΪˡһġơؽܵĵ֮һʼӷ֮ڣʱһɱĸо壬鲻ԽشһΧ˵Ľ֮ͣתţͣ׳Ȼ»صؽ֮ܵǿŷۺɫ档
һůůϢ·ڶһ㣬ڻתţʱʶ״̬֮л˹оһԽԽֳʱɻؽһ˿˿ش崦˳
Сʱһһ¸ĿУоʧ·Ҫһεϣؽܵķһֱʵĸо㿪ʼ۶һؽܵķ
һ˫۴Ųŵǰһ߷·紫˵ɫͷ״򰾭ͬһ򾸽ϣкϸͻĶ˸ѣ⹵ǷһеһС
ѵµķҲ仯һгŲ˼飿Ĵ֮ʱؽܵԻ󣬴ɵ鿪ʼŵôСɺͳ
ؽܿʼض㿪ڵȻѰԼĸ´ȥ
һؽܱҲسһôԼǰǾ߷ôôسŭţһϺɫģһ״һôžͺŵĽأ
ؽܿʼæߺӿʼવС˵㡭ġ⡭ɡˡǹƣǧ֮ҲûһŮǵĿǣûߵŮ˿Ҳ֧Ųһӡ
˵ʱøӵͨһؽţͻȻЦЦ㣬ؽܶʱ˫֮һɸӴ׳Ϣͣתţһؽܴϲû뵽Ů˴Լôĺôһβƽɽľٶǵѡؽ˫ۣŻڷе㿪˵㿴һʲô仯û
ؽ⻰ʱɻǰؽܵķԸ޳СҲʼ֮һɱǰӵľϢţ϶ʱ¶Цݳžϲ˵ŵڵϢӵؾˣлˡ
һеһؽͣû뵽ԼΪ²ܵõĶͣ˻ϲǰؽܵĲԹ޶ʱʧӰʤ˱ҳ£˭ǰɽ̫أԼֻһССŮֹȺˡ
ȻԼɽկӵоʦĳƺţɽկеһﶼȻÿһεٶûдԼֻżĳɽĿбϳԵǴε¼ʱµĽһÿһεֻɽӵΪƽޣֻǳ⣬ÿÿ뵽£ֻŴⲻͣ̾Ϣš
ӣ°ɣӦõȵľ˰ɣ
һ˵Ҳûһ˿⣬ؽ֪Լһι䱩ȻЧ˵ֿ˻û׼һΰӲϹľٶؽĻסص˵ͷʼĸŮǵǰԼȻľٶ·ħһ㣬ؽܵʱæߴ㿪ʼΪԼ


 46 ɵֹ
ؽܴ¥ֻĸŮ˶վһ˵Ц϶˴ɽկѳֵǮĶ֪ش¥һۻؽǰֺõصˣЩǴɽկѳĶˡ
ŵһѣؽЦˣŵһѵ߰ĶҲֵϸɣ
ؽһۣصһѶһ£Ȼͻãҧ￴ǡ
ؽһ仰䣬һȺ۶ʱ̰ģ˭ڳҧǰöĻǰԼĽԼ𣿳ҧһ۵пǱ֪شүҪ磬ΪҧֻؽܵĻؽܵķԸһ˿ִУӲ
һ··ػصãһεĴǼ˵϶¶ЦĬĬԵظؽܵ󣬶ؽյѾͷŮȻвҲؽܵǰ¶ؽܸڴ֮ϣͣؿʼ˼ڻҪҪŪЩǮأһѶֻҪ˴Ҳмӡ
ԼһֱģҪ뷽׬ǮУʮ׬Ǯķ񶼲ʺʱͻȻһһ취ˮоһƵķǰѻˮʹȻͨˮ
ΪʲôʱŮ˶ϲأΪжлʹҶʱŮ˶Ϊһ뵽ƴؽܵǮķԺûˮ˵ڵŮݵλ£ҪһƿССˮΪܻŮˣһ۾͸㶨
ҪˮҪֲĻһ뵽ؽܾһ⿪æ߽˺Ժ֮УŮΧ㲻ͣ˵ŻؽܵĵĵҲԴӵŮԱ߽еʱʱȻ֪ΪλħʼſǷŮĸо񿴵ôгһ棬ؽҲ
ؽܽǰЦſ˵Ǽ˵ʲôôأ
ؽܵĻ䣬Ů϶ʱḻһµĵطǵͨ߻Ļ׽Ū½̬һֻվؿ˵ߣôԸأ˵Ǹֱôұûι״
µĻؽеЦãؽִϲصʲôι״ǵӣҪûǻҪػѣٺýҷ˰СѾͷ
ؽܻ¾ŭصҶ˵˲ҪٽСѾͷˣôСѾͷСˣλ㶼ĺܣҪȻҶѹ˱ȱȡ
µһ仰˵ⲻѣܿۺͺŮͬʱ︹ؽܵôÿһζ飬ÿһνСѾͷǻôһ䣬ǴĽѿ𣿡
һǶΰģһ뵽ؽһԱʱĸŮһʧȻɫš
ѽ˵ôҪĽ°ԺҲôġ
ؽܻû˵꣬Ůϴżе˵ԺҲʲô
ؽܵ⻰ȼŮϣ֮Ѿʼȼˡ
ȻзַаĦطֻҪÿ춼ǰĦһ£һ֮ͻЧˡ
ؽܵغٺЦţʱŮһǰֻۣŮصǱ˷Ȼô׽Ūǡ
ι˵Ŀ滰ҮŲŶʱɱڡ
ؽܻ䣬ŰɫȹվߵصԸÿ÷ĦǸ
ǰһҹģؽܵǰһ߲ؽܺò
Ȼö̬ˣҲˡ
ūҲ湫ӡ㻰䣬ֻŮ˵ôԼū澰ҪǷūǿɲҪҰǰߵĸѾô
ǰǰôܵѾأ
»ܿظͣؽܵһԵ޿κΣһССɽկ澹ȻôһľɫһĪһ뵽Ժ󻹻иŮ˼һֻĵװ̾ͽκΣ
ؽٺһЦѾΣҵŮˣһ뵽㾹ȻŮѨؽܾͰ̾Լĺˣһ;ɶõƷп˵ͷܹõ飬һӣ˵û׻νǣխϸĵλòһ̫ˣǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײԷڣ״ɺһģתƶͨ˶ܲɦĴ̼ͬʨ飬ʱŮҲ᲻Ť壬[줲ѡ
˺ˣԸ⵱ҵѾҲãҵķҲã֮ҵŮˣǼӲˣٱ˵ȥҶ֪Ŀˣ뵽һƴùһʩС
ʲôƴƣô˵ǰװ˷ôõʱ䣬ˡ
ֵŮʼؽܷؽֽܱĵ̬Եͷתæ񿪿˵ҷһˮĶⶫһŮ˵϶ʱȫɢζŵ˻һȫ泩ĸо
ؽܾͰˮ̸ŮŮ󲻽ﰵû뵽ôһּ򵥵ķ
ҪˮĻǲҪͬƷֵĻͻȻ뵽Լ˶Щɬس˵ӣ˶ֲҪôûЩǸˮأ
ؽܺٺһЦ˵Ѿ뵽ˣ˵Ƕȱʲô
ؽܵһʱŮԻһʱ뵽ȱʲôֻŮһؽܵķ˱˻ԣ˵ȱʲô
Ȼũˣⶼ벻ǿǵģũΪֲЩٻһǵˮƽҲ׬ǮĻͿԴصľ÷չһð
ؽԽ˵Խǿ˶ʱʾһеƣŮʱؽĻһпհ˼롣
ڶؽܾ˸ʾֲٻóչˣʱ׷׵ȸԾϴЦݣ·˱˵үɽˣָָһ·Ⱥϰյĸ
ֹһ°ٻʢˣŮؽܵķʼΪԼһƿˮŮϲͬζΪԼ˰ٻӵˣŮӰ˴ˮһˮ˸жӮԴǹ֮͢еҲʼ׷׹ˮֱԵͷת
ȻһȴؽͷʹԭЩˣ˴ˮ֮󣬷ʱ׷˺ؽܶʱŭȲѣû뵽һȺȻţȻԼĵĲӣؽڳﻮ齨ˡ
ƽ֮һˮԺõˣбһںϲͣѵˮԻһЩҧİҲƹ˳ȥһж˳˳ˮֻؽܽܳɹرһܵĵشؽܾǽҲڳͥĲ֮⡣
һţؽܾǸ˦ƹһһе鶼ŮԱ¶㣬һʦүŮװ֪ڴ֮ϱؽܳ˶ٶ컯֮ڲۣÿÿһ͵ش̼
õĿ֮ڶѻĿΪ֮֮ҲҪһ²Ķ࣬ЩӣҲʣ࣬һеһŮÿÿؽǴӿŸ¶شʪһƬ֮أ˽Ųѡ
Ů¼޴ɡؽнĳɾŮʱеԼǰǵѡ֮¸ɵֹֻؽˣǰԲһΪУؽܵˮһʹ˲ҵ񻰣˵ҵĲܣؽܶʱֿʼѾ˵ǰ׷׷ĺܽҪԼղһŵĻָĻͶ뵽ܵĻС
˵һμ龰ؽܶʱ˫۳ѩ׵淺ŵˮ飬һһǱˮڴҲؿؽܵĶʼ촵ʱ龰شؽܲͬ˵ĸܡ
һ뵽ŮԼǰһԼŪƣؽܲؿʼԼӵ˽ƣŮڴ϶ؽܵĶ֣ÿÿŪĽиͶһŴ֮ŮҲؽܵĶ֣Ůʱйĵͣ쳹֮ڡ
+++++++++++++++++ϲƼղ+++++++++++++++++


 47 ҽʽл
ҹؽóѾõƤߣаţһƤ棬ϸϸؿĻҲ粻αڴϸϸع۲ڵǿˣ˭֪Ȼɶ칤߳
һƤߺһֻ׻һ֣Ѿ¼Ժ֮ˣһ뵽ĪĻأܰһرһͱݵģǧǵĻؽҲẦˣصأؽ˵ĽƱؽ˵ǿпޣҪľЩ֮ĶЩؽܵõĻ绢
ؽеƤڳ˼ţŮƿ߽ʱؽһûзӣʱ²ҪںȵæֹأǲҪ
ֻεĽ⣬һߵ˴ߡ
һؽڻعŮڴߣؽܶʱһŵǼʱģΪʲôҶûзأ
ؽܻ˵꣬¾Ͳؽ˵㻹˼˵ǣ˽ôã㵽ڲŷǰ
ǶԲˣղ̫ˣԾûзǽԺ󲻻ˣһеĵһλܿ˰ɣ
ؽܴǸ˵ţ˭֪ؽܵĻû˵꣬Ůæ˵ú˵Ǽô϶ʲô飬Ǿûдŷôַܹأ
õʲôôоֵֹġ
ŮؽѾʼ˹æںʵؽƤ˳˼ǲŹأԼŮ߽ûз֣ѵǵѾؽ
ұ欣ĳ㣬ŮĹɫ㣬µĻÿɰܿ۵ˣ˲̬ͬŲͬȹؽһʵŮʵؽæЦ˵ʲôʾǿˣʵǵܿҲ֪ⶫŶҵڸҵġ
ؽܱ˵߰Ƥߴû뵽һȥоĵѪһؽ˵ȫرһˣǰ֮ѾʧӰֻʣºһģһƤߴԵøӵӢ
һϵеı仯ʱŮĿɿڴæʼ׷ܿܿ۵Ŀе֪һƤߣҪ³ģʱŮ治ѣܿ˵ԼʱĻһŴӰؽܵȥ
ע΢ѡеĵһеһǶΪ񻰵ؾ֮Уһ뵽ЩĻǻɻʵ۵ŮˣȻǶȨǺԣǵ˱˵Ǻεȵҫڶصһʵۺöˡ
ŮǷŴۣؽܵ·ǱƵؽܵһӶʼĳһӵıŮһæʼĵʵû°ɣôɫһӱôˣĺõŶ
ŮŨŨµĹػؽܵ˲ůůģæڰοؽ͵ƾͻƵһףûʲôõĵģԼоĵҽҪڶڿɲ˵ЩʱŶǶԹԵظҰɣ
ؽܴ󵨵˵ڴΪŮˣÿһ˶ҪŵĿٺ٣ǿǵĽ໥һ£ҾԲŶ
ؽܵһ仰ʱŮߺһڰϵļ飬Ůϵصӵؽܸ
ĸŮ˵ĿⶼźŮȥŮʱɫС촽˵Ǽֵֹң˼Ҳ
Ůǵؽţһջֱ͸ļ䣬ֻؽܿЦ˵۸е˹ҰٶԸô
ؽЦ˵š
ںŮһõУؽ˲Ⱥ֮УѡĿ㣬һץŮ˻УŮ·ʱѸٵرߵ¶ؽܵǰۺɫĶǶʱֳ
һɷۺɫİƮţŮܿۺŮŮħ֮¶ʱڴڵشԵزͣضţǣŮʱ˵˴ߣŮͣظţܿۺŮŮ鳱ӿһ˿˿ȶȴӷ֮Ƕӿ˳
¶ʱȻ֮ͬظֹûСֱ˺ŮڣʱǶԵĽرУŮ˲ͣڴϷ˵ҵϢŷڵˡ
ؽܸϣǷۺĶǶҧǰĶˣӲӲسſڼ䣬֮ͣشС֮¶˳ÿһ֮һ£Сֽץ֮ϡ
ÿһǴСֽģͬŮ˵̲סؽܵɧҲſģ˵ŵ㣬Ҳһ°ɣ
˵ؽܰŵ档
һɲǵĽӴܴ֮ͬǸоϵȶȣĽһ£æϢñ
ţԼ촽һɵˣһһ˲ͻƴ֮ţؿʼ׷ǰıţÿһ㷢һС΢ɫڵĿ֮С
ؽܿջļ飬ڳʱŵ壬ؽܸеһֵĻ˫鲻Խظı⿪ǷۺǶϵʱһԵƮ˿Уۺɫؽܰһˮ
˶ʱſı˫ֽǶԵͣѾӲ۵ض֮䣬ĦľջǷ֮أҲ˳Ӳغ
һ·ϴ촽ǵ֮ϣǶǶҲģѧؽܵķʽҧǶԵļ˻ҧ֮£𽥵Ӳ鶯رͷذǰϣһ˿˿¶
ؽѩ׵Ŀʼ֮ţĴʼ˵Ҫﰡడûϴأ
һ仰˵Ƕ϶ǾջһĴ˿ʼ
İؽܸӵһУֻؽܴϰֱֱضѩƵľջ˵ôأǰɷˡ
˵˫ֽ䣬Ļᣬһžջȥһ˿ʱ֮ڣ˫ֽرѣļŮʱȥ
۸Ů˶ʱɫӵضһʼ鶯Ŵؽܣÿ˶ſ㳯ؽܵƶţħְģءءءö˰
֮ѾʼӿһɰɫҺʪŴʱһһߵĲҼŮ˫ֱͷ˿̧һ£ǰлҧǰӲѡ
ֻ㽿ص㰡ҧȥĻҪˡ
һ仰æСſ˳ֻŵ˵ǶԲҲǹġ
ߺ̧ӣ˿˿ϵı顣
ؽʱ巭ת˹غŵҪ
ؽûĺֱ¶˳ŮΧЦؽѸٵذȫȻŮ˵ŵ·ѹˡ
ʱ³ŸָĶǶ㣬һ߾߰׻תؽܵΧֻؽҲٵѹԼϵۣȻվĽƾͦŮǰŮоеۻtǿǶ߽ᡣ
Ůĸûгζأϲ־ģŮ֮ûеһŮܳܵģֻؽ޳˫ȼȻվ˫ȼסԼǧ˿˴ϣŮԵķ֮¶˳ر˫۲ҿŮĿ⣬ֻؽܺٺһЦ
ڷ֮صĽҵһ壬߽ƺݺݵزĻ֮һɶ˶ƾõʱС¶˳ǻбʵţһɹɵؿвͣڴļ䣬ؽһٵس鶯ţһſŰǰ׻֮ضۺС촽ȻַԸŮڴϣ֮ǣȻŮ촽ȴܿ۵زλµƬֱ֮ܰܿš
ÿ˶ű˵ͷһ֮ңؽܵÿһγ鶯һƬӦÿһζǵĻƣһ¡
+++++++++++++ϲִֵ֧΢ԭӭӻԾģǵļֶľдĶԴȪ+++++++++


 48 ɫĸŮ
һҹ޻ؽʱԵþʮ㣬һоԼͻȻʼ޷סָоؽ˺ü죬ؽܸ˵Ǳ³ӵҵ˴ˣ̵İⷽʵ̫츳ؽ³ӵУÿ춼ʼ÷ʳרע棬ؽܶ԰һҪѶرһͭǽһıݡ
һؽͻȻѪƤߣ˱һڽϻţһؽܾԶǵû˱˵ĴؽܾһֱţҲؽҪɣΪʮ͵ϰ˳еʱҪһĵطһȻʮ͵ǸʱɽҰɭҲҲҲˣϧǵҲ޷ԸˣŮǣһиּͷҲֻһ
һ·û˰յкؽ֪ܲߵͷߣһĻԴˮҫؽܵϣ·һףðߵ˷׷׿ʼĿǰϷһ˵ơ
ԶһĴϣһλӺݵľɫǧ˿Ϊ˸ķǰȺͻȻһӳǰĿһ͵۹⣬ʮ׵İ߶ǰĸ˵ûһƵģĿпĺɼλɫ˵ΪǶٵĸ
ؽܱůůţһ˿˿ů壬ؽܷ·һһ棬ǿŷۺɫӱת̫ȶȣؽܵƤʱɫĹâ
ף
ϵŮ˷˲һɲŰߵ˳ɻﰵֹŵ⵽ʲôڹķȻذԵ֮
ʱһΣͷȫëȻھ˭
һʱ˴ֻһȺĵĵ˵˳ʲô飿
һȥֻǵķϴžţæŵ
ӺҪ˵ֻжʱֳһӰйغٺֱЦ˵û뵽컹ܵһ㣬ʶĻ͹ԹԵͶɣӰɱֽӵ񣬿ǴûʧܹһΣҪǶֵĻǹɱƯͲˡ
һ仰˵ĵŵزͣضţڿеӰһЦֻڵЦ˵治ǶһˣǷʮ㣬ǵĶ
ڿеӰͣز
ȻһȴӰӵۻҿڳĸס
һĽֱڿеӰȥ˼״æ˵ŵСġ
ڿеӰһֿ͸ĸоԼŮ
ף˽һ˰ֲôأǰ˵㡣
һָһƣһӰӵгĽȥʱһ˿Ѫһһ䵽˼װ֮ϡ
û°ɣ
˼Ů˵ڼװ֮ϣæ˹ȥڵĵʵֻҡҡͷ˵ĸײõģŮû£ֻ˵˶ѡ
ŮǻѪ˿æӻóΪŮ
ɷŮվſеӰȵصµǺˣΪԭ޹ĸŮˣĸŮ˺ûе°ɣο˸ʶ£·ŹĸŮն𡣡
ɻ䣬ֻڿеӰӺٺֱЦҲԺ󱨴ңͿԱˣ˭ǵ˵Ļʵأ͹ԹԵҵĴСŰɣ
ǽСŮ˾ͬɵķһһһ崿СŮ
޳ܣ
Ůغȵ߹Ҳб¾ɱǣǵš
ֻһߺȣˣһƴˡ
áááҲִܹ߻ˡ
ڿеӰ˵껰ֱŴȥӰ֮죬ʱôϵһȺŮ˴һ־֮ɫÿ˶γԼеĽԴֻӰڴˮһ
ûһÿ˵ʱ˿¶˲һĶǶһط׷׾˫ֱԼǰʼΧ£ԵǰһȺŮ˸ӰӵĶ֣еɵǰǣŵĶǷۺɫĶǶǡ
ǻǹԹԵصҵŮ˰ɣҪȻ´οǵĶǶʱǵûʲôڵŶ
Ӱվڼװ֮ϺٺٵֱЦŹ˫ֱŮȥÿ˱Ӱӵŷ·һȫسǰһ
ŮʱŭŭضţֻɷŭؽȵǸƴˡ
һȺ˴žģʱӰӳȥǴײŭؽ۳һɴؽܵĶУо˹
ûļ۲˫ѭȥֻŮ¶ϰ˼װ֮ϣĿ¶ŭߺ޵񣬻мŮΧһζţԵһȺŮӸĶ֣ḡӲͣصϷš
ؽ˫Ŀѣ˫ƲֱŴȥһؽܾ͵˴ϣһʽʽ粨˰㷭ţеһȦȦزƳӹȥ
ӰӲΣҲҺ͵⼸Ů˵Ϸܿ˷âͻȻȻˣһϤĸоɵʵµ˭ΪιӰɱ顣
ûֻؽվڿһӸµ˵Ӱɱʲôǡ
ӰɱŵɱΣһкαڳԣϴһ˰ɣ
һ仰˵Ӱɱɫͻ侪ڽص˭Ϊλ¼ҵĽӰɱͶ¼ҴǻַΪθƻҵ£
˭ֻһ·˶ѣ˭ÿζأֻܹˣôλҪҶ𣿲ֵĻҿٷһ룬λĻǾͶԲɾҪˣҪСŶǧҪŶҿһҲǶ¼ҵˣ¼ҵ˳ʲôҶ֪أôǶ¼ҵأ
ؽһЦǺǵ޺ıӰ鲻Խһ
л飬ԸµֵֵʱܹӰɱ֯ĻұضλԴ
ؽ˵ԼǶ¼ҵˣӰӶʱֻѭѭţҪ֪Ӱɱ֯ǵʵ֯ɱ֯
ŶҵܸʲôְλұһɽҰϲɣҪҵǿԿһ󡣡
ؽһ΢Ц˵ֻӰӾͼææ˵ǰĸˣҵȻ֪뱻ԼˣҪҿֱӴӦǰְλҪȥʥϣʥᣬʱϵǰǰպ
ӰӴӻóһƣصݸؽһǫ
ؽܽӹеаţֻŽɫعâƵ̻һĽһɱ֣ؽֹܵصİֵǮԺ󲻳ûƺˡ
ؽһ˿ĻʱӰǺһڣֻӰӻŵؿ˵ǰƿɲ˰ҪȻϹСĿɵ𰡣
ؽܾͲͷػ˻üͷ˵ŵǰǰҽУҺ𣿡
ʱһֱȥӰӱһʱȫ˸æؿڹ˵Բ𣬹ӣ⡭
Ӱɱֻе㵣ؽܻƽƸˣ˶϶ضؽѵֻؽһβͷ˵ˣˣ㻹ĵҰƸ˰
ؽܻҪŭӰӻҡͷ˵Ҳңɱֵ͹źţӰɱַɢĴأֻҪһİťһЩӰɱ־ͻѶӡ
Ӱɱֶؽ˵ЩæԾ˿УʱӰʼɢȥ˿ûٹһȺ׻ŮˣֻҪؽģؽܵؽҪġ
ؽߵĴϵȺŮȥֻһü޳룬µɢʫһϸµķϣǵƤɢһҫ۵Ĺʣÿһÿһҫһֲһأֹ֮ľķ飬һʺĳǶؽܵңѩ׵û˶ǶڿҡţûһȦȦۺɫĲˡ
ؽܰһˮﰵһλɫˣܵôŮǲ
ؽܴʱĿ͸ңŮĶͣزţһİ˵ǰ¶ԼŮ˵زλһԼľˣָоһֽɰ㴥ÿһŮˡ
ͻȻؽܵͣסˣǰСŮˣֱǸղλķ棬С뿰һճУŮڴһ־ɫĽջؽܵ


 49 ֮
ŮؽܵĿȥʱŷԼأһ紵Ϯϸ۵ģŮæŴȥߺӣĳһȺŮһ˵ǰ¶һԶԽ飬Ǻεȵ׳ۣǶֱؽܡ
ؽĵڴϵţ鲨ѩŤһɹɶ˵ķؽܵļ䷢ѿţһƵĽãͬķ鲻һջ󣬳崿ؽܵԺвͣ¶ģؽ̲סﰵԿǰڴXXһŮǽûĸŮأ
ؽܵɻ
һֻһλ˳ؽܵǰڴ˵ӣҼҷ롣
ؽܼ״æһʿĶһǰ·
˫۴Ĺâ澵ǰȥʱλ껪Ůߺӡ
߼ŲҲӿؽ˫Źӣ·żװŮģǰ澽żʱҪ㵹˵ӣʱؽܵĵʵû°ɣ
һ˿˿ĹػǴЦݵǰʧһ¡
ƿ˲һɫŮķ棬ﲨз֣ؽ˫ȥʱڵзһɾްĸое˼άƺͣһֻһλ޶ŮľŮ̬ضؽ˵лȣһݡ
˵泯ؽӯӯһɲʱҡ
ؽϸؿǰŮӣĳ߸ߵ٣ɫķηֲңӨ͸Σΰ͹Sؽܶʱһӵ뻳еĳ嶯ӯӯƲһգŹ⻬ۡ
̬Ļˣһ˫ˮžʵǹǵһɫɴ·һλ㲻ʳ˼̻ӣӯŵˣһźѩ׵С¶˳ɴȹҲܿѩ׵ס
ʹĻǳŮе欷ˣؽܷ·ɾյĻɳ֮ӯӯ޵Ļ㣬Ʈ֣ͻأһɫŮӣӯӯضЦּģμ֣·˲䵴Ȼ޴棬ŽԭʼջϢؽܿĶԣ˫Ļ֪˼
ùӾúˣӵľ֮Ϊ
εε·֮һڶ߻ţһ˿˿ؽܵңؽ̲ס˵ŵ
˭Ҳû뵽ؽܿڵһ仰ֱӶεԷ治֪˵¶ɫأ
΢΢һɫƺΪ˵ϰΪ̬ߵؽߵһųϣɢŨĽӯӯȥδЬ൫覵ȴƬȾѣĿؽһɰڻĳ嶯
㵭˵㵭ƮؽܵıǶˣһҵȼֻ뽫ǰŮѹ£ױȵѰ̽أʶմ
ؽܵĻ룬˺ڰ׷ƺһĶ´ؽܡ
֮ؽܾϲط֣Ů˼伫Ʒ˴ϵĳ֬׶üЦٻ⣬Ŀһɵķ¶һŮʤԼŮˣԹԲˣؽܲﰵ˵ǣջˮ⼶ˣԼʱΪļƷŮ
þûеõӦֻؽܵ˫һֱԼȥҺ죬һεεεһʵʶմ
˵껰Ŀ벻Ҷؽܵ˫ֱֻۣͨͨ
Ѱʱؽջ˴ռеĿ⣬˵ͽؽܺˣöĽС
ؽܻ䣬ɾҡף˵ôأҴϵľѽɣҾͽع㿴Σ
ҲãܱȽжˣҪȥİôӰɱֵģ
ؽܶЩ˲⣬ϵŮһ¶ؽֿܵʼĻʶسŨ˼ȥ
ؽܳȵ񣬵ʼ˿ʼѰһ˿Լڴ¶ϰĹ⾰һ֮˾ͿʼҺ㽿߲Դɷȥܾûָоˡ
ûлӦؽŴ˵ļתƵӣֻɵ˫룬ڳϢŴϢ˷·˻þһֻ˫͵ĥţȻһӿӣֻ֮ʣؽܺ͵ɶˡ
һҵԼŶˣؽ鲻Խŵɿ£ţ˫鲻Խطŵ˵䣬ʱһ˿ƻûдӻþѹһؽܵĵӶʱĴʹһհѵԼ֮䡣
ؽܵⷺһɷۺɫϢ֪ҪϢŵڵԼҲħ˫ֿʼǶģʮδĲ֪䵴ϲһǧߵϢϵƮɵıǶˣ˶ʼ˿ֻ쳣ûɵţļյĿʼĹȲһˮһۺɫڲ඼Ūճʪ妵ˡ
鲻ԽؽܵϿȥؽܵĳδĵط˿ȴؽˣʮڴ˿ȴΪؽɶ
ؽܽذѵɱ˻Уִɫɴ°˽ȥϸۻؽܰ;л۵ģѩ׵ĶǶұץУץдӲĴʵ̫ˣؽ̲סһ޵һֱԣµķѾţɴӲض˵ɵĹȱԵķη·ǸӦؽ˵Ĵ˿ʼŤ壬·ΰ㷽ѽĵߺ졣
ͼؽܵ§ͣţعӣſҪǱ˿ˡҪ
ؽܻͣԼ֮ɶʱֿʼͻȻǿޱȵĿؽһۣ˿С˵
ؽܽ§ס΢΢Ľһ仰ͬʱסˣ֪ô·ڵȵһҪ飬¼ˣѾˣȻŪزˣȼյô˵ͣͣأؽ̲סڵɵĶţҵŮ˺𣿡
˵껰еĶһʱ
ؽܸҪٴζһޱȣ֮ȫٶ泩ȥ𣿡
ؽһŹЦڵɵĶ˵ţǾǷָ֫ǱɴѩɫĶǶŪǶԲ̵ʱҲˣ޳ѩ׵˫§סؽܵĲӣ΢΢شϢţķͣغͷ֮Ħš
ؽܺ͵ɶЩţжҪļۣжԳɵµĿ־塣ɵ˫ֱؽܵĲС΢΢Ҳûȡʱʱ̶̿Ҫע龰´ʱ˻ᴳһ㣬˳͵Ĵ̼
ؽԼ֪ʱоɫ֣æ˼ɦɦͷŻе˵Ǹһ֪ķأ
ʱؽܾһִٲСкһõ̲סһЦ˳æ쿪˵յɡ
ؽȫ˷ڸ˵صɣϲ㣬ҪҵŮˣҪ㡣
ؽܰѵɵѹ˻У˫ţƬ̼ȫ
ɱؽܸý岻סŤţСз˵عӣɡԸ⡭ɡҲϲ㡭
ɻ䣬ؽܶʱϲֱһУξҪΪʵʹؽܲ˫֣һʱ侹֪ܰѵɵɫɴȥֱŵĶʱһЦ
ѶʱһĽ¶˳СɵİɫǶ·סǶԵۺɫʵխСˣǷ֮һ˿˿Ӳð˳۵֬һ޳飬Ů˵ľؽܵǰ
ؽܵĸӵصţӼӲضķ֮أؽܵĺļоЩڸҲͣ˵ɵǰ
ؽܷڵɵϣؽ̺졢ӣؽܵǵСʱͣؽܽһؽѧǣɰɵġͷؽܵؽܵͷһһذ֮ؽɰްĲͽڵɵ£⿪ǷۺɫСɱµĶǶ
ؽȫʧˣ˵ɵǰһںס飬ҧ˱ָסɵ飬ĸͬ㣬һָʱȫһŤһ塣
ؽܱ۾Ŷ˵㣬䷳ڵɵš˱ţʱʱĻӣҰĺ˱ʦͨͷδȦģ·ҪСʱΪĸϧǰۡ󡢷顢Բ̵Ĳһ˿ĸ顣
˵ԽȼԽؽ΢عԼ壬ӵ°ߣ䣬ʱһֳɫĽ¶˳ؽһְֻѵɵ˿û˿϶ض˵ɵһ˿϶֮У鲻Խطһ
˫ֱؽܵףһԵıؽҧţšһĿӸ˽Ťţ֮زͣĦؽֳĽƣؽܴڵɵĶ˵ɣҪˡ
˵껰ŵɵϸ΢ر϶ڶ׼ԼĽƣҵһɲסһؽܵĽƲ嵽˻ͬʱһƺߣһؽɫһϲ˵˵ɣҲѨ
˼λ룬Һڸݷ˫ֻܷɡȻܷɣ״ÿһ߱˷ܡӵзŮˣ˫ձжϳЦʱոֿɰеŮˣʮ֮˾ŶǾߡĹСҲխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺȶƵġ𶯣Ħ˵ķʱ̼رѵˣִ̼ͨƬ̱йˡ


 50 츾Ʒ
ɻӵؽܵ˲ͣشϢţ˵˫۴ŵĴ飬˵Ľ֮ţܵģߺӽذһؽܣ˵ôûй
ǴֳĽƵڻĴõԼĹȴͣضţһ˿˿С
ҲǷĺôɣؽܵĽƱлŲͣضʱˬһֻŵǷϸһֻȴͣģõ鲻ԽֿʼعӣҲˣҰɣ
ͶĻؽʱһԺУ̲סٺһЦڻûǸôأ
˵껰ؽܹһָŵ϶棬ʺ˼ȥʱһƵĴ̼һ˳
عӣĲˣҰɣȥĳܲ˰
ɽ૵سţҲû뵽ؽܵķȻǹƣǹֻ֮нΪ־úͣԼҲһ͵ķ֮أֻεضؽܽصССľǴŴǶˡ
ڻع𣿡
˵껰ؽܹͦһ½ƣǳĳ߶һӾͲ嵽˵խСĻĴʱһ۳ؽţ̧Һ˵ô
Ļӿؽܵļ䣬ֻװŭǶˣԺҵŮˣӦýҷϹҪǲеĻҾҪִмҷŶٺ١
ؽܹЦڵѩ׵ķһƣһص
ѩϴʹõɽĵذһؽܴ˵˵PP۵İǵģϹʲô˼
Ŷüؽŵ˵ȴͣŵģȻؽһƴǳۡ
ؽܵһԼˬһڵɵ϶ʱĹĽµĽƱذΧţŲͣĦؽܽƵĶˣؽܵķӵԽĲʰ
ؽһˬؽ˵ϹһʵȻָ๫ˣҵŮ˵ȻýϹˡ
ؽһ˵ҪûдϵһӢ۾Ҳڵڻǿֱ۴ϢڵϹĳԲˣҪñİ
һ仰˵Һ׸̧ؽܡ
ؽܹغٺֱЦǸⰡҪľֱֽŵɵ˫ۣȻſ˵ŵʲôҽأ
ؽѭѭյرţؽô˵Ļߺصף˵á졭㡭ģ
ؽ˫۷ŲŵӣȼյĿõɬص˵ͷȻѾΪ˸һһ˫ŮûΪԼǰȴΪһֻһƷν
ʱɳ˫ȣش֮˳ڵĦؽ̲סһСжʱһֱƵȥ˱Ŀһϸ˫ȹ˵ϡ
ǲһյ۵˫˿Уһ˿ۺΣһ˿׸Ͷؽ̲ܶס̾¼Ũܵķݷ·뻭д֣ؽܸоʲôͻȻһؽܰѵɷ˿ϵķ
ǧ˿ֱһʫ续Ůͼؽ̲סﰵһµĽѾڵɵǰ˻ĹеҺ壬·ͿһҺţԵøҡ
ߺĨһ㵭̧֬΢ţСضǴֳĽƺȥʱؽһȫë׶о˿ӽƶ˴ĿУؽָ֪ܶо
ǻڽİΧؽܵĽƣֻ߽ɺסһ̼ˣ߶˽ȥǻˣؽ̲סڴɺס˽ųOͲͣ׶𣬶Ե÷ǳ裬ʱʱŽơ
ؽüͷݹεۣɼ״æ̳˽ƣһ˿˿İɫҺ廹촽ߣֻ΢ѹؿ˵ǲĲãŪ˰ɣ
ĵ˫۽ˮֻҪؽһ˵ǵĻָҪ
û£һѾأôأ
ؽذοŵɣԼѾܹˣôأĻõɵƽһСŮǹһһεȸԾ
С΢һεغסؽֳܴĽƣտʼ΢׶ţڿˮҺཻţŵɲͣ׶ⲻͣĦŽƵĶˣؽܵʶʱĻþ֮Уһֻ鲻Խץŵɵǧ˿ϵ׶
һֻƵ֮ϣ񱩵Բͣؽܵб״Ե÷ǳĿҰõɷһ˿ͣ׶ֻ¶֮ڵĿжʱؽڵȶĹезš
˶֮Уÿһ˿׶ؽܵĽ˺֮У˵ڱͣĦţؽܵĿкһҵϢеĶҲøӵؿҰץŵɵǧ˿񴽸ӵ׶Žƣһֻѩ׵ĻԲ˱ؽӡǣϵĸӵĬ
ؽܸоԽԽͺشʼ˵ɡ졭һ㡭ҡҪˡ
䵥ؿ׶ϴȶ֪˿Ҫˣǰ˷йɵԺС
ؽ˫һõɹ壬ҲǹڵƷһֻһֻƵŹؿڣ׼˶ָͷʼͻĳʵõȫʼ΢һ˿¶˳
һͺؽܵĽƴ󿪣һɰɫҺ˵ɵĺ֮Уɼ״³ؽܵĽƣҪҺ³ʱؽܴ˵Ҫ³ȫȥ
ؽܵŲɿܵϣݲõɾܾ
ĵݣ˫۴εһؽܣС΢հһɰɫҺһȥɬƳһؽܣڿǷûŮʱ˵ĻԶô޿ɿܴϵϣռݶһ֮صĵɣռԼĽҲֻܹԹԵؽܵĻ
һڵ֮£ؽװֿʼֻǴӵɵ̬֮лҵĳ飬֮дŴ飬ʱģ֤˸ոշ£ֻؽһʵɣ㵽ʲô¶⵽Ӱɱֵ׷ɱģռݶ֮صҲӦð
ؽܴǿҵ˵֮ǰôҪ鶼ˣڻոշ²ЩգؽܵĻɲһЦٻʢһĶˣСССľѶʱ¶˳˵๫ǲ֪ߵغ񣬲֪ʲôҲȣ֪˵ʲôأ
εذһؽܣҴӻھԼ˵ˣʼһ˵ĸжҲؽܵΪ˵΢е޲ɼΪؽ־õɶؽȷУվڼװ忪ʼվڰ߻ɢŽɫâؽõɳ˺棬ٵԼ̻¶ؽȵһ̣һѾˡ
ؽܲ˼ɦɦͷʱһЦȻؿ˵ģڶһļ嶼ΪøĴ彻ϣû뵽Ҫ뿪ʱӰɱ֣๫ȡ
Ĵ⣿
ؽܶʱû뵽ģһ뵽Լĺ½ҲǸոսϵıǰһЩ¾ɵĻɫؽܶʱ˵˵ɣļȱǮԺǲҪٸĴˣֱصϽף֤׬һô
๫˵ʲôȻ๫Ȼһ๫ˣõѯ𣿻ΪʲôҪȥصﰡòڳͥĹϽ֮ѵ๫ﵱʲôְ๫Ҫ췴
ؽܵĻɶʱһʣؽʵ֮ǰڼװؽѾӰɱֵƣڵôоؽⷽЩ˼
ٺ٣⻹ǶడһܻشģȻҵŮˣôԲأ
ؽһĨʱһƤ߳УһǺӢеа˳˵ɵǰ


 51 ҷ
񴽷һУ˿ʼ˼ؽܵƤ߸̫ˣʵڲôΩΩФƤߣֱҲҲһ˿ɴžɵĿעؽܣһ鲻ӡ
ؽܿ˵ôһṦͲʶ˰һűƤûʲôСֵģµһġ
ؽܻ䣬һγԾڴŲŵ񿪿˵˵³ģ
Ȼ¼仹кôɶ칤Ƥߡ
ؽЦǺǵ˵û䵥ɾͽӹ˵ڣѵ๫³ĺ󱲣ҪȻôܻôƤ߸أ
Ƥߣͻһֻ·ʿĶǷ๫ƤߵĻǾԻ֮ͷӵ๫㻹Сıĺá
ɶһֽſ˵ԣ³ˣ๫𣿡
ؽܵĶߣоǳض
⵱ȻˣʱҲڳü֤յһ̣ǲ˼鰡ĶȻֿܵ١
ؽͳ˵ţ·˵ʱ龰һĻĻĵֿؽ̲ܵ
ô˵˵չʧѽǵģ㻹û˵ʲôģΪʲôҪҵڸأ๫ڿˣ㻹ûʲô𣿡
Թһؽܣ֪ʱ³׳ˡ
ٺ٣ѵϲڵò㿴˭
ؽܴŹЦ˵ָָָԼӣѿǶص֪ش˰ɸĴⶼｻ׵ģûпܻ᲻֪ԼǶ֪ذɣ
ؽ˵ڿʼ˼εҡҡͷʵ㵽ʲôİ๫Ϊʲôҷǵʶ㲻һǲ֪
ôһ仰ʱ˵ؽ۾ε̾һ𰡣
ؽܼװƵĲ˲һֱɸˣֻ۴΢ʱŵƤ˵๫ںôҪ
ľһСŮһѯؽܵľٶ
ؽĻĸоôضҪתƵģǿεĶ˵ŵСһʶȻ֪๫ǺҲѵڶػȻԭʼ˲֪˭ҲǺ£ҪȻһҪ᲻ɱ򶫰ˡʵ˵˰ɣҿǶص֪شˡ
һ仰ԹˣҲû뵽Լǰ˾ȻǶص֪شˣ뵽ڶһ·̸֪أϰ𾴵ԶҲˣһСС֪ؾȻôһ뵥ɶò˼׵ʱǵϰÿ춼̸֪شεĺãӷٵɽȻٱӤÿһ֮һ
㡭ġġǡءġ֪أϰտ˵ү㣿
Сŵϴþ޷£ؽܾЦŵ˵ͷʼ˵ҵȻǶص֪ˣѵٵôڱŵ𣿡
ؽһЦ˵
ǲţ๫صϰհ˵Ķ񻰰ˣտʼһǳزţһ֪๫ÿһ¶Ϊϰգѹϰô㣬๫㶼һ㣬ݲ˵ֻƵģǰʱһһ֪أʼڲݺȲϰնʱȭҪܵĿĻ˵û׼ڶˣɴ˾Ϳ֤๫ڶصǸߵˡ
˵˵зʣû뵽Լѡе˻֮Ҳû뵽
ʵҲʲôصİ̫˰˭ǸأΪ˳֮ͥأ꺵ֿգϰȥôȥ֮ƶҲŻﵱٵģȻǮĹ٣ڶصһΪҺΣҶԵϰˣϣİܹһӰصٵĳ԰
ؽܷһĸпƺԼһز⣬ӷȥҲһʱˣϣܿ㳤
ؽܵĻõﴥԼ˰ؽգĻõɺȻԼ˵ıӰĸߴĵ׷˵ؼ˵ŵ๫ȻѾ֪ˣѵ㻹췴Ҫ⣿㲻±ͷ
๫Ҳһ췴˹ʱҲֲˣǼÿǺݵİҿɲܱ˴Źͷ˵๫ǳİɣ
ܿۡ¡⼸Ů˵ݡԼļŮĺܲһ㰡ؽܷһ̾Ϣ
ãʲôʱˣ๫Ҫ췴ҲҪʲôڰɣ
ؽܻ䣬ɾͿʵ˵Լ๫ǵģҪ췴ֱ˵ﻹҪʲôأͥҲôܲĴ尵ﶼΪ췴׼ء
ʲôҽ๫ҵƷôõȻҲָ๫ҵŮˣ˭֮أǸýʲôأ
ؽһЦ˵˰ѵɱԼ֮ϣһִֻȹ˹ȥ
๫۸ūңǲʹ˰
ɵۿ֮пʼ鿪ʼؽܵĻΪԼˣһѻؽۣܿؽ֪ԼĻˣæڽ
˭ˣҪ๫Ļһô㣿
˵ֱִӰ˵ѩ׵棬ֱжˣؽܵõ鲻Խزһ£һ͵ʴԼĴ̲ס˫һɴ飬˱ýĲһҪڻһŶ˵ķ顣
๫ŪȥˣŪȥĻ»ܲסȥ˰ɱؽţȫæĵ˵ɲϣһλŮԵĴͲٳһײأ
ٺ٣֪Լ˰ɣ㻹Ҳһ๫Ϊ๫Ů˼ҷһǲ׼๫˵ÿһ䣬һǾͼҷ̺򡣡
˵껰ؽ˰ڵɵһ£ʱһĽɵ˫۷·ˮ㡣
عļܿĸ׿㽭ѲıĴ嵱˵飬ҲĴ֮һμңĸ׿õ˵๫Ů˶ôб๫һܲŬټһˣ๫ҿɲϣ˵ǳġ
ؽ˵һ٣ֽſ˵ŵһԭ򣬳ͥ񸯰ܲҲ췴Ҳ췴ģ๫ڵȴһѵʱѣĴһ췴ģһһ٣ֶΪأ
ؽһЦ˵ʱָ㽭ɽһЦ滢ζ
ǰ๫Ȼ·Զ֧㣬Ϊ๫һ쵱λҲΪƽ룬๫ȻΰĿŬˣɲҪʧŶ
һ˵ǰ˲֪Եøߴ
Ȼˣ๫ôܻ;أԺ⼸Ϊ๫ŮһҪúõض๫๫֪һЩ鷽滹һЩȱģ˵๫̰ɫ
ؽܷһĸ̾һٽֿʼ˵ŵ˭Ǹأ
Ӵ๫˵ǻҪͽǳ̫㶯ˣĻǲ˵ǵĴˣ˭๫ôˣ˵ÿ϶ҲþɫˮģҪȻ벻๫ķǲ
ؽ˵ĻʱԹ˶ֿʼλԼеһһ
ǵȻҲ๫˭أöص֪Ʒȥأ๫ҿϰտеүأ
ؽһ˵еĳƨ˿ڲסһӵ˵ţһ˿˿ؿˮǹһ˿ûдס˼
ؽӵɲһЦС첻ҳؽܵʱԼ๫һδС㣬ʱȴؽܾһָ㽭ɽĵߣ˵˰ؽܼɶûлӦæס˻ǹعһȴֵԼճհЦǳһæŵǲЦ๫
ؽܵʻæС֣ŵؿ˵ûСûСûСڡЦ๫ɵһ̬˲ؽܺٺٵعЦ˵϶Ц๫ˣ๫ҷһµļҷЧ
˵겻ܲ˵ɵİ󣬰ɫȹߣ¶ѩ׵ģؽһָŵɵľջССضı߳ƣؽСָָ˽ȥʱõɷһָذţû뵽ôؽؽܿ˵Ժ󻹸Ҳң
ֵֶλ治һġ
ֻɹԹԵҡҡͷ˵ҲˣڲǻҪҪȥأ๫ȥɣҪȻҪˡ
ɵĻؽܵ˵ͷ˵ţңҰºͻصҲһˣҲȥˡ
˵껰ڵɵ֮£˳ָת˳ȥ


 52 崿Ů
˵겻ܲ˵ɵİ󣬰ɫȹߣ¶ѩ׵ģؽһָŵɵľջССضı߳ƣؽСָָ˽ȥʱõɷһָذţû뵽ôؽؽܿ˵Ժ󻹸Ҳң
ֵֶλ治һġ
ֻɹԹԵҡҡͷ˵ҲˣڲǻҪҪȥأ๫ȥɣҪȻҪˡ
ɵĻؽܵ˵ͷ˵ţңҰºͻصҲһˣҲȥˡ
˵껰ڵɵ֮£˳ָת˳ȥ
úԺؽܰŮеһ𣬿˵ڶһжˣҪȥúôһ½ǾҵΣ
ûؽܵĻ䣬¾͸˵ڼе˵ҮڿԳȥˣٴĻҶҪƳ
·ۺ촽߸ߵؾؽ̲סЦ˫һ˻У촽ݺݵȥֱؽɿ촽ֻµӽҺ죬ڽذһؽܵ㣬㿴๫۸ңҲҡ
·ཱུСһɰСŮ
ŮЦ˵ŵ๫۸ҿǰͲñ๫۸ɣҿĳ˻ڻأ۴Һ죬Ƿװ˵ǲǰ
˵꣬Ů˶ص˵ͷ
Ůһӵıʱ¸ӵؽ߲˶Ųؾ˺촽ߣҲˣǶ۸ҡ
ؽܵĻ˳·۸һСϱ㣬վԱһġ
˻ع񶫰һжˣҲԳȥһʱˣڵȫȥˣǶ˭⵹һⰡ๫ҿɲոշչĶֱԭ㡣
ؽĵسһŮ˼ͻȻһУֻŮ˵๫뵽ˣȻǳȥǾͰЩ齻̵ļλүү㿴ôҲֻһ˾ȥɣĻǿɲŶаѳҧҲ߰ɣҲ೤ʶ㿴ĴͷԵģԺҪ뿪ǻָ۸ɶأ
˵Ķԣǿɲ๫ֿأ๫Ҫһȥժǲݣߣ
ҲźŮĻһƲǵ˼ֳŮò˼ǰһҹӣɴ˿ɼؽ˲ò
๫һ˲ժǲݣѵҪ๫һ·ժǲݣ
ؽץסĲ䣬ںЦŮ˲ɵĺǺǴЦֻ欵ؿ˵кβأǿŮװֹ๫ժǲݡ
һ仰ؽܲŮԼһôǿеôһֹԼժǲˣһ֬ѩһŮԼ߻ʲôأ
˭ǳԲԼأؽﰵصƼؽϵı飬Ů˵ؾͽĴүүˣǾ͸ڷչ˷ӣ˵ˣڽǿʼʰһ񡣡
һеӣؽܵĻתأֱӾ˶ۣŮͿʼЦת߳ȥʰ
ؽܴŮгҧͷϣҺõصİղ֪ǵ֪ش˴ƤߣҪȻ˵׼һôɵ뿪?һְ֪ش뿪˶أ⻹Ѷظַ˰
ֻҧֱŰؽŵӣҪȥģû·˰
һ޼ȴããĴ󺣣һͷԵĳҧҲ˼
ؽܶһ͵˵Ȼǳˣ㿴ǰ治д˹𣿡
ؽһЦݵ˵벻֪ؽܵЦŮȴŲĸоֻܿĿ˵ǰֻôŮˣǻ๫
һ仰ʱؽܱæҡͷ˵ǲǣôǻǴĶ鴬ֻأģڶһͦģô԰˵ɻأ
ؽܼеؽɲŮᴬϵŮˡ
ף๫ô֪ô࣬ʵϵŮʲôϵȻݹڽǲҴ
һĺŮؽܵ˵Уʱôһ⣬ҲеĲдĶˣ϶ǸϵŮйϵˡ
Ǹ
ؽܶʱŮ״Ϊ׵һȣ˵ҪȻǲԭģ๫Ƕ̹׵ĺá
ؽܼҲȥıҪˣ˵ˣ๫̹׶˵˰ɣ
һ㣬ŮõľĶǣһ뵽Լ๫һò˼뵽ϵŮһҪӰɱָˣֱͬˣָӵ齻֯ǵ֮ڣ˵ܡ
Ůسο˵Ǻأѵ๫ֺα๫Ϊأǲ֪๫΢ѡ𣿽ĳɾôܻССĶ֮أǲҪջˮŮˣҪ๫õŮˣǲǻƿֻܿã๫עһƽˣֺοֹ๫Ϊ谭أĻֻͽᡣ
Ůе˱ϣһеؿȰοţŮ˵ۿʱͨܿ˵Ļ
ŮֻصؽܵߣֻŮԴͨ˵๫ϴɣ
ؽŮĻʱסĽŮ˵ŵίˣ๫Ҷ췢ģǣΥĶСҡ
ûھͽס˿ڣֻ˵๫㣬Զأ
ʱԿرأһ㷢ĵΥĵĻӦ飬ɲؽŮҲԸؽܵĻγŮؽܵİ֮أ
ؽܴŮͳҧߵ˴ϣûؽֻ߽֣ܵһŮ˵سźŵعˣˡС㡣
˵꼱ææܽȥˣһҲ֮ǰģһֻ߳һλɫһλɫŮ
Ĺһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿֮ϡľŵľɫϣټϸƵľµķһɫǵľ˶
ĸׯؽһϸؿǰŮӣһֿĸףֻɻͬװ硣ĳ߸ߵ٣ɫķηֲңӨ͸Σΰ͹Sؽܶʱһӵ뻳еĳ嶯ӯӯƲһգŹ⻬ۡ
̬Ļˣһ˫ˮžʵǹǵһɫɴ·һλ㲻ʳ˼̻ӣӯŵˣһźѩ׵С¶˳ɴȹҲܿѩ׵ס
ʹĻǳŮе欷ˣһ֮ǰϵyindangӣؽܵͻӿһɣǰĸŮڴϺݺݵһͷͣлţȵ۹ֱŵȥ
ʱֻ˵λ˰ȴλȥʰһ·䣬عӲιһ±𡣡
˵ֻɺͺŮ˴һƬһЦǽ˴֡
Ҵؽܿһֻ͵һһʣڶǴĴеĿһȿĶˣǹ뷿ˡ
紵˿ǧ˿ӣһɫȹгһ㣬ؽĴ󣬾һֱؿŴĬĬҲؽǻȰߵĲ̧׶ؽܣǼװϵɬԼ¶ؽܵһľͨͨͣ
ؽעߵŮֵֻ¼پ·׹ޱȣԼһģ˿ī˳ķ˿ʺǰ͹µģСɽһɸĳ嶯ٴʱؽܾɳ嶯ҪǰŮ˺ݺݵڻƴȡ촽С
ֻؽܴŻȵ񿪿˵ŵô˵ˣѵ㲻𣿻ҶԲԣǲǻŸղȺŮ˸ҵĹϵ
ؽһ仰˵񾧵޴ȷʵﶼؽܵ¡
񾧵ӿʼɬµ˵ûУûعӡ
ССһ仰˵ĵأһ˰һ״̬ؽһЦ˳˵˵ûңͷ


 53 Ů
ûУˣ㲻Ҫ˵ȥˡ
񾧵ǰָһĻĻĻ棬һַŮ˵ϸŮ˵˵ͣؽţǷֵ̼ʼջŵ񾧵ĶߣôҲԽؽܡ
ôûǺþһǲûң
ؽ˫ְѵ񾧱˻Уĸһĸоͬĸ׵񾧵ֳ崿ĺΣؽܿٵȡ۵ģͻֱ׷
ֻʣ֮ؽܵĻпʼȹңȻеؽܣǲ񾧺㣬ֻؽ˶ؽƿ۵ķ۴Ķҧһڣ񾧽ʱʼвڵģĵһ˿ȽȽڡ
һϢӵ񾧵¶˳ӳˣʱȴŶ˰Ĵ飬续üë֮һ˫˵Сɵͦǣǧ˿˳޵촽΢ĲϸһƬ֮ɫؽܴʱҲ㲻˫ֶ
һĴ繴ճõģĳȺʣϾ޲ɷ߹¡ɽʤգ͸ǡôʵǰ̵ͦĽȹĹĵĶؽܵ˫治ͣԼɼǺɫĶǶŴϢĶСɵҲסزۺδҲʼӲʱҪһ
ȹ޳ȣ޳Ⱥͽ׽۵㣬ѩ׵ģֺӤɫʮֺȵţԲˣ͸˫ˮĳ⵽׵ÿһʫߣؽһɺеĳ嶯崦ǿҵظõô̵ס˵أֻ񾧽˵عӣҰɣ㶼ôŮˣΪλҪմȾأο㲻ĸ𣿡
ڵ˾ܾؽܵɡ
ڵһ˿˿ĸŮܵסּ尾ؽԼĸףӭϳлˣڣĸŮ˲˼οǵֵï䣬ؽڼװ˵ķѾ˵񾧵ˡ
ĸףѵĸ׵˿ˣҪԼΪʲô㲻׷ԼĿأΪʲôҪ׵ƫأֻһϲϲҾͷſңϲңҲ̤һڡ
ĵ¹ۺţؽܵһ仰˵񾧵ķߣһ˿ļ䣬ؽܷ·ʱҪȥһһӱĽܺһ͵ĸоҪ˺һ
õ񾧵üëʼ˿ֻ񾧴żᶨؽܣ˵ŵϲ㣬Ҿϲ㣬Ҳ׵۹ˣֻҪһֱңҶںˡ
˵˵ؽܵĻУ˫һգգ
ؽܷս񾧵ܷܷ֣ͷ㷢׵ĶͷǵȴѾõĵĺ촽ȵӣС,ͷ̽,ˬͷ,ĽҺѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣǰ̵ĵºѾ˿Ҳ¹ײ۵Ļһ죬ˣüش۰ţϢص̰ؽִܴࡣ촽Ǻڳ㴽ϣĥŵ㴽ͷ£촽ͷ־һڵŶԷͷζʳŶԷϺеĽҺǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳ţӵţš
ؽܵ˫ҲûţӺ§סСģС׵,һ˿ů,ؽܸȹͶǶϵ񾧵ģ˿㻬彿ȵסһԽͦŭʵĽŪšţؽܲ״ճһֻֻȹڣֽ̽ķۺɫǶ֮Уģѩףʮ㣬ΡΡŭͦġʥŮ塯
񾧽΢ŬԼĽؽܵĶϣͦļһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺ졢ĵһһ˫š߳ۡ١
оԼؽܵȵĴĸĦ֮£ѸٵͣӣҲʼ岻Ť֪ڱԼĲ״ǿؽܲҪټȥˡͬʱһֻȴţҪ⿪񾧵Ŀڣؽܵ£ɬӦòԽԽǿҡ
һ紵˻֮еĵ񾧣ֻңѩ׵¶棬ؽ͵һˮ˵ô
Ȼʱؽܵķ͵ķǳܣǿǰŮ˼ᶨؽҲˣܲΪԴΪϯɡ
ȥҵķΪ顣
һ仰˵ɫɫ˫˶ߣ·ȫһ㣬ۿҪˤڵؽæۼֿر˵񾧵ĽֻһؽܵĻУ̧
ؽܼ񾧰Ҳûп˵̲סŪ˵ɣСҪıأٲҵĻû׼ͻߴĸ׵ķŶʱɲҪң3Pҵ롣
崿ĵᾭؽģοɲϣʱĸ׼棬Ļѿסеɬʼָ·
ڵ񾧵ָ֮ºüζŮǵײüζһСɵ벻ͣزţ˵񾧵Ĺ뷿ؽܿʼȲѵط˴ϣؽ˿ʼſȥ
һʱĬĬĸű˴˵Ͱ⣬õ񾧾͸оؽָܵȹӸĦΣУؽܵȹ̽ķ֮䣬ĦԲģ̼񾧲ɵһ٣һ£ٶȼӿ죬оиȵĶԼη֮׷ʲô飬ڵһºҧŵ񾧶䣬ϸ˵̫ˣһҪ㡣
˵껹ֵ񾧲Ƶģΰȶεķ϶һ¡
ͻػĵ񾧣һҪؽܵıţȥֺγǣڱؽܵǵ鲪ģĹʪŢˡ
ؽܼŰ۵ȾǳǳĺΣ׵ģۻңΪԲĺ͵Ϣ嶯ʹԭӣʱǵĶˡ⸱˵ķ飬MųŮӵջ󣻶òȴ崿ĩµĴһ㣬ֽȻͬȴܺһȷʵѪţҲҪ崿ջ,Ȼӵһؽܵͷڵ񾧵СҵؽԴԴϲĽҺ˫ͣĽϸţԼ浥ǽ˵ġ
ûһֻһӵķ۴¶˳ǿ׶ؽܿ˵๫תȥ
ؽܼ״Ҳֻת˹ȥֻ֮ؽܵʱһ뵽ǰ׻ؽܾһ˵ĳ嶯
ڵ񾧵صһˣؽתû뵽ʱĵѩ׵ĽѾڷۺɫı֮УؽܺٺֱЦⲻǶһɢ䵭ɫȹӣжǶ㣬޷Ԥĸоؽܵķӵ
ؽǰ׵ı¶潿۵ġűĴ򿪣ǶԸƵİӳѩ׵ģŵ񾧵ĺõϲΡΡĶӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯؽĶѡһȦССʺΣڽĳ£ԵĿ
ؽܷԵ˵꣬ͽһͷģŨҵ㣬Ů㣬Ŀʹ˳𡣸еؽܻȵ촽ӡԼ۵ϣ񾧷ĽܵؽܶûһŮ˻᲻Ϊ˶ԼĳԶҲ⡣ĻϲرסؽܵͷԼҲΪ֮ġ
ؽܵ˫ֲסŵ񾧽׽۵ģ촽ͣģȻסһͻʺģϸƷ򡣵񾧵壬ħ²ŤţһĽһ˫ָǲؽܵؽܽմҺĴ³ʱԭ״СģѾͳȺѣҺ΢ؽ編Ƶغסһš
񾧵һ˫޳ĲʱĿţвסؽȡ
Ѿֲ嵽ǿֻʹˡ
ؽܽӣҶƷˣ뿪񾧵ģ쿪ʼеؽȵĿ⣬ߵϼգס̵Ľ̡ŷ۹µĽؽҲԵ̾Ľ
ôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһĵķϡؽܼڵƽ̹ʵСϣͶһȵǣ˿˿ĸоõؽܵ촽ĹʱæؽܵͷģҪ
ؽ˫ץסС֣¶һ㰡һ
˵գһŴѹ˹赵ĻϣǷҷ
ͬʱؽܵ˫ҲţʵǸʵϣʮָչ޴ɨץ࣬ƫƫŹӲʯӵͦСѣֻȦָɫΡؽͷɨȻͦĻʱ񾧸ǽͳʱ񾧵ԴǴӿ֭磬һȫڻؽ£̴вסҡǵʴǵĽ
ؽܰԵԵֶΣĸǵ˼㡣񾧸еԼ˵Ŀ飬趫Ĺȡ񾧽һ紺๫ǵһΣϧ
Դм𺳵ջؽҲ޷ˡ
ؽܵ˵ͷ˵һء
ؽܸȥ˵񾧲סС죬ͷ˽ȥץסһݰ㣬ؽܵͷؽܸе񾧵ı֪ʱһˡؽ͵Ľһִͣķ֦ûʪȵĶ̽ģ߽Ť
һ㱡Ĥʱؽܵķƿʹļʧ˵Ŀڣ˫رסؽܵĴţһؽĸ£һ˿˿Ӹ̲סͦš
ֻ񾧽֫زסؽܣһ˫ܷܷýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηůҪڻҪлƫؽܶסС죬ֻڱ﷢˺ߡ
ؽܸеס˵ĻҵȻϮͷؽܲͳʧأشˡؽæһӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲؽܱ۾ϸϸⱦؽܴĿСֻеڶķԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬Һ籡ؽܵķΧ
ͬʱ֮Уؽû뵽ǾȻĸŮû뵽ԼغãԼĽ˶ˣɵĴǷȻŮȴԳѵĹ澹ȻʮƵģֽˬ
ԳָԳĹȵŷǳխλýǳСģҲ񳤱Գǰ֫Գ֮ɴ˶Ĺ⣬һκӵĹȵŮ˳лʱ벻Ŷ룬ֻһԸ䤱һģͻȻѸ٣ңŮ˻᲻Ťˮ߰֫հĽշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾĹȵŮˣ˫۱سԲΣ̩΢̡


 54 ůױ
˻ӵţؽ׳ſ˵񾧵Ľ棬Ĵؽ̲סһˬ崿ʱŰĴ飬ߺؽ̲סӣͨһ£ʱõ񾧵ĺ촽зҵӴؽܸܵ˷ڽؼһ¡
ؽﰵϲصû뵽С˵Уֻվ˵񾧵Ӧǲ˼顣
ؽ˵𣿡
ĵһůһע뵥񾧵ڡ
ֻɬͣ˫ײص˵ͷ֮ʱһɷۺ֮ɫǽؽܵʱϧŵǧķ˿ؽ̲סŵ滹Ҫҳɣ
ؽһҪģ񾧼̲סҪϲ๫ĸо
˵ͷȥһӶʱؽܷһ˿ٺٵЦԾͦһ£һɵƵĿ˵Ĵ
ؽܿ˵ʲô˼ģɽǹ뷿֣֮֮ס
һ˵ĵ˼춯ÿÿһ;鳱ӿصĴǲԾʪ֮ܵΰ֮ȫǱҧ㣬ĸоӿ
ؽ֪ÿŮڹ춼ϣİ˾ʹ˳ȥϣʱİܶذοͣϾƹǺǰˣؽܵ˫·ħ㣬ڵѩ׵Ͽʼػﲻͣġ
ĬĬţз·ǧ߲飬ؽܱ˵ĽԼ֮ϣֻԼصĴ·𱻸ӵس˿껨ӵؽؼлؽֳܴĽơ
ֻ˵ֽرؽܵ˵֮ĽӵرĲȫû˹ͷһֻܿǰ˲֧ŵסؽ̧ܵ񾧵ףעǽˮؿ˵๫עŮˣ๫ְÿһ붼ϣ
һڷţʱֻϴôֻڴ˵ǺûУ¥͵˰
ɵĻԵشż˿Ц⣬Ů๫ɾͺ£֮еģ˵ʲôɡף޿Ҫһ׵¶ȥˣҲںһˡ
Լĸ׽Զȥ񾧵һĸһֱǣĻǻеκѿ񾧱۵Ƥʱڽذһؽܣ˵ں˱ĸ׷¶ˣڸôѽ
üͷ·˴һؽ̲סٺֱЦЦؿ˵ʲôΪѵģҲ๫ҵŮˣĸҲҵŮˣĸ׸ղҲǷǵĹϵҲû˵ʲôôֺαأ׵ĹôҪ𣿡
ؽһеȰţΪʱһ˵ּΪ
İ˵ĻһҲǼȻǰˣֺαغ˼أȻüͷҲ˿ؽܼ״ʱصһͦĽƣЦ˵ڸ𣿡
һ仰˵ĵͨͨ
񾧵ԾشС¶˳·ؽŪ㣬ĵذһؽܿ˵أҲ𴲵Ļ۸𣿡
˱ͦһСŮ˵ӣ˿ɰĺܣŻԼĴĽƣĽվһ˿˿شĹ˳ĦŽõ˾˾һʼҡҡһ·Ҫȥһһļͣص塣
ۼ񾧾Ҫȥһؽۼֿæվ壬ڹĵصôû°ɣ
񾧲ŻعĸоѾʼˣؽܵ˫ְһ۵û
ô˵˵ĳأ˫ҪǰȥͻȻһ˿ĲõüͷٲѼ
ؽܼ״ĵ˵û°ɣô
һ仰˵ֻ꣬ߺӣ·ˮһ˫۰һؽ˵۸ūôã·ôأ
ŴһĻ档
ؽ˼뻹벻׵仰˼ͻȻڲһĨѪؽ˹˼ɦɦͷһõƼ˶ʱһ˿ȵЦ̲סŵʱԼ๫Скһ
ؽܺٺЦӣΪ̫ˣΪͷΪԷװ硣
˵겻ȵ񾧷Ӧؽ˫һ˻Уױ̨ǰžｿ޵Ӱؽһεİѽ˵񾧵ڡ
һʱ¶˳ֻ񾧾ŵ˵๫ūĲˣҪĻ´κ´ٺúõ̺ɣ
һذ˲Ծϧؽܼ״æο˵İɣΪڲģΪúõΪ´硣
ؽһľͷǧ˿
ؽרע飬·񾧾ֵıһžӰؽӣؽܿµĽƲԾظӵشֳȵϢͣ˵񾧵ĶߣŴʱؽܲʳˡ
һؿؽ֮ܵϣǸͣĽѰĵ˫žб˫רעӰ񾧲سˣؽܰŪţãؽܲŵһ䣺ˣ㿴Ϊô
ؽܻ¹û񾧵ķӦԾسžȥֻ񾧵ˮ˷·˳մ֮УһԼӰؽܰһԼʲôÿģô񾧿ҿôԣ
ȥĻ֪ᱻŮ˵զˣٴαŮȡЦĿܣؽܲɵҡҡ˵ļ壬ؽڵеĶҧһڣʱһ𽥿ʼ
žװϵԼһۺȹ¶ѩ׵ϸ磬ǰСɵ뱻˳ǵ֬ʾ˵Ǵı飬ü续Լò˼ֻ񾧴žϲ˵๫
һ仰·ǧ㣬ۿ˼ˮһֱճյؽܡ
ôǲŪĲðΪֻ̫׾
ؽܼˮҪ˳ˣΪǹԼŪĲõԭʣʼԹ԰񾧼״æָۿеˮЦ˵๫Ū̫ˣҺøж
񾧻䣬ֻؽܱŵ񾧵ڵվ˵ŵ𣿡
һӣû뵽ؽһʱõ¶ĵ˫ˮһһؽܣؽŷԼ˵ĻһԵֵؽܱĲ˼ֻ˵㣬µķ֮뿪ؽܵĽƣһɰɫҺʱ˳
񾧽ߵذһۣӻóزȻٷȹڶŻǰؽܽǵ๫ѽҪȻҪλĸ˵ˡ
˵æؽֱܵ¥ȥһ·ÿһ񾧵üͷԾһ£ƹϵʹŮתŮ˵ľһ㲻
ô𣿡
ؽСǣŵ񾧵¥ؽܵĻһνذһ˵𣿶֪ϧһūңһô·ˡ
߶ţÿ߶һǣĴ˿ڡ
Ϊ򣬻֪˭Ϊһ㻹˵Լڳ˰ɣ
ؽܺЦصϷɫԽԽĵһɫɬһŹЦһһЦ˺ܿص¥£ʱǿؽܵ˫֣Ůȥ
ŮЦһ£ոռͥŮÿ˶Լһ֮飬Ҳ˵ЦĻĸŮѿĸŮͬһִƽɵĴ̼һ뵽ԺĸŮһڴ̺๫龰ÿ˶ʼҺĿз˵ش飬˫Ŀ֪ӵؽܵϡ
ŮʼССڵس˷ÿ˶ԼͬؼһؽܵзȥؽҲΪڴڵس·Ӷ˺ܾӣһŮԾЦֻ´󵨵˵๫۵İɣӶüûԷ˰ԺҪСĲҪȻۿǿҪɹѸˡ
ŮµĻնĹĹĵģһЦЦӣǵ񾧵ͨΣ׵²̧ͷŮ


 55 ްĦ
˷˾޴Ĵֻɿʻţɫİڴϵ⼸ÿŮ˶Ե˴󺣲һ飬Ǵŵζĺ磬ÿŮ˶վڴͷӭź磬ſ޳ֱ۷·ӵһͬķչؽܵǰ
Ůͣ˵ЦţĲʶıԸõɼŮԾû뵽һ¶ɽˮһ˲¶ĸоŴ̸¾ֹǼ˴۽磬õɼŮÿÿ뵽˴̾๫ߵŮǲԻ㣬ҺŮĸŮǺͺģһ
ʱһŮ˽ŵ˵ˣѾ˹ͷˣҪҪͣأ
Ů䣬Ůæ˵ͣɣ
ɼ״ЦŶŮ˵ŵȻλö˵ͣˣô÷õԸأͣɣ
ɶŮ˵껰תͷŮ˵ȻλҪ´䣬ܷܲ˵һ֮أ´ʱһҪǳСģǧҪɢˣҹʱһҪСġ
ɵĻµ¶ʱֻȸԾصɽ㣬Ǹ֮صʲôأܲԭ޹ʱ˵ɲ֮صİɣǽϲ˺ٺ٣
µĻúöǳģ˵֮أֻ䶼߸ߵһֻһһ
Ҫ˵һѽ֮Ҳ޹ʷʸģ˵һ꣬һСµĻصңܸоеһ˯£û뵽ڷˣһ˯ҲѲˣֻʣһ˯˴ϣһƹСûϰ࣬˹ȥһ¡û뵽һžͿһ߰׻˯ڴϣʱɰŵöҪˣԺÿÿܷһЩϣŹֵ£Ժ֮صʹ˿һЩ˶⡣
˵˵ţǹı飬ŮëȻ
ֻЦɽ㣬㽲澫ʰûйٽһ
»䣬ֻ񾧿˵ãİɲҪɹˣ´ʱһߡ
ɼ»Ż֮ɫı飬æȰŵãɲҪ䵥Ŷ
¼ҶĻŵؿ˵ŵǵľˣ¡
һĹâͷһԹԵӵ˵ǻ๫ʲô
Ů״һЦһҲǰ๫߻ʲô벻ıǸӵ͸ҸӵرǸηŮоеؽܼ״Цذ±˻У̱֮Ϲһ£Ц벻ǵСôҡ
Ů׷´һҿջҪ䷿¥ߵʱͻȻһ·ҪƵģؽּۿæǰסĵʵ㣬û°ɣ
ƼӴһĲ԰֮ɫؽܵǲ֮ذɣ
ǿһЦؽܵĹжţֻ΢ſ˵û£һʱ´һ㲻Ӧɣȫо·ҪɢƵķǳƣϢһ¾ͺá
ֻؽܿ˵ĻҸ㰴Ħһ¾ûˡ
Ů׷׵ЦֻԵΪ׵Ů˵ǾͲú๫ˣϣ๫İĦȥˡ
Ů˵ؽܿڵһ䣺һҪСһ㡣
Ȼ˷ڴϡ
ؽ˫ָ֣ؽڰסͷ̫Ѩ˫ֵʳָɹѹ˫̫Ѩϣ˫ͬʱ˳ʱķ̫ѨתĦôĴָָüϴֱƽʣ˫ֽôĴָָüеӡѨƽ̫Ѩ˼ӣؽܲʵ㣬ô
оؽܵ˫ֺħһ㣬ϻĵط񱻵絽һ֣ģջ̲סгĸоĵܸ߳УŮ˵ֹ֣ôҲ
ڲؽôãܿ֌еĺûˣؽܵʻȣŶ
һӣС³
æס죬ɫ죬̱ڴϣһ¿ŵַ
˵ΪоֵֹģĳֳֿŻ˵ڵĴһؽ֪ܿ˵Ҹġ
˵Ų𲻴Ӧ˫»ض԰Ħ£ᰴѹΧԭաؾ󷢼϶꾱󲿼⡣
Χе㱻ԵĴֲĴ߶ٴβܵؽ˳š
ҧ촽Ŭ˵ؽܹһЦ㣬ͽгֲʲô˵¡
ؽܵĻһȼˣͺñȻƺӾ̣ɽ鱩㣬һʰõĽ˳Ŷš㡭
ؽַܵ·ڵĴһ㣬ֻеѿû뵽๫İĦ֮£ȻоĴʪ
ߵؽܲһѳֲסԼֶָĦŮ˻պͺϣỬϸĴؽܲɵء̧ͷǽ޵Сз͸ǿˡ
ȻʮüˣƤԲഺŮرã۶Ҳһ˿׸⣬ΪվĹϵؽɼģ͸ͿڣĺͰ״۵ģȹ¶ĺ⻬ȳƵСȣ̼ѪӿϴǳϤķ㣬彥ȣɢŮеϢʱ޿̲ؽܡԳУؽָܴ˳Ź⻬ǰ£Ҳżӿˡ
๫١㡭šƺڿŪԼҲƺѰŵͷšĴϢԽԽ󣬸оؽָ֮,ǿҵսǰδе鳱ָ⻬еʱʹ㴺.оԼһ,ÿ,įķ,·,ڽ
ؽܸ˿Һͦͦ޷Լ޵Ĵ̼˫»ŷۺɫǶĽͦϣչжɴĸ΢ĶǶĦĵ,۸еԣû˿´¿ʼ,ͻ𣬺ܿǰۺɫĶǶͱؽᳵ⿪ˡѩ˶,°ͷ㽿۵ľ¶ؽܵǰ
о㷢ؽͣ۾̧ȥȴ˫ðܣţȵϢԴԴϵ󾱴ģֵģͬʱҲŵһ㣬رŵζɵ˼¡
ûü˵Щʲôֻѹһı¶ڿУ˴ֲڵ˫־͸档о˫ֵȶȸĦԼİ˵ϣ㵱³ϺȻͿһ֬촽΢΢
ץס˫Լ϶֡
ؽܲ΢΢̽ͷȥصסʪȵӣ㲻ϵıսأؽܵ߰ͷٽһù޹ؽֻתءһֲϲͣ󣬰ѧĸַˣճһֱ»Ĺ⻬ϣϸ£ɱȹڣδĺۼͱе˫ȸнˡ
ؽܣֻðķм䣬ָصӣһģĴ̼ʹĸо㽿ʹĽгϧѱؽܷˣһ˲䣬ؽץס˻ᣬͷͻƽȥסĲ࣬סĿҰ»ɽ֮צץסԲɽ
㽿ţ΢طţǷ࣬ؽܶİؽܵġؽܼٷˣȻѾؽտ񾭣ģѾʴӣֱסؽܵͷطؽģľţ̰ţཻ֯һʱҺ
ͷڹɽǿĴţļؽܵɵĻؽҲͷڣͷŪţƵؽܵġգرķۺ죬ĺҲؼš
ؽܵҲûţȡķ˶ģţޱȵڡһֻҲΪ˫ȵķɣõ˸ĻᣬĿĵأСȥ̽ԴڣֶѾȫʪˣؽָ̽ȥеԴţϢţȫͶ֮䣬ɿƵشģŢ

ߺ𣬽ߵݣûˣ鲻ԽطȥĦĻƾȵؾסĽ˱
ϲֵǣ΢֧ܾߺϵĶ


 56 ʮħ
ʱһͻȻŵůļ飬ű˿ֻŮһ԰֮ɫ˽ڶؽ˵๫òˣ
Ůֻؽüͷ˵ôͻȻأ˵˵ʲô
ؽܺһĹͷҲ˲ıŮײƵɬˣñؽŪҵȹ˵ӦҪȻһôԭ޹ʵʧأ˵ʲôҲţãǲһ·϶һأ
ϸźŮеϸһҲŹ
˼ܵͣس˼ţŮĻϵŵʱ飬ͻȻֻŮˣǵʱڹߵʱͻȻŵһֹŹֵϢתͷһʱŷòˡ
˵˵źŮ⣬ϴı˵ңҪû⵽õҲʧˡ
ôܹأ˭Ҳûĵ
ؽܳοĺŮ½߳˿ջؽֿʼźŮ˵һ·ֵ龰ϸ˵һ£ܲҵõ
һ˵һźܿһںŮĴ֮£ؽŮߣֻۿͨ죬Ǹոտ޹һ˰ؽӵļԼ֮ϣʱſڶŮ˵ʧ𣿡
Ůæ˵ͷ
ʱһصϢַôؽѯŮǲϢ
ֻŮһεص˵ͷվؽص๫ûдλãںö߶
˵ɺŮʶֻмʱ䣬Ƕ˵ԼĸŮߣŮޱؽǣǲظмŮ
Ů˺οΪŮˣŮŮĸŮһŮĴ㣬ִ˿黳ôԼŮ־Ȼ߶ˣζԵλã۰Լ๫أصȴؽܵķ䡣
˳˭ҲԸ⣬ҲöԼ֮ҪҪ¸ҵС
ؽϢֻɹŹֵϢ·ڸԼںһ㣬ؽܵȻ泩ѵϢңǺ֡
ҸϢСĽ䱸еŹ֡
һ·ϹŹֵϢѰšһԱߣϢʧˣؽܶʱ²ǵ˰ɣؽܶʱȥƣһʲôľ
ؽľٶʱ֪Ҫ¾æȰ๫һȱȥȥһѹһȥ
㻰䣬Ůʱһǰǰ๫һǣȥȥ
Ǻðɣǿȥûѣǣһ·СŶ
˵Ů˳ԾãֻŮŻؽѯ˼ԵĸľһһˮֻȻˮؽϸؿһȴʮ
˰һȥɣСһһľе㲻ͬʮģ滹֪ʲôڵأ
ؽһ˵ŮʱСֻؽվ˾˼ŵǲҪֱȥҹȥأ
ʱٺٵЦţؽ˵๫Ҵʲô
һ׳ӳؽܵǰؽܲ˼ɦɦ˿ε˵ܵ๫ⷽǲ죬ôҪĻڶû뵽
ǵȻˣ˼ݣڽö磬οϴأڴϷֻҪͳȫ־ͺˣ˵ǲǣ
ɰѻת㣬˵ȥܻؽܵģŮĶİ˵ϡ
ֻ׵˾һϵľ׮棬Ȼ󿪿˵ŵô๫ܵ˰ɽկﵱʦģڼȻ๫ŮˣȻҪΪúˣ๫û뵽Ҳпԭ֮˭ע⵽Щأ๫˼ڶˣΪ๫ŮȻΪǽˡ
Ļ⿪ؽĽ⣬泩ֻ࣬ؽһֻֽӵһˣ˫ȽؼţȻŮ˵ŵȥˣһһһҪСŶˤ˷ҿɻ۵ġ
ǳɣЦŶŮ˵š
ŮӦǣؽΪһһоеĻѣʱҫܣǸǶǸѾõĿݾؽܶʱҪˮĻؽܻ治֪¾أȻǿݾǾͺðˡ
ؽܶŮ˵ϸңûзõ
ݾǳؿԵɭֵģҪǵŻŮĵӿɲˣÿŮ鶼רעӣʼϸѰÿһط©һط
ͻȻһУܿ۶ؽ˵๫ǽϵͼ
ؽܼ״æ˹ȥһ֪һǽϵĻɽĲ֮صĴԣǳơֻǽϻһʿŵɱϵȻռֻϵԹòϢһηʿ˵أԹĿ˽Ϊ֮ΪŭʮʮħΪΪʳ˵ʳ˵书ǿ˵˵ǶģοһֻʱŻᷢһֹŹֵϢʳ˵
ǽϵĻ潲⣬ʮΪ壬Ϊֻ˵ͨչΣգֻɱصʿãȻһȺʿռûĹ򣬹ֻˣ˺ʮҲʧȥãǸηʿһε¡
ûлȥؽһ˼԰ҪʮֻʳӵɱʿǴǸСֻһϣʳһ߰׻ãĻʮ϶˵ĸҪȻôʳһ˵һֻһϡ
һؽܰ˼һ˵ʲôãؽ˼ʱֻŮؽ˵๫￴һ£ϵģʹɫȹӡ
һ뵽ŮۿˮĳµĻİأ
һƬ°ڵƬǽڵļзУؽܵжʱһܣæŮ˵ҿһ飬ŹֵϢͨ괫ģûӵĻʮûдڵıҪʧȥˡҵĻҲΪһˣȻ£ȻͻȻʧģû´Ļ϶һأҪȻ²ԭ޹ʵشʧֻ鲼
ؽܻ˵꣬ÿŮ˶ʼ顣
Ůһһ߲ͣ°µˣÿһ䶼ӷŹͻȻۼ㷢һһϸϸĻɵӣϲ˵๫ҵˣǿ
ĻŮؽæۼ
ؽǿŻɵӣԵӱҳڸѾãؽߣӵı棬һᣬҳ˸ɾֻһĺӵı淺ͻȻؽڵǿӲһ£ߺңӦһ㣬ֻؽеӻһ⣬ؽܵĿԾعһһ¶ʱӱؽ̵˶֮Уһϵеı仯գ֮ؽܶӦ
Ů״ԵΪ׵Ķһֻɵĵʵ๫û°ɣ
ǵԵ÷ǳĹ죬һɭɭĿݾ֮Уһδ֪Ŀ־ǣؽܾͺñǵĹһؽܳǽβż
û£Ҽǽʲôûһʮ϶Ǳа˸ˣ¿ܱǵŹֵϢ˵أȻ°ߵģ鲼ǽ龰϶һأˣôû뵽Ǳˣоˡ
ؽܶʱ˵شЦһ뵽пյĻᣬؽܵĵҲһ롣
ʲôô˰๫ѵй˵ô
һԴƵһӾͲµؽܵ˼æϲؽʵ
ãã͸˵¡Ů⣬ؽܵ泩࣬ڶŮ˵֪֪˭һ𣿡
ؽܵϷϲɫԵؿʼµΣһЦǺǵʷʵŮ
ؽܵŮʼ˼һҧأؽһϲɫ֪ΣĽܸ˭йأܸıʮ˿϶Ҳа֮ˣ¸ûʶʲôеĸְÿ춼һлʶʲôأ˵ǰʶģֻ˵ͻȻɷһУ˷ܵغ֪ˣǰ϶ǰ


 57 --
ٺ٣뵽˰²Ƕ֣ҲҲڳΣյԴҸϽطĻذɣ䡣
ÿһؽ˵ĻĵĶһ룬Ůؿʼ
棬ÿһطСִһȻŷֿʼңŮ΢һƣ뿪ֻ̲ס˺ǽϢһᣬȻǽϲǹ⻬羵Ǻܸܲоһ͹һʹһһ֨ѹǽڻƶš
ؽæһСģߣŮؽһֱעǽڣÿ˶ʼǽڹһôĹ⾰һâŮŻظֻºһ׷ԲԵͷţֻµ黨ȹϸ粿λѾ¶˳б˼żܴпһƬѩ׵ġ
Ǹ׷ԲԵͷ˿Եطǳң·𾭹ʲôɧһǧ˿Ĵɢţվ¼ϵİͣسŶͷ˻ţ¶һҰް׺ݣֻѩѩëϻմżɺѪ
ͻȻؽܺŮǰʱԵҡҡ׹ؽܺŮ״æܵµߣֻؽܵĵʵ£ǲˣĺΪˣһ𣬶ͷץİ?¿϶Ĵ𸴺󣬹ؽվתŶǸ׷ԲԵͷ˵ץҵŮˣǸʮҲ޸ĵģ㵽Ϊ
¸£ץŮΣʮҲŪģû뵽ôãû뵽ħ壬ץŹץˣҲòˣͻˣԼҪˣҰħ¯ϷĵħվҪԲˡ
ʯ֮ЦץŮ¯ģû뵽ħǰħ¯ħ󷨺γܴɡ
ħаʯ֮ðķǳĺãһΪаʯ֮һأа˵Ķû뵽ȴһ󱲣һаؽܺ£Ȼ°ҵŮˣǲŹ㣬ĵħҵĶ¾Ž
ؽһ侲Ŷͷû뵽׷ԲԵò֮¾ȻǴаʯ֮ؽ˵Ʋͣš
ؽܵƲͣʯ֮Ҳͣţ˵ϢϵڿײţؽƽذγеĽʱƽ޲ĿУһȦʼؽܵĿ䣣Ӱʯ֮ȥӰˮ
˾ڿнսţ״æŰ˵Сһȥȥ
Ů˵ĻವһſмսеȥٶȼڿֻܿһɫӰӹһʯ֮ʱм
οĵħ󷨻ûдأ¾Ž˼ϹȻ֪ʢһʱĶ½ħʱ֪ٽʿĽ£һ˼ʯ֮ͷһӶһԲͣ͵ϮСڰ
ʯ֮˿ʼ񲻶ؽܼ״ץסһ϶һеʽʯֻ֮ܺ񱻷һ޴ɶ㣬ѽģʯ֮Īû뵽ʹ½ħʽҲ˵ľʯ֮һģﰵƴˡһеħֻ⴦ƵĿռ䣬·˻þһ㣬ʯ֮˵忪ʼһĵطһƴҲҪӳȥľģȵһһʯ֮ڣֻѪ߰ߣʯ֮ӳ죬ϴԹްʯ֮ؽʮ֮⣬ؽ˵һ½ħĴ˹Ȼ鴫һ֮նطøǵɣɽģˮǺڡ
ʯ֮ЦԹްʧ
ʯ֮ܣؽܲɵسЦͻȻʯ֮Ļؽܵɫɲæ˵СģϢطܱ****
ؽܻ˵ֻ꣬¶ʱ͵Ťţ˷
ʱ²ͣشϢ˵๫ҡáȡáѡ
޳˫ȲͣĦţżٵشϢͣҡţӯȶˣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լѩ׵ȹ¶Ź⻬СȣʹȹڻԲ޳ȸİɫȹԼɼ͹ߣĸۣͦͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ޳ģ˵ĸоǼȷȳƣ͹ԳŮʡ
****ҩɢһŷ·һͬ֬Ľˮ͸ŵ˼ĺΡĸߣͦд΢Ĺӣǹ˶࿴۱ʧءεӣȻСɣ΢΢󣬸˼ģĽ˿ȴǸ߽൭ţҴ󲻿㷸Ӻʡ
ؽһѱסµһþԼϣӵס޵촽.»ǼҪƿǱĿʪǣͷѸͻӣཻҺĲλٴο̲ɿƵ˷Ӧץסĸ첲ʧȵĴ֮.оΥ˳ٴδȷɶֵϯȫְư͡
ؽֱܵ⣬ȹ̽룬Ħ޳ȣؽܲ˵ֿ˫縡͹ǵ߷ͻȻؽܵһ˫˳µķ۾ڣ㰵ĶǶִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأϮһ˫ͦ۵ģ⸧ŪšţޱȵڡؽܵһֻѩȹĦۻȣϾȻ㣬ţϢţȫͶ֮䣬ɿƵشģĹŢ
ؽܵ촽һ뿪ģ¾˫ֵأ˵ԣ
ĽĸϣĲͣزţ·ղž;һ󱩷һ
Ϊʲôԣѵ㻹λЦ𣿡
ؽܿôˣתҧĶ˵֪ϲġ
жؽҧ,ͷŪ,̸еһɧȫ,ֱȥ.ҪҡתͷԶϮ,ͷ,ȴٴκؽ촽,һ.ؽսǼ,»ɽ֮צĦĺ͵κĹ֮,оԼӣѾ,оԼŤӾ˺Ħ,ĦѾ,鲪,ġ
ѾоԼĴĸĦ֮£ͣӣҲʼ岻§סĻֹԼʱп̱ȥ.ܵķƵضƽ̹⻬СϣȹĦ֮Ĺ.½ޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿңһڵĴټ****Ĵ̼ڵȫ
ߵؽܷѹ£֪˵·ıԼͶԷ롣һ˿ڱҲֻһ߷۵Өĳǰĸӵǰչţͬɵɶ칤Ʒƹӳʵɫ󡣱ǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩһһһ۵ķͦȻС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺ졢ĵһһ˫š߳ۻ٣ߡ±ȫڵĳ¶ޣһ⺮ݲеѩ˲ߢ
ؽܵͷ·ӯм䡣һֱ飬ؽһȴҧס±¶棬ú߶ԲСɵġһںʱƵ߱ͷе飬ʱҧšŪֻز԰Ŀˡ
ıָŹǿĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭ۡ
ţ޺ڹǿнرӲ
ֻһֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Ϫˮ丶ŪؽܵʪġѪţѪڣܴУȲڸꡣһںסؽܵͷ缢ƿʵȪ֭ʳؽͷϼеĽҺؽܱѪӿҡǣΪӲͦӲѿ


 58 ʯȺ
дкǾܡؽŪеش̼£ؽصһĹıĥøΪǿңߵĵĿУӿȵһ˸߹һˣ˵
ˬͷԻģȻңʲô£˿ûй˼ɵ߻һȺڽã֮⣬ֻ֪ŤҡŷĻѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶ
ţһţͳĹһɣĹӿһ֬ŨޱȵϪˮͷϣһڴϣ̸ֳáЦݣйˡ
ûйؽܵϢٴ̧һ˫˳ѩ޹˼ɵͦůʪСĴкֱײͻطֻӲ̵ķȥĵһɹƮƮɵĿСһǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫˬһӣСſءشؽܵ£½Ѿ裬ΣƵƵȥӭؽܵġ
Сʱ¶Ц̱طؽܵĽ׳ϣչۣ§ؽܣؿڣĴ顢Ͱޡģ֣̬ǧ
ؽܳճյȫŴ£㷢С
лε´ʱѾʱ˵ĻˣС˰ؽϣһ糺죬һеŮɬɰؽܵţ㣬λ㿴˵ˡ
һؽؽܺٺٵֱЦΪҰͷô
ؽܵĻ··Ƶóһ㣬Цͷͣضţƽǳɹһؽܰ·ŵһߣȻѾŴ㡣
նʱͨҲİĵطһ㣬˵ĺܿɬ˵๫Ƕڿ
˵꣬ؽһУͷס,ĻľһֱûмѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣͷѸ˽Сڴ趯ţе֭ҺסŪʱеȻҵؽܻȵڿŪҲϻӦ
ؽܲϵų޸¶ҺȴʹԼĺзˣ˶Ӳס޸㴽ȡֱ˶͸Ϊֹ!ò׵ȵؽ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ
ĭҲ㲻ؽܵģֻһþͰѹ£һ쵽ǰȹǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһأͣؽܲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ㣬̽뵽°ȹڣסĹĻ괦ָ֡֬һӨ׹⻬ϲţز嵽֮丧šſСԽԵˡ
㱻ؽܸѾ鶯ֻΪΪСԵšؽָܵӶ̿Եļ϶һֱ쵽۵Ļ괦ǿɰСǳ͸ʪɼָǴŴϢ㣬ѩ뵽԰ڣһȵĸоָ⴫ͬʱؽܵѾ鱴Ļϡ
һӱؽܵͻϮֲ鶯ڰڵϮ֮£ǽ⣬̣ܻӭư͡ʧؽַܴ֮У֮ǰɬĶ˦һߣȼյеҪɲļӳ֡
Ҳ˲Ա߻λڿţ̲ס̧ؽǶؽܶ˵ý񴽣ͷҶ۹⻬ˬڣ㲻ʱؽܱУƢ㱻ؽƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòؽҳײ֮öһ㡣Ǹ֮ؽܿУǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС
оԼзɣŪԼͷһᣬԼͷؽҲԼؽܿؽܿһ죬챻ؽͷסʵ˱ƣ
˻ƶףĥ䣬ؽǻȴִķѼӲ𣬽˫֮䡣ܵԵļ¶ֻp飬вһؽظķΣָҲŻԲķΣɦֻɦ飬üֱסؽܼκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
ҵȹؽܵ˫ħ֮бѣʹѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣҲţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ǰڰڵȹԿѩ΢ݵġ
һ˫Өѩס⻬ģԲһţⶥ㶼ƺԼɼǶԵƵ̻⣬ɢ˵ĹؽܿĿ˵Բ֮˷ǳֻҪӱ󳶿ǶǶϵһԲѩ׾ͻԹԵؽܵС
ؽֱܰϸ塣ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡڶǶϿǰ˺ߣޱȡ׵ؽܶҪϢˡ縡͹ͬͦ͹ģϵӣѾȸɿŵԾ¶ջǶӯģԲѩ弸ҪСϵĶСɿɰ
˵ͷ£Һཻţ˵ӵȵӵǡţؽӣǵѩ׷۾ؽܵ㱳ȹ֮УظϸµΣȻܵġָס㻨еĻ٣ᵫٵĲ϶ҲĦĻꡣһгŽ޳ſ鰮ǰϷУ˵Ľ
ؽȹȻѱǶǶϵҲһʱϸµչǰŷ۾ǵģҧģҲ֮߰ؽͻȻһִʪ󻨰괦ߣؽۺΣƤĸĵһЦʪǰĦؽܵķؽܿǰϾģ̲סһĻԿǡ
+++++++++++++++++++++++++++˴ɾǧ֣Ҿɡ+++++++++++++++㶨㣬ؽֳһĿȥֻŮʱѾ˫͵Ťţ·ĦܻڵһֻŮĵذһؽܣڴŨŨĴ˵ˣҪ
Ů⻰ʲô黰ؽܲӵ뻳УסŮӣС죬ҲһӦ,㰵,סǽСþò,ֱѺŮǵýݡ
ʯ֮вԶһɽСˮؽܵʱһ⣬ĺŮ˼ɽˮ֮УؽܳվˮӵѾ΢յĺŮСɵıƵġҹèеĴؽһֻ§źŮĲӣͣŮӵţһֻںŮǹ⻬ıϸš
Ů˫§ؽܵĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷؽ˫ǰƣ˺ŮǸͦεŮ壬һԻĴãؽܵĸ£ͣĻû״
˲úŮһƬհףĲţؽܵĸУŮĺԵļӿˣһɵ˲ȫŮȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסؽǽʵϵʱоͻȻһֻץŰɵ֣ĸԼָƶ
ؽ˫ֱźŮǸеԵģѺŮѺŮ˰͹ƽļɽϣһֻ£ںŮǾѩ׵ϲͣţÿؽܵǹ󣬺Ůǽ׵ϣһǳǳĴӡ
ŮоԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסؽܵĲӣǽ׶޳ĳҲؽܵϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
ؽܵҧס˺ŮʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳŮֳһ˿հףȫĵȫ˺ŮеĲλŮ֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ӺŮʤĻ˳
Ů΢΢ĲţԼɲͣǣ˫ԼǵϵɧšɽˮϵؽϣؽܸоԼǻȵķϣһǿȪˮ棬Ǵµˮһ˵˵ϡ
ԼŮôﵽˣؽҲԼġоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧס˺ŮѾЩ΢΢ĶĶźŮĶ״˵ˣؽźŮĶںŮ˵ĵԧԡǲǱһ񣿡
ŮŶԼɵ黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°Ϳؽܵļϣ۾ɽӵһƾԼؽָܵؽܵͷͬŰ㣬ͣΧźŮʥСӣţ˫һźŮǶԴãǶԻĴòͣؽ仯Ÿ״
Ů˫ְؽͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼؽܵ˫ѹؽܵͷʱʱĸؽ΢΢Щ˵Ķ̷˫ưĹؽǽʵﲻͣķߡߡ
ؽܰѺŮڰ͹ƽļɽϣ΢΢ı̵ΣŮ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣ںŮһؽܾ޴ķͦϸˮĻСؽ㶼װŮŴֲڵļɽ§Ĳָ׶͵ģһ㷴ҲûСͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
ؽһסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ĺŮȫĶǻȴ̼ĳ鶯Сƽضׯ߹ŵĺŮʱӺһ𣬻糺죬غǲţһԽĲסؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾ؽܸ˵˶ŵڷˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ģһĥ̬൱ĺŮǽ̿ɰСǼٻȵؽ
δɾڰԺںϼ֮У½ڶҾͻֳϼˣֵڴɡ


 59 ĸŮͬ
ʯŮޱߵ֮УĵĽ˵ϸ飬ԶǶңؽҵĹ֮ѾеͶؽܵıţοͲʲôܸؽܵĽһϳ̡
ʱŴӣı飬ڵؽܽĵ๫ȥҵĸŮɣĲˡ
ؽҵģĴƬ걻ۺɫֻһͦķؽܵĳ̡
ؽĻתŵĸŮȥֻŮңĽวţڵĴһǵģؽﰵһ****ǿҰû뵽ŮѾʼ鲻Խˡ
ؽܶů˵๫ԸҲΪˣúϢһ£ΪȥĸŮʡ
һ˵Ļ˵Σ˵ذһؽܵ˱˻ԡ
ؽܳ˴ֳĽƣ˻ǷŨŨҺ壬ŵĸŮȥһ̾ϢڵĳʵеһУַ·ŲıؽܵӰô˻ûа취ؽܣָֿееΣһìܵ壬ȥؽܵŮֻԽԽࡣ
ؽֽ⿪ɵ˯£ĽȫչСӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣİϸ£ͦΣԲʵָзǳãϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵģֱ޷ñīݣϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ؽܲ԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ£ڵ³ݺۣ۵ⲻͦں΢΢Ѿ鶯ĵɱûȣ΢գϲõɢ͵
๫
һԵĵ񾧾ͻȻĵؽؽ΢ЦĿôȲҪ𣿵Ϊιǵĸúõذο㡣
ؽܺٺٵֱЦţ񾧱ԼҪУĵ˫۷ŵĴ飬ʵؽ˫͵Ťš
񾧱ؽ仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
ؽ̧ͷŵɣĿ΢գŹЦĹһѣѾҺˡ
ؽܳڵĹе֣ϵ·ȥڵɺ͵񾧵ǰȻѾ߸ˣɫ׳ʵ񾧱ĴˣֵؿԼܲ
ؽûᵥ񾧾ȵӣſڵɵϣסǲһյģĹϡŵɵĴ˫ĸĺ飬ϴҡ֫ĹĦĿС
ɽģޱߵĿСճֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻؽܵĴĻУֹסǹ๫šҡܵܡม
ſϣһµͦҪ
ؽܸڵɶɣඡ
峯ǰһѹû뵭ڵɭִУͷʪĻûŷһ룬ؽűֻֽĻǿŵĿţڵɵȥ촽ڵɵպصţѩ׽۵ġ
ѩ׷ı糺졣ĻûˡؽִܵӵɲһյץסĻԲĴ糺ŤţԲĹĳȴģɽػӦɵĸʣλǴŮķۺ죬ͰϸģޡԡԵɽŲĽʹʹֺðظ׶Ӵ˶ԵȣĴ̼ʹɴӣС³Ļںɭմ˻µڻϡŵµ׶ʱɼҵķڻܳ󡱵ҵ
һȵͻȻӲϣͬʱ񾧽дӵҲ𣺡๫Һܰ
ʱŮԱߣղӶˣ뵽⣬ͷؽܻһ£ؽܿŮǰ
ؽŤͷһ֪ʲôʱѾһߵĵ񾧾ȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣õĵطĵطδѣʮһСˡĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬СȴʧһСɵϣĺˡǡôϣͦŵССģŮķۺɫ˷ܱʺɫӵġ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ޳ģСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮģߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡Ŷǵ񾧴ŮĻ갡Ҫˡ
๫û˼Ҷ˼ˡ
ŮβƬҷϣŮӣؽܶʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬؽܵ˫ֲòӵɵǰ˻ס˵񾧵ʹ
ؽ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сؽʪ֮£СŮ񾧽
Ŷ๫Ӳˡ
ҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ
ȻؽҲȫȻûгҲŪͦţôͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ҪϢĵ񾧲òƿڴڵĴҽ۶ͦǰǷۺĲݮؽǰʱһžͺסһֻС˱ֻҲûţһָֻס˵һֻȱչ˵ģŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵйĵ˫ֽıͷͨŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡ
Ů񾧱ؽܶýͬʱ赥ȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣬ǡ̡̡͡žžײټصĴ͵񾧺ߴӵĽһҽ
ˡˡ
ŵһķҲݺݵĶĻϣĿзһƳľУһҺĻӿȻ̱ϣﵽˡ״̬µؽܻС
ɫɲ͵ӣһڽˡؽܸ͸еɵĻļסؽܻؿŻڴϢĵɣҲеΣɬѵֻ뽫ͷСؽŵɵգţżʱ仹磬ڿŮŮһˡ
ɱ˵øӲ˼ؽܵĺݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦؽܽѵĴӵɵĻȡŪֹ
ڷȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһµɺ񾧵ߣĽŴɢĵ㣬۵š
ؽܽرŵ񾧣ĽԼϣĺѹϣȵ塣ڵ񾧵ֱסͷʱؽܴŵһζеϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġ͵񾧳һǣֱûŷֿһɫ˿ߴ͵м䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣ
ӡ
ؽܵһûϡؽܷѹ£ڵõҪúõһ񾧵ȴ١͵Ƶ񾧵ҪȵԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
ˣȴûеͷӱؽܵĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ硱˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣؽ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ؽܵظ⻬˿е֫Ĵ·ģסĻ顣ؽֲܵģָò۵⡣񾧴ϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣָмѵĵڰĸ£Ҳס͵͵ķ
ؽܸԲ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡġ񾧰һŤӽֹҪˡ
ؽܸһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëָ̽һƬճòѾʪˡ
ؽ§Ĺ캬ĶŪͷĶָĻ꣬ĻﹴĨ񾧽ĵ𽥸߿ճġ§ؽܣгŨŨİ⡣ؽץСַŵϡ๫ı
ѩ׵糺죬۽ĵһؽܣָͷȴֺߵĲҶǲôѽ
ؽץСסִķϴźЦСָķȡӲóؽܱ̾ĺã˵ıκεˣĸҲһˬ⣬ؽʾſֿѩ׵ȣϸĻ꣬ڵĳ£Ļ꽿ޣ˿˿ؽ޳ϣͷĻ꣬΢΢պϵĻꡣĸоȵȻֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
ʱѾӵлָڵ񾧵ֱḧţлסο๫ļһ̫󣬸տʼʹһ£һͻˡ
ΪŮˣĴǷǳխؽҵõüëšţĽëڳӨΡؽȥˮ÷ͣʹ𣿡
šտʼеʹںһˡоð
ؽƯ⣬⻬ģ΢ЦԼﲻķ£񾧱ʹԷɢ¾ۼţӿ׵ȸؽܿʼĳͣššȫؽܽӴйɵͦǳһĳܿ͡쵥ƹϵʹͱǳĿû§ؽܣں˳ĳƮͷϣѩ׵ķõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš¶ֵֿı顣
ͻȻʧԭһԹսĵɲʼįŮǰͷ۵ؽչ˫С˫صĿȻõ񾧸оĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷


 60 ɽ
ҹɫʯļŮڵĴõͷţϻƵһĬĬظؽܵһεڴŮøӵҲͬΪŮ˵ԭʰɣʯÿһŮ˼лҰŵչֳԼΪһ棬ͬΪؽܵŮһ̵õڹ͡
һڴؽܵƾֱӽ˵ħ壬ħһһаڰϢû֮ǰôâ¶ڵؽܿһƽƽӣؽܷȺУ϶ϲӵ־ֵĸ
ŮںؽܣֻؽܵıӰŹ¶Ӱһǰŵ๫ôǲ°
껰ŮҲǰһǵİˣؽܸһֲͬĸоԵǳĲãΪŮҲ÷ǳѹ
ؽŮε񣬻ӣؽ޻ȥֻؽµ˵һ๫Ҫ뿪磬ϣΪҺúõĻȥܴӦ𣿡
һ仰޵˸Ужδ֪Ŀ־壬һӵôİŮˣ뿪?๫˵ʲôɲҪǰ㲻˰ɷ
Ůһĵʵؽ촽嶯һ˵ֲ˵ӣϵһղ˵ĻŮһ뵽ؽܵ巽ȥˣÿŮ˲Լͬŵ̫˰ɣŮɵһ£ԺҪؽܶŪ㲹ĲƷˡ
Ůı飬֪ˣؽܿЦõ˵뵽ȥ˰๫ҵôôأѵҪ˵뿪ĻǲŷҪ˵ķȥɣǵģѵû𣿿һ˵յ¡
ؽһεضŮŵ๫Ҫ뿪ǲˣԾҪ뿪ǰ
±һOΪ˸Ůγζһؽ˵գֻĻŻŵģûĹһ˱㷲
๫ĲҪ𣿡
ˮ㣬һ˿˿龰Ůļ䣬һ뵽ؽܾҪ뿪ǣ·Ҫһ㣬ˮʣһһջڵأ֦һҡҡ׹ȫ·ȫһ㡣
Ů飬ͻȻܲŮվؽǰ£ĿΧؽܵļ䣬ԴƾͻƵڶؽħʱؽܷ·һԤԼ϶ҲյģؽʼշŲµľһȺİŮˣһûܹİŮ˵ᣬȻһȴӵôŮ˵ȴΪԼԤŪŮ꣬ؽܵǷǳѹ
ڵʵϸ꣬ؽܼ״æڵĵ˵ǻؿջ˵ɣҪȻǻðġ
ؽֻܻŮ˫ۺף˻˵ᵣǻ᲻ð㲻Ƕ˵Ҫ뿪ĺ뿪ǣڼʹȥֺηأ
ĴţеϸʪŮȹÿŮ˶α¶ǰ¶˳ɴʱĻ˼˼Щ
ǰŮ̬¶ĻؽѾǰ˹ȥˣŮϷֲˮˮʪʪˮȲʱȥΣûǰߵĻǻŻʲô
Ůմˮڵŷֲˮˮֻܿص뿪Ļλȥأ䱻˵ģ׷ȥҲᱯʹһ˰ˡ
Ŀ͸¶һּᶨؽаһݣû뵽ԼİŮ˵ľʱֻŮ׷֣ԵΪ׵Ŀ˵ɽ⣬غϣŸִ⻹ҪȥĻǼȻ׹ظҲһѰҷ塣
ؽܵıŮţͬʱҲжţֻؽߵŮǰп˵û뵽˵ŷΪǵ๫ز๫ҾҪҲһǵģʵǸʱҪһأֻ๫һԤжѣǷĹ
ؽ˵껰ŮΪЦֻͦεıǼ˵๫๫Ȼôѹ
һӷ·Ƶ˵ؽܵĻУСɵ˫ճȭͷͣشţ˿ûдż˿ؽһɦĸо
ˮĴؽܵ壬ʱؽܲŷԼѾʪ󲻿Ůȹ¶ҺڴϣҪȻؽܻ˵ԴŮϵ·ʪǵؽܰһҺһ
һԶԲһؽܵǰεţͻȻֵϴһ˵Ե͸¶Ź죬ؽܴŮæŮһСݵķ£ʱŮ¶ǳȻڵĴϣҪһһأ
ؽ˫ƣŮԹԵذӿؽܵߣһ˫־Ůϸţµʹϵγ˷ǳĶԱȣһһεرؽ𣬷·ɽһ㣬խСʱпܱ˷ֵĿܣŮһִƽɵĿУĸоǵȫܶŮ·ؽĺ͸±øˣؽصһˡ
ʼעŽֵֵˡ
Ů񶼷˴죬ֻµʱԣһضԴڵĽֵһëȻԽԽˣÿﰵעţͻȻһӰǵǰֻ˫ƽ彩ֱǰһһĵġ
ʬûпʬ
ؽܴʵʵЩǰֻеӰֵĹ컭澹Ȼǰؽû˿ĺ¶һľϲ
˵ǽʬнʬôγɵأ
¾һıһؽܣȻ֪޾壬ؽܶŵɵ˽ŵʬγʬɢγ˽ʬһ־ǻ˱ʬҧ˵Ļͻһ֪Ľʬ׳ƻˣԷҲС㣬Ȣˡ
һĬص٩˵š
ܿ۵˱ͱؽ˵ëȻȻʱһЦ˳ɻЦԹ˵๫๫úô˵ȥˣʬô죿ҪҪȥ
ܿ۵ĻؽܲŻعͷȴֽʬԱĳ˺һξˣͷŮ˵²£µĻǾԶԶظȥʲôط
ؽһ˵Ů˲Լͬص˵ͷ񾧵˵๫ǵߣǻʲôµأ
˵껰ŮֲԾһ
ؽܼ״һЦŮСӶŽʬȥԶԶظԵǱʬҧһڲŻɽʬģʬģԵֵ׳꣬ôԭ޹ʵسΪʬأһ˽ŲӯСԶԶظš
ԵľǵԶз׷˺󣬲֪һɽֻƵĴɭһɭɭĸоĴǳļžؽܰؾţŵɵɣ֪֪ʲôطôоطǸʮ꾮ֲ
ؽܵʻתĴϸعۿһ֪һɾŵ˵๫Ǹʬɽˡ
ɵɫףطڶĿֲ˵һЩ˵ɵ˶ɬɬ
ɽôǲǸð˰ô嶼ڷأ
ϸĵĺŮ˶˵Ϊˮʪڸðˡ
԰ɽǲǸðˣϲذ
¿ɻһעǰǸðӣͻȻһ䣬ɽ㣬㲻Ǻطɣ
¹տɽԵ÷ǳĹ죬ɽϻš
Сһ㣬Ұ
Ĵ˵ԵزüͷƤ¿ڳ֪֪طʲôְ?ô˵
ɶطԵ˼ɣֱӰ˱û˵ĵط
ɽ㣬˵ʲôطΪʲôղ廹ģСҺܺΪʲôط˺أ
»˵꣬žɵؽӿڵɽ㣬طǲǷ飿
ţطɽǹסĵط˵طҲ̵ϴʲôû˶ˣֻطһ˵ĲҿĿһʧӰ١
ɫһʧˣǵʱ类һ
ʲôطйǸϿͷ߰ɣùʬˡ
һ˵طй˶Ǿ֣δ֪ĺ˶


 61 ͵
£ӳɺͳзڻĸҪԼһ˻ȥҿɲȥ
ΪµĴӣæ𱸵صһ˻ȥǲҸµֹ˵ȥĻʹһȥһ˻ȥʲôο°·˵ԼΪµ飬˵ͷͦ˼ҵӣԵ÷ǳĿɰ
һȺ˵ЦһӰѶɽطĿ־嵭˲٣ȻطħƣޱΪͬѽôöأ˰صһԶԶرȲ
ǰ¼ŵӰæȥ
һһظȥؽܻͷһ˵ôڲ๫һΪҪȥأ
ؽһ߶Žʬһ߶ŮЦ˵ŮһصͷһĻؽܻ᲻պ޾ȥأ
ÿŮ˶뵽ʼᶨֻɴ˵๫Ǵˣ๫ԭ𣿡
ŮȻִżᶨĳؽܵĶʱ˵ŰɣûʲôԭԭµģǱΪͬΪһģҶСһЩҪݾߡ
˵껰ؽϢʱŮɾһ㡣
ؽܵϷɫһһһ죬ڴħ״ֲͬϢںһؽܵĽƽʱؽǲɽ¶ˮȻһؽܸߴΰӰӡһ˵ļ䡣
ͻȻ񾧾һ˵ŵ๫㿴ʬͣסˡ
ʬȻֹͣǰڵȴʲôƵģÿ˶ʼԴͻȻܹس˺ܶĻ㣬һϵŮʱĿɿڴһŴ;ؿš
ֻ˵๫˵ôͻȻô֣Ҳû˵𰡣
ɢŰɫĻôҲ벻ͨؽʵ
ܲǵĻ֣㲻˵û˵ôֻܻ֣ӦĹ𡣡
ؽܻ˵꣬ͻһεŮȵģؽ˵ĹŮʼһţɪɪΧؽܵߡ
ô˵϶һȽʬĶأҪȻô𣬴Ҷ֪ط˵ĽأĻ˻طأ๫˵ʬǲ˿ƵģҪȻôĹôأΪ֮Ļһж͵ͨˡ
һƶ˵оŮ֮⡣
شţŮĽĵȴţʱֻ߳һȽʬΪǿĽʬɢϢǿĽʬǰոճΪʬ˾ͺñһСӰСֻǿĽʬһְֻСʬͷϡ
ͻȻһ̴Сʬð˳ŨŨСʬûСʬʧӰ٣ֻϽʬϲһŰɫĻ֣ؽܺŮһؽܵĿɿڴУֻϽʬһŰɫĻ֣̽˶֮УһζӣŮӵëȻһݲͣؿ֨𺮲
ΪŮ˵ǣûмֲ˵ͷʧĸɾһҲʣǿ־ִŽŵؽ䱸ţ˫һգգעǸǿĽʬ
ϽʬϵǿϢʳСʬķʽؽܲﰵѵϽʬķ𣿻û˵ʬܻȥķ
ؽܰȫȫڵҲͣزţƺڻ裬ʲô˵һ㣬ؽĬĬ˼ŵϡǵǸݾ֮УȻ龰ڵǿҲţѵ˵ʬʲôֵӸ˵Ķ
ôؽҲ֪Ͻʬɱ˶ˣؽܵͷŮ˵ţȥ̽̽ϽʬʵҪǻյĻ˶ҪˣҹҾһΪĴ
׳־۵з·ǧ㣬ؽŮбʷؽһԾ䵽ϽʬǰϢʱؽ˿ʿ˵˵ҲҺǺξ?ҾҪϰһ
ؽպ󱳰γ˽źĽָϽʬ
ϽʬȻû뵽ǰ˾Ȼ˵һ߲мص˵ʲôˣ֮ϣ㶼˵ҪеҵҪôеҵ϶ɣ
ϽʬЦһֻؽܵļץûнʬԭĽӲؽ̲סһʵĶôôǽʬ𣿡
źؽܰԼܲ͸Ӳ־ȻؽܵĽϽһ˿˿𻨡
ٺ٣ôЩأҿӵǧеϽʬôܸЩСأͺñС׼ס
ϽʬǿϢƬɭ֮УӲצӺԥػɨһƬƬ磬Ҷ죬ķ׷Ҷ
ڿеؽԴĽ粻ͣسϽʬΧĴѰϵţÿһ˶һŸοϽʬأϽʬ彩Ӳһ٣ؽаһϲһƽʽ֮һڿ۶ɣŵĹâϽʬĲλһƣһƻֺꡣ
Ͻʬ״ҲеȻӲȴǴۿؽܵĽϽʬһԱһӣֻһص죬Ͻʬˤڵأ׵촽¶˿ʺ˲ᡣ
Ͻʬѩ׵ʳԼʺ죬˵Ĺ죬ֻϽʬЦŵû뵽ǧδ˵ң쵹ǵһ˰ܺðСӣķǳãҵһˣҸʬҲΪʬҪһһذԸɾ
ϽʬȻŭǰؽܶ˵ζһ㡣
һʳʺĻŮͷţǸΪؽܵȻؽܳϽʬˣеֱļɢȥɺ㻹кŮŮֻĬĬΪؽܻΪģΪεĶֿǧ꽩ʬԿʳѪΪģɲǲģÿ˵ֽ
ҵҪôҳԵĸɸɾһˣҹĶԲϰˣ˶ٵ˾Ȼ˲̣˷ָҲģԾ·Ϊ
ؽһ٩ϷŪϽʬϽʬΪ档
ʲô·ɣ
ϽʬŰɵʵͬʱﰵϵ·ǾˣǰЩƮɣ̧֮һ˻ҷǾ鷳ˣϽʬһԵص
ʲôļٵģ˵ĻȻˣҪôѪ?ؽѭѭһһذϽʬԼĻ棬ΪԼǴ·רħģսʤԷ
Ůû뵽ؽܻ˵غ٩û뵽ǸϽʬĻȻΪŮ̲סĶҪЦ˳ҺŮϽʬľеԶҪȻ⼸Цı֣ŮдЦ⣬ϸСԼĺ촽
ϽʬѾʼؽ˫ħһڿлţһȦȦزؽܵ趯۳һĹȦؽܵǰγɣֻؽڿУһεضϽʬ˵㻹ҪǿֿȻҪ㳢ʮ˲ʹࡣ
ؽһȵ˵źȻ
Ͻʬؽܵ㣬Ϊؽ·ģƲϽʬת˿ӦսؽܣŮ״ɵعЦǻ벻Լİ˾ȻŵϽʬ¿ǵǰû¶ÿŮ˫ĿһգգſУ׼ϽʬֵؽܣһÿŮ˶ؽܳģ·ؽսʤǰϹһ㡣
Ͻʬתܣؽܲɵһ£û뵽ϽʬĻᱻԼܣؽڿдһеĹȦգ֮ͳϽʬȥһȦؽýɵȻǳһذסϽʬ
ؽܼѳɣϲ¶Цһȡƽʽڿ۳һѹ⽣ƮڿУ׼ϽʬĲλؽһѹ⽣һ㳯ϽʬȥһصϽʬ˵ϡ
ϢƮڿУһɢȥϽʬѪ忪ʼð̣һͷؿʼ㣬·˻ʬ۰㣬忪ʼڻ˿һӵʱ䱻һ鳾ʧ˵һһϢӵ˵ϡ


 62 ˫л
ؽܼ˵ϵӣһɱֱĵףͻȻؽܵڵӲŮΧǰֻŮڴʵ˵๫ôʬʧ˻һһ·ϿˣɫؽܵͻȻš
һĽĽ龰Ů־øӵĹΪʲôЩģ๫·һأŮֻﰵ뵽Ȼؽܵ沿Ӳһ㣬
һſ죬ؽڵظƵವһе龹Ȼַؽܵڣ˲仯һůů˵֮С
еķۺɫӱøӵشֻܿʱҲͣЦ˳˵ŵ๫ӻԵʲôӶܵȥ
ܿһ˵ŮɵЦһܿ۵ĻؽҲ˼ɦɦͷ˵Ҳ֪ô£ѵǰһǧߵйأڵӺ㣬һַǳϤĸоܻɳҪȻҲ̳ӡ
ؽ˵Ůʼһ˵ôܴлأŮĵʵ๫嵽û£ǵȥĻܵ˺ô?Ůϴɫصؽʵ
££⼸ӽڻôأÿһӽҵھͺ͵ںһ๫ҵϢ˲٣˵ĺôĵҵϣӽڹ
ؽһδӡ
ŶǵǺأû뵽ЩӶ๫ãǲ˼顣
һӣŮŰѵĵҹᣬŮʰ黳һ½ػص˿ջ֮УңȹմŵݣŮһϴĳ嶯
ֻ˵СڷԸصСǴͰˮ
һԸСæǣڵɵһݹȥʱ򣬵СЦĺϲ£¥ȥһĹ򣬼Ͱˮﰵһˮ֪ǰ䷿ŮԵҪϴԡ̲סһˮת¥
ķ䣬ľͰһ׳Ĳ᣸ؽۣܵһĵˮŮϷؽܵвɵػûһԡŮͼʱûǵĽӰ֣ؽӿٵѹԼĳۡ
ŮǶϴ裬ȻһŲᣣŮеɬİ˾ڲᣵһߣǺ˼ʱؽ̲ס˲ᣣһĴͼؽܵУŮأڣߣۣÿ˶ֱؽܡ
ˮε׺ǵǰŮǼؽܴŰæܿƵǵǰֻܿ۴žŵ˵ɽ㣬Ǹ
ƽʱĻֻǺŮܿƵؽܵǰ
ܿ۵ϷŵĺΣͦڿҡҡ׹ؽܼ״æԡͰﱧ˴ϣܿߺ˫ۣ˵๫Ҫע尡
ôĽܿؽܵԲÿܿ۶Եò̫
ؽܲжõᣬرĶǡڡܿѾסļ尾΢΢ؽܲɷ˵ҧ⣬Ķ˵ţܿ۶ʱþϲŵؽܣؽܵ˵ͷܿŷֻ⴦һܲסĶˡҪ
֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾǵĴ飬ɢŽ㼵̬ؽ̧һѩףͦӣᳵ·شůʪڣ૵ãӣ๫ˣ
ܿ޳ʵ˫Ȳһ๫ø硭춯Ҫͣ
ǳһɶײޡׯܿ۷κؽߣ˫ѩ˻޳Ǳܵؽסؽܸأ뵽ʪůڡ
ؽܾ鸧ܿ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣͷĻԲ΢ƹϣ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡƣšҲ˿ͲֱĻо
ؽܾ޴£ܿ۾ޱȵĳʵĿ͸˵ĴѳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣ĴպѸٶƵľĦǿҵĴ̼ܿ۲סŵײĦһʱ𡭡
ؽ˿δ˼ϧֱֱͦ§סܿ۵ĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȾؽһ§ܿ۵ļͷһʥġܿĹеģܿ۵һһٵģȲĥѾԴҵĿСڴϣһܿ۵խСеԵĹȻһŪʥཿͦģʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС
ؽܷܿ۵ϣʶƨɣšܿ΢죬۽ţƨֱҡﲻͣ˽ţš๫ø硭áˬ̫ˡ
ܿۿͲ˽һӣȻһＱһȵˮٴοйͬʱ˵๫ҪҪˡ桭桭йˡ
ؽǿĳ嶯Ӳķ̵ľܿ۵ѹȥͬʱͦ촽̧ܿͷĵذһۣһͷͷɢסССĳʪůͷϾĶˡؽҧʴǵζ¡µ㡭ȥ
ؽָĶ̧ܿͷߵĿǿҵĿڴεĵͷһƶӾֱͷִӸӵĦеۣ촽ᴥž˱ǡ
ؽܷصĺļⲻܿƵäĿĶšͷŪüҪը޲̲ĻȻͷż顣ܿƺϲָо΢΢
³СŪžͷʪġСžָͷͷӡʪȵϢ絽ͷϣžĿǻճĤʪʪ⣬ۣͷͻȻůʪճĤǻܰΧƱͷŽҺϾ촽ĦţŬƽֱͷļĻճĤ
ܿ۲Žʪľ³ֻʣͷڿнζţ΢΢ɦؽܰ಻סͦʱһֽз·Сһ죬ְžĸߣţ˳ĳһĶӣڣ뼹衣
ؽŴĴְϣӣٴҾֹͣ³Ĵ΢Ц桭ؽ鼷ѩף๫
ܿÿֻķ»ЦżסҪ㰮Ҿů൯Ľĸоͬڿڽ޸Ļȣ൯ѹ鲨
ӣİҰˣ
ؽ§ܿ´»ɽ֮צ˶ѩ׵ġ
๫ûо̫
ܿС˵ڰɵǰ׳ţüĿ˵ؽܿ۷˶ѩ׵ģɽбŸ״˵ᣬҾϲ
ЦӣղŵڲͬĿίʵ๫е̼
ܿ鲻ԽռʹոմսкӲȴҲױȵĳߴŰ֣˿һڣ૵๫ǰûԹ
ûаһǵһθڲͬޡ
ؽܿ۷ֳԵĺ飬ָⲦӲͦģЦ๫
ܿ۹ǵˮĿؽܣЦһૻ飬ֻܿ۵ĽϷĺǣʱˣֻؽһ޷ټϸһŲ᣶Ůһֽɰ͵̼ܿ۵壬طſģ˵Ҳ÷ŵؽָʪ˵СḧаЦ๫ҪĵһΣԸ๫
ؽܵһֽɰļ٣ÿһ仰һħ㣬ȼܿڵֻؽΪΪ԰Ρ
ܿ˵İһۣſС콫ָ룬ţؽָܳܿ۶ȹ֮ĹĹţᴥڹɹľ٣ЦʾĪջǡƲժ塣
еĺָͥܵԼоڿԨܿ۲ۻؽϣҲز๫Ҫҡ࡭
ؽջָ⣬˺ҧĶ䣬ӣ´ΰŮҲҺ
ܿѩľ쳱ȣ棬˿һɬر˫ۣؿʵϣ˼׼˵
ؽܿĵرԲģӣҾ͵ĺϢˡ
ܿƲסشϢſĶԱϸӦ


 63 ΪƷ}
ܿϣ۵Ľ淺ŵĺΣϢ䣬ܿ۵ϴ飬ؽεһЦû뵽˲ؽܰĿ׼ԡͰŮˣһѾŮϢϢˡ
ڵѾؽܺܿ۸ؽ˴ֻ˫ۣһָֻԼģͣţһֻˮ²֪ڸʲôˮ淺һȦؽܵĺٺһЦʱӴи˹
ؽɫǰ˰׻Ķʱۺ֮ɫؽܼ״ԥذ˴ϣһ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼľԺЦץסְͦζľϡ
һ٣ᵴƵȻ죬̲סŵ洫ؽܺͺýܿ۽µϢϢᵽһɵ㣬Ժ鲻Խػ˸ղżҵս
ֲɵסһȸкʹִӲĴУһĴ̼ӿ˵ȫ̲סһůִӵĻ˳
ؽܵ˫ķأĦѩ׵ģŪͣͦĺˣûоôĳ棬֭ҲԽԽ࣬еľ׳ҲԽԽȣ˵ᴽᴭ
ؽֳСַɵʱ򣬰Ǵִľסʺ㴽һ䶯šһߵæ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִľضԼĺ촽ϣһදһؽܺͺýܿ۽µζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼
ǰǿŮΪؽܾ÷Ųеӣû뵽ھȻؽ˸ܵĽӴܵؽգҷֿؽЦһŮϵġӣ΢֣ûüǸȲľͶ룬ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡ʱؽָܵϵǰѩס͡Ƶģ߲еϡʩ̼ò÷Ӧѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣ѩ׵СƾܣһԺ˲ݴвŪž
ǾӨѩ׵ý֣֬ǺĲݴγǿҵĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣСг鶯Ĵִĸа˳ָӡСؽסǴ׳
ϣĺءηءƷζ棬ļӾ磬ֲ֪ˡɫȡ۵Сӵž޴ޱȵһΪľ޴۷ˣְֺ¡
ؽܵľ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳķġֻɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽľС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡
ͬʱŤףž׳ʱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼ޹ǵѩףԽԽءҰ䶯Ť
ؽҲǻȳҵķӦŪѪţгѵľת߲ãߵؿڳë˹̺ѹסò׵ˮѩףͷס㴽
ֵظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаͷ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱ֮°ϵ͡
ؽ۵ģסƬ㣬Ĵָط⡣ķ۾ǣģͷס۶ҡƨɣֻܲͣؽܣźϢ
ؽ§Ľ΢㸲סȵĴꡣͷ̽Ĵݼ䷭ĶСࡣĺ׿šϵߵš̽ģŪеỬģ⼸εҲ໶ؽܵİ޷԰Σ쳤ۻĺ󾱣Ŭͽ޺촽ؽܽϡ
ؽܽϸ󣬲ǺӨӵס̵Ө׽۽ؽܵıеķӦǣؽܵͷ㡣
§ڵͷڴĽšŶ
Ŷؽܵϲ
ؽסĺ촽۵ˮ˷ܵĽؽܵģ˱⣬Ȳʪ۶ͦʾؽ׻ģҵĳ嶥
Ҫ๫ܲסĿ޺ȫʱͷȻһײֹͣ鶯ʳë˹̺ϣſšȫģûô࣬ߵɫ糺תΪ԰ס
ؽĺ촽ôˡ
ҪһӵذߺؽůĻҺϲ֪๫ϲ塣
๫ҿġС졯Ҹԡ˰ɣ
ؽܸŪں˳㷢ԻЦ۲תߴԹޱȵؽ˵⻹๫ġ
Ҳ֪˭ô˵ľٶ
ؽд󶯣ֶͦšܣ๫ġ
߲һΪļ٣һԼ˵ĵ˫ۿʼһεεˮؽ֮ܵУһ滨ľ
ؽһôö˶˵ؿŮ˵Ŀؽֻ֪ܲؽӵĽŵؿ˵ãôˣǲ๫˵㲻ˡ
һӣؽܿʼĴԼգ˵๫Ҳã๫Ҹô򡭸ô򡭡
žžԡͰŮ̲סüͷ
ΪŮΪʱοؽŮǵ๫ʱֻץؽܵƲĴȥſ˵ŵ๫ǲǺܵ๫ǰԽԽԼˣ๫ϲӡ
ĻؽܲŻȻ򣬻ԡͰŮʱһĻŮɵضԼһĶʼߺֻؽܿ˵ŵٺ٣๫ǰԽ๫ԽϲɲŶҪȻ๫ҿɻԴ׵ġ
ĵݣؽӿһ飬һǡ
ʱһߣɺ죬ˮĵһƳؽܣᣬ๫һȻŪ
ؽܵɫԲƨһѣһĿвͣصֻ֫޵šһѣذһؽܣؽܽǰ䶯£Ħ˶ģͣصеĽ
ؽֱ۰ĽȦͣ۰׻ԲסԵ⣬˶Լǰ뵽ֻһҹԵɣҲְԼʵϡؽ׽סĻԲ黺ţͦĺɫСӣұָ䡣
ŽϢü١ؽܵ뿪Բ飬ػļϡؽܵͷóĲͻļͷʳָָŽͦĺɫСӣһֻ꣬ƽ̹СָⴥʪĻꡰŶţؽָܵʪԴϹ⻬ƤĦ̾˿۾ֻѩϸķֵøؽָŪ͵Ļꡣ
ҪšرҪ㡱Щؽܵ־źɫСӣἷѹ˺ţָůյԴͷĶĶ۶ת۾ȫַϥǡ
ǰҡؽָĶؽָյԴϢ١ϸճɵõɫָ´ӡĽֺڴϲšȥ۹⻬Ľؽṭ۰׻Բǰҡţ޳ΪŵţĺԽԽԲҡڵķԽԽؽܼӿָٶȡ
ҧ촽ֱƽС鴤ţӿ˳Ż䣬̱Լߣḧġ۾Ľëһ˿⣬Բżٵĺزš޼ķ·۵Ļ꽿޵Ҫõ塣Ϳ꣬ɢʰζ
ѽ
ߵߺ죬ζžĽ롣ؽѹ޹ǵĽϣͦڵڵķݴнͷסĺɫСӣңม
⵴ĽԴխůĽڣŤӭššมˬѹС
ؽܳſڴϵͷԲΣ۵ȥǵļۻؽסԲΣԴǰһͣһνޡ̧Ź⻬ıؽ˫ץס۰׻ԲΡ
ߺڴԴڿٽ廬ؽײµˣԲҲͣҡΡž󡭡ž󡱵ĵڶԴڼҵĳĽؽܰ쵽ǰԲ顰ޡҧأ촽ܲסؽнĶ
ؽҧס⣬ƷĹ⻬͵סӯӯꡣŨŨ飬ȻɿԴ޳ֲģסؽͻȻȫҵĿУͷڵңӹ
ԴܴȵңŽͣشϢƺû꣬ԴؽζĿУҶեʱѹıϡѾƣߡ΢Ťһ£ͻеء
ؽûؽܱתԼϣֻúȫؽܵϣϵĹȣؽܸŻϵָḧĺɫСӣϧķŪš
᲻˰ɣ
ؽԲϻ⣬ȥģе᲻С캬ͷ˵᲻þ͸!ؽװں˵
ðȥõ˶ͷҧˡðҧһڡ
۰ؽ˻˻ôݰȻˣ˭ôõĶأ
΢ӣҰС³޴ͷСְĸŴӲľľ⽥˯ȥ
磬ؽܲڴϣղյܿ۵Ԫ֮˫,оǰһƬȻ,ĺҪڽٴŮ⡣
һŴ߰׻Уÿһ߽ؽ֣ӵǹؽܣⷽ츳ÿһºŮĴؽŪĺ׿Ƕؽһ־£ÿһܵõٷֵ㣬ҹֽһ֮ҹŮһ˿˿شؽܵĶУؽܵͷһεػ


 64 ΪԳﱧ
峿ؽ˴һһֿʼþʮ㣬ŴŮ֫ţؽܵŹĹâ⵽߶Ů׻žһŮʱʼʹһе˭ңˡ
ĽŷۺĹΣ˫ľһ˵ķӳؽܵ۵ף̫Ҫɹѩ׵ƨˣô˯ţؽܲɵﰵֹһ䣬һ˫ħֲͣڴϵŮϸţŮʵдգÿһŮ˷·紺һڵıȼʼ
ؽһκЦû뵽ŮۼŮУؽ̲סóһ֧ëʳŮѩ׵ĵͣɦţëëĴŮжоëȻһо˹ɫǲ԰׷·جΡ
ʵ˫۾ųŴŷؽڴһ֧ëʣǵϲͣɦţŮһڿᣬ๫ԭڸְк¼ˣ๫Ҫ⳥ǵ˯ߣŮӵг˯߶Ƥܺá
Ŷǻ๫⳥ǵ˯ߣǿڶʱˣ
ؽܻ˵꣬ŮʱŴȥȵǵĽ棬ǸоеȣŮӶʱͨÿ뵽һ˯Ȼ˯ôǶеؽܡ
ֻͦԼһ룬ؿ˵ôܹأ๫ôǿҪôû˼˵ǣ˯ôʲôֵġ
ȻµɫҲŮ֮Ҳֻܲɬڴ󵨵ضؽ˵
һ仰˵ؽܶʱؽܲ˼ɦɦͷ˵ŵٺ٣ȥ٣Ǵʰһ
ؽߵļæŮǴŴۣﰵֹŵԺҪһˣҪȻǵ廹ǳԲ
˫޴ĺôؽܵԾ
һԲεĴǰŮССڵسţĴﲻŮŴȺƵؿʵ๫ǽȥ棿һһҪ齭羰ʥء
ŮһĶʣԽ˵ԽƼ
ǰǰһһҪϱ๫Ҳû¿صķչѾ趨Ĺ֮УõĻˣοл๫İأ뿪ʱ簵ˣҪʲôش飬Ҳʱ
һƶ˵ţϴǵϸذؽܷŵ
Ȼǽȥ๫ߣǰҿǱڼһ๫ҪϾУҪǺܸ߰ɣ
һŮҪαϱ˼ʱؽһȸԾӡ
ؽ뿪˵ԱͻȻ˵֪֪֣ʿ׷׸Ҳ̫ƽˡ
˻Ÿ˵꣬Աһ˵ǰ⴫̫䶯ˣ˵ɶɳ˾ӢƼһοһ´ȺիЩ椣Ǳڻкú¡
ۼ¶ı飬Ӷ˲Ծ¶飬ڵ˵˵Сĵ㣬ҪǱȺիЩĺµ·ˣСĸǽжиɵĶĿĻɲҪҡ
ߣҪǿ书ҸߵĻһأһͷڴ֮ͥҲ˵Ļǲ̫˰ЩҲ˵
̲סﰵֹŵһȺիˣǰӲԾشһԸаȺի˴Ӳʱħ˸Ǽ̣ɱһ˶Ӳɫ
ŶҲ˵ˣֵҪҪȥһɽ˵εıҲ
ӻ䣬ֻӿڳСв̽ǲǺûǵ书ֻеֺ֣õ˴ڣֻҪں濴Ϸͺá
һյؽܵ˷ǳĲ
˵ĶԻŮ϶ʱ¶һɾϲ飬ֻ˵˵๫ͻɽȥǸǧ꽩ʬɱˣڴĻʲôĹ϶ǵˣǿ͵͵֪ȡñ
ţҿҲУֻֻ˵ⱦɽɽôĵطҪôأǵץжˣȡڸɵ֮ǰȡʲôȻø֮ơ
ؽܵضŮ˵꣬Ȼһεسɽ
ɽܶǴ֣ȵ⴩͸ֵķִĻֻؽܿ˵ȥһ£
˵겻ŮŵֱǰȥؿŮӰΪֹؽһŵվڴ׳棬벻֪ؽľٶŮͲµ˼һ
ֻеɻ֪ɶ˼ص๫ѵб𣿡
һ仰˵ؽܲ˼ȻȻؽܻǱŵĽٺٵؿ˵ȻѰˣб๫롭
˵ڵɵĶص
ʲô๫ô԰ҪǱ˿ǲˡ
ԥ˵û뵽ؽܻļɫ
ûȵɷӦؽܴһ˵İɣǶ๫İģ˳ֶʮ⣬˵๫Ҳֵᷢˣõ˺úõ๫档
ؽһıóѵõǿЦ
˫ֿʼڵɵζỬȹӱؽߣ䣬˵ζ¶˳ѩ׵ĽӶǶڴ͸¶˳ؽܴϵı·ҪĤһ˫ִħ㲻ͣǶԣħð˫֮²ͣر״
ɻعͷóǧƳؽһۣЩɬػ죬๫ɣܲˡ
ؽץʮİΰһݣӲʵ̵Ĵͷڵɵ޵ľջĦͻȻŵİһת๫طˡ
ؽҲһξĴŮջ٣ŵǺҲԴ
Ȼ֪ؽǹ⣬ȴʹɰһ죬סؽȵķ̵ȻʪҪˮԴڣۺһߺ죬๫ɣ
˵굥ɿ֣ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
СһᣬǱؽˡͦžĳʪⴽȥоɵĻýСҪܽͷ룬ⴽʹĳһ塣
Ŷһ۽УֻⴽͷĲۣǵ׳ֲʱ۸ΪˡüƽĶͷŽк๫㡭
ɾڡؽܸоڵеıʪġȺġ⣬زסǳʣԡˬʹ̽ȫ롢ִĴıһ壬˵ѽһ˿϶
ؽϸϸڻﱻݵĸоůůĻģխĻůģָо᲻ýγȵĻӦ˾Ĵ׳ӿϸ˲ذؽ͵š
಻ŶħʴǣؽִܵӺšǰͦԲ̵ƨӭϾģ˳ĳ˰ţ¶ϲţþûˡɾڡɰѸձյĿſ׺ݺݵĵһۣûղؽִƣǿٶȵһƨխûؽͦϵͣʪĦž
ֻⱦ֮ʣĴеÿһֶĥˣؽҲеͷرĴе⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
ɾڡˬͷԻģȻңֻ֪ŤҡžĻѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶ๫ˬá
һɽһޱȳĿУӿɵ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡม
׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
ˬһӣСſءشؽҲоеôůͣĥͷˬѣͨΪؿͲؽܵ£ɽѾ裬ΣƵƵȥӭؽܵġ
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶٿ㡭
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷؽܴ룬ԴеģǡСϪ
ؽÿεɣؽ뵥ɵӹ棬ͣطšɽ˫ۣⲻʱʪĺ촽ݵʾҪ㡣һ󲻿ĿУȫÿһϸÿһѪܣʹ泩طԼ˽
ɾڡȥһ߹һľȴְ˻֮ʲɵýղסΰ壬ͷ˵ͦӭϣม๫ҡ
ؽۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳľڵůůʪУ޼ɵطѡ
ܲˡɷ϶˽УԲƨɸ߸Ѿؽֻܵʣ±ܵķӦؽԲķҵģͷѹڽӹĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü塢̵ҡڡ


 65 ּ
һ鵥ֻоرĿ죬ǻҪṳ̂˵صȵȵ⣬һֱ͵Ĵֻ̼˵๫ڿ˰ɣѾˣҪȥĻûˡ
˿趯ĻȻؽ֮ܵϣĴغͽһǳʵõ̲סضؽ˵ĹǸȻĽõе޿κΣҡ֣ؽܴ˿Ҫ󷢡
ߣȹڣ¶ǶԵģ޲˵ŵɴʱĵķ飬˫ȱؽֿܷţĴԥ¶棬ɱ۾Ϣŵ๫ڿȥǰɣҪȻʱ䣬ԽԽҵʱҪαˣ๫ܲϣΪԼһʱ֮Ȼѱﹰ˰ɣ
Ŷ๫ھʱɣ㿴๫ôӣ๫ҵڻûأԺӿҪúõ๫ٺ٣ʱҪĵĻ๫ҿɲŶ
ؽܲЦõ̲סؽܰһۣˮתڴ˵ʱ๫ΪΪˡ
ӽεص⻰ؽܸ˵رһ£û뵽һĵֻûĴݺݵضһ£·һ㣬ǿҵĵĿӿ˵ɵĴ̲ڸؽһĳԶĻ괦Ѹӿһؽܵͷ֮ϡ
۽ӣ촽΢΢شϢţľҵضţؽܲ˼Цһ£û뵽Լ˵һľȻõɴﵽһΣ鲻Խݺݵһ£ؽŷŵɵŴů˳ĦõɵڽؼлؽܵĽơ
ֻԹذһۣ˵๫ҪĥˣóĽưɣܲˡ
ؽŴӵɵĹ˳һذŵȹϵңĽովεֻؽܰŪš
ŵĹȴʱؽָܹһ˼ʱɺ촽¶ؽŷŹЦ˵ɣʱ䲻˹ھȥĽǡ
ǣ֮нŵշԾš
ŮĴѰţôɽһ룬ڿʼʧȥģߴ˹ɽһ޴Թһڿʼ˷ҺŮ֣ͻȻǰһˮ
ŮʱϲһʼţǣֳǰȥһĻȻٲʱŮǰɫĲݵ淼ݷҷȻ֦ںߣһ԰츮ذŮпš
ٲˮԴԴϵżеԾˮ棬Ůÿһ˵ʱֻ㾪ϲصǿʲô
ϸ޳ָָǰһɴһʯϷŵϲ⡣
ڤɸôȡôֲڤɸأ
¹һʯϵԶԶ˿һɲ˵š
»䣬ֻŮЦųЦµĵСһһλɵЦţŮһ±紵ҵķ˿ֻڶ˵ãڿǴ찡ĹʹڤΣΨһҪǰ๫ɽǲд˵еı
԰ǸϿȥ๫Ӧ˰ɣٺ٣
һׯЦţĺ촽˵ϸָסż¶öЦŮ˵һ˵ͷȻŮͬˣæ˵ǣߣҿһŹ֡
ǣֳߣȻԻԭ·ǻ
ֻ񾧸̾˵㣬ڿô챻߲ȥˣ֪๫ܲҵĵǡ
Ů˵İɣ๫϶ҵõǵģõˣ๫ֻʱѣοҲ㿴ô㣬ǿԿųԡ
˵Ů϶ص˵ͷ
ʱһЦ˽û뵽Ƕ๫ĵ๫Ҷ֪Լܲܽϧ๫аСССԹѲҡ
Ůֻһֻѩ׵İԾţؽһЦݵǣŵϸС˳׷׵Χǰ˵๫ɽ㣬˰һΪҪŪϲأٺ١ŮΧŵɵϷ˵˲䵥ɵߺ
ؽʯǰؽ˵๫㿴
ָ㣬ڤɸĸӳؽܵǰؽܲ˼صһûлأǽȥ
ؽܻŮҲֹͣЦʼѰһ
ֱŮ㺹죬ûҵʱһôͷɥ뱦ɽֶֻܿŮĴѰ˿ϧҲƵĻ֮ģ¾˺촽ڽ˵ˣ˻Ǳ̬Ūػصģͷԡ
˵껰˫ֲʯ棬һƨɾȥ
һֻŻߴ˿ŮĪֻؽܹЦµЦ˵Ǻģƨɿɱ˵Ķˣ๫ҪúõؽȻѾˣҲüŽȥˣȥһЩҰúҰ๫ڿҪúõؽһá
ؽܾͳȥŮ״Ĵɢ˿Դɰֵ£ůسգգۣߵıӻ죬״Ůɱȥ¸ϽվɿسŮȥ
ؽܼ״ٺֱЦסĽЦ˵ٺ٣ʲôܰ๫ΪԵΪ๫úúõһ¡
»شؽ˫ֱĽһƬյ̵ȥֱĿؽܲŰ·ƬỬĲݵ档
ڲݵϵ£ؽܿʼԼۣһ˲˾ͱùģĽƼӲͦµǰֻؽܷŹ飬˵ŵ£๫ļ㶼Ѿζˣٺ١ҲӲŶ
εذһؽܣ˵๫ϲ
ֻؽܺٺֱЦ˵ѵСӲϲ๫𣿡
˵һġ
Ťףŵŷºŷţؽܱ۾µĵ̷ץס۵ϸϸ档ϸģָס۵Сꡣ
δŮ𽥳ļգؽ̲ס˫ѹͷǰ¼ѵͷźסص˱ţŷµⲦŪۣȵ⻮ޱȵĿ⣬סͷһ
ɾڡһӹؽܸоĶС¼Уĳ嶯ҲǿңﲻͣţͷҲǵģʱ¸оĳ嶯׽ŷٵ׶ţС캬סͷؽܵСͷǿҿԽԽ󣬾һɣȹǿȵС
ءº̧ͷؽܴİֱҡͷؽȴͷס̧۰ؽһ£ˮεļﹾ쾡
ؽܿ΢΢պŵĿɵϸµǽ촽,ѸٵС,ֱ,ྫ,ڻζζ
¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬ջ󣬸ʵģҹ¾Өƣ׹⻬ģĵӣģһеһôôģôԭׯޣʱġ
ؽܶ˵ֳȹµʪ͸˵㶪һߣ޹ǵ§ϣֿδ˵ĳ۳ҳɱ롣
Ŷ
ͷĴһؼסؽֻܵͦؽĥؽ˫ַסδ˷ķΣţδϵ߶壬Ť˶ƨɡ
ɾڡؽܱδ˷֬Ө͸ģ̼Ӳķײƽ̹⻬񸹡۵ĺͷеĻꡣ·ǧҡģɧ
ʱٰ㷢ɢϣ޳סؽܵ۰׸۹ĲӣؽŤŷʰԲη϶㺹˿ѩϣԵø
ؽܱ΢̵ʮԲΣֻؽܲϣ͹Ļ궥ؽܰѲ嵽ķĳܹǣͦѰ۵͵ؽǰۺŴսؽܵ졣
ؽſ캬סϸ۵촽ŪģҧСɵġ廬ֵָ¶⣬δεĶ۳ʺͦͣѩ׵Ĳͣĵ
˱Ƕؽͷѩ׵⣬ḧ¶ģĳԣָϷؽܵգŨŨĶؽܸ
ļ˷ۺΧһСȦΣؽܵ£۵Ǳã״ԵøӻԲؽܵͷ§ýģһֱŤн޳˫ȼнҡ׵Բ¡
ȫڲϵĿ֮Уӭѩ׵ĶˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶ͦҧؽܵļ򣬲Ҵг
ʹؽֻûʹΪǰѩף˫δ˵ķΣ޴һαһο졢һαһκݵĳִ͡ķѸٵڻгĸӴӲֱ̡ǵģµĻױȵĿѸȫɢ
ɾڡֱ̼ؽܷ͸ţֱŪĻ󿪴Ϸۺⲻϵı롣δ˸߿ۼ糺졣ֻڷΰѵĻŪŷؽ˫ֲŪδ˵ģ۵ıӲͦ
δ˫Žסؽܵ֫÷Ļ۷סӣ뿪ȫδ˲ɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճ˵ı顢ͷɢ㺹֡ĵš
¼ٵӭϣһ󼱴ٵ͵һɲǴӻойģֻйеסȫ¶˳Ŵͷؽܵڣؽܱһעڴͷϴ̼ķӲͦؽܱ°ѹµĲݵϡ
¸йĻֲͣµӭţԼУ԰Ĳݵҹ߳ܵӭؽܣɵѵؽǴִķĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼĻȫįһֱˡ
ٴγױؽǹ˵ˣ˫ֽסؽܵ°Լĸƴͦؽܵķ
쳤Ťڷġ§ؽܣ˿㺹ܡܴĿУƴ̧߷Σʹ۶øܡĽͱ飬̼ؽܸˡ
ɾڡ²ʱ̧ͷ¿ؽǴ׳ķ͵ĽԼĻԼƬĻŷĲͣķµĵ͵ı̼ؽܱҰԺݺݵţ˿Ľѣ㺹߽š
̲סſھͺסؽܵ죬۵ؽܿʶţؽþ£ǰؽܵؿڽ܏Pĥš
۵ģؽ׳ʵ֫ôʵůһĿʹǲȦȦ䶯ĥؽܲϽĴ׳ı츳ĻͣؽͼѵĴͷҺʹؽܽĴͷĥ̡̡£ʱؽµѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
ؽܴŪµģݺݵĸšˬƵƵŤڷؽܵģƴ̧߷Ա㻨ϵĸСʱţ¸еġֵġġ˵Ŀдӻ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķСȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաĺ촽һһϵĴϢţСסţŴĳͶҲһǰһͦԽԽֱˣæ㺹ܣ㷢ɢҵŰڶ裬ⲻסıĴɽ
ɾڡŤڱѹֵĳ׵ıԹɧġ˾̼ؽܸ˷ܣ͵ģʱĵסĥִͷݺݵĥŻֱĥĻо顢ᡢֱˬֽ§ؽܣҧסؽܵļйԼĿУԼƴİѷӭϣʹûĴŷʱһ˿˿Ŀ϶ҲûС
һ˷ܵĴ˫ֽץסؽܵļͷĥסнͷȫһ̵ӻойģֻй㼫ˣȫؽϣտܵĺʪĴؽܵĴͷֱ̼Ĵͬȵһʹѻŵĸ󡢸ֱˬؽͬҰһĳ鶯
ɾڡ¾ûоһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסؽܷȫѣ˾ĸоһᣬؽܻղĸоɵ¶Цݣ¼ιε̡


 66 
ȽȽؽܸŮԵΪ㣬ֻؽֻΪµΪŮæſ㣬ֻΪӿ춼ۣؽܿ󲿷ݶ˵񾧵Ķؽæͣ˵񾧣ܳˣҪúõ÷һ¡
ؽܵĻŮһЦ˳ڵЦ˵ǰ񾧳ԵôҲ»û̺๫ˡ
ŮĻ䣬ֻߺӣæؿ˵Ҳˡ
еһŮӵطЦ˳
ؽЦ̫ˣû˶˰ϵǣϸһ¹๫ҿ󲿷ֶˣ๫ûпҲй͡
ССؼ䣬Ů֪ˆؽܵľ֪ƽȵŮԱ˺ؽֿʼ˵ڴҲԱˣøˣǽȥɣ
˵겻ŮصȳŶſȥſڷǳխؽϥ˽ȥ
û뵽һ棬Ǳж죬ĴǽĿǣһȭͷСҹǷ棬ʯͨһƬؽܹؿ˵ȥĴһкʲôñ̺๫ɽʯң˵һΪǡôҸҿ϶ŵĶҲǳ֮࣬ϸһ¡
ŮζһˣȻĴʼѰؽܺٺٵЦһŴվŵĵȥ˫һ˱˻УŵĶߴһ˵ŵүΪ׼˴
ؽܰѵ񾧱ʯľĴϣͻȻһ˵ŵ๫Ŵ֣û˯ôĴһƮƮȻĸо
˵껰ؽܻһŵæؽִܵƴǴĴ
һؽܾ;ϲص񴲣û뵽һ񴲣ĻԵ
õ񾧵궼֮ܳУ컹ϰѵһ񴲡
ؽаЦһͷӣ㴽գѩױҧ𣬲нһͻؽصıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾɦ񾧵Ķףšѩױһǻʱʧء
ؽܵͷ꣬Ϊϸ壬ڿǻ򸧣󿪴ǿġʧǼ֮У㰵£ؽֵ⡣
ᵽؽеζϢ¸ոսζѬͷεģԣ鵴ǵĸоܰڣȫɣҲǽõλ֮С
ؽܼʵƬỬ㴽ǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣĵ񾧸߲סɢ㣬Դ֭֮⣬޶˵ĵѶˡ
һǿҵĿȽȽ񾧵ģˣоһҵ𱬷ţڴԵοȣԲһ˿ŮӺ֣ߺصҪǿġ
Ϳ£๫๫ģٺ١
ؽ˵ţӲ̴ͦ׳ľ̸ֱͦͦ㶥ڵʪʪġ
ߡˡ
񾧾гҪǱ۵Ļôܵأ뵽ⷽ浥񾧷ߺ콿ģ̫
δؽܰ಻סеĳ嶯ֳϸСᵽ䣬ץСϵζŮеζؽ⻬ĥš
ѽ๫Ҫడſˮ۾Բִؽܣı飬ؽ˫Сϸϸذ棬ؽ棬̰㣬ؽܸŹ⻬棬ĦƤĽֺĽơͷС飬ΪջĵζҲӲĲӲˡ
ɬ޵ؽůʪĽĦţܵϸ״£ָʱʱɵذĽָֺ⽫ȫֺģšָ⻬ģͻȻ㣬СૣҪ̫ˡ̫ˡ
ؽܸĶڲϸỬģĹȥ񾧵ĵմؽܵҺ񾧰͸˿ŨܷݴԵĹ֡ؽܵͷűĴ󻨰ǰĹȿڵ̼ؽܡ
ؽĹȿڣ񾧵зҪҪ𡭡࡭ม๫С°ؽܵͷؽָŵ˵ȣ͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬Ƶţؽƶ촽ȥõĽֺʼ޷ܡ
ؽֳߵ񾧵ķȹȹ˳ķݴԣʳָḧỬĻˣ񾧵ķӦ󣬺٣ĹȻȣѩ޳Զſؽذѵ񾧵ϥǡ
ؽʪ͸㣬񾧷Ļؽܲ¶ؽŵںڵïܷݣǷĻţⲦ¶ĹȵڣʪĹڵѿѰһҧ򶯣ͷĹġ
๫̫ˡ
ɫзĵ
ؽĹܵЩϾջïܷݣϸƽСѩ׵ģɫгԵģͣŵġ
񾧲ûκεķֻذͷϣ΢Сؽܸо񻽿ûȣؽܽԲѹĥţȻҧĶ䣬ľ񾧵Ӵ󣬺٣ؽ֪񾧴ˣ־ظ񾧵Ĺȡ
Ҫӡǡǻῴġˡ񾧲Ƶһ˫Ҳҵؽһѽ§ڻ˵СϡؽԺʱۺɫȹ񾧸ǰĲţгġϷۺڶǶ϶С㡣һƬĶǶȫڸˣ۵İ¶
ҪҪ񾧽ૡؽܷĶǶϵǶ䣬ӯ¶
ؽģ̼õŤϸͣؽܸŵ񾧵޳ȣϸ۹⻬ĦţỬġؽ뿪㣬۵СٵỬģ޳ϸµţͷ۵ģڲ໬ġ
񾧵ĺ١ȼ䱻͸ŵĹͻ͸ң͸ԿۺĴ󻨰꣬ɫ˳ݸĹȿڣ΢ڸ¡Ļȡؽµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻˣְסؽܵͷн޳ȡ
ݵ⹵̧ĺ£Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲģϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ǰһ˫ѩԲʺɫ嶥Сƽϸ壬صԵøҫĿۺ콿δԵһɨĻʢĻ͸˸¶ˮ˼ҡ
ؽȥ§޶˵ǣȼĹȿϲѸķŪʪġ۰͹Ħš񾧷ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ؽֱܵм˲ãؽģٰϥǶм䣬ָĹڣ󻨺ˡ˫糺죬˿ȫʪ妵ĹðˮؽٰԲ̧ߣѷ񴲱߷ֿм䡣Ļȸ߸͹𣬳ϸķݣϸ죬ۺĴ󻨰ıպš
ؽֲۺĴ󻨰꣬춹Ļ͹ϣ΢ĹȿڣƬʺɫСڴ󻨰ϣʺɫĻĹã
Ҫ̫ˡؽܷĺ촽Բϣһָ޷աؽܵͷ⣬Ρ
ؽܽƽϣ촽۵ģ΢ţؽ⣬Ļ£Ļָ꣬¶ĹȡնỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧšָʪĹиоڹ̵¶ȣָԵ𤸽ָϣʺСָĽ룬ݼҧŵĺ󻨺ˡ
ҪˡŶˡŵһļУҺ֭˫ʧŵϣŴͬʱ˶ĸߵ󿪵룬̵Ͼ̲̲𤻬Һ塣
ؽܷµ񾧵˫ȣϵ֭Һźֻͨĵ񾧽Ŀϵһ飬Ȼڻζŵأ
𣿡
ؽͷɬɬģؽסСٰ棬ؽָĦĹԼ٣ȵĹȾҵس鶯
๫⻵ɫǡʧ룬Һ߽šؽܽڵ񾧹͵ĻϻƶڶķĦؽܵƤʪĻ΢ţؽƿͷչȥŻ꣬Ļ١
񾧱סؽܵͷʹѹţ΢΢ſڣ𡭡ͣͣͣ˷ֲҪؽܲҪͣͣ
ؽܰ洦޵ķݰΧĹѾſС¶Ļ⣬Ĺȿڷ䶯ͦս
ûκεķƾܣ֪ؽһҪԼЩʲôЩţһ㺦¡ѹסǰߵĿ־壬ֻĿתתȥ΢
ؽܽĹȿǻߣʱĥ껨٣ʱò꣬ʱǳ̶ڡؽܵõ뿪촽뿪شϢ͵ģĹڣ쳣
񾧴ϢţСؽؽਵСòײű˿ǿڻŤţ޲ؽڣۼ֮ü۽޵̬ؽܱ֪ǵޱرؽܵ˫ָӻˣֻõĶѡĲѼ
๫𡭡ٶˡ
񾧵ȴӸǿȵȼǻã
ؽܻУסPĥţһҲ޵ĽӴʹ񾧸ˣҧؽܶɢޱջ˫̲סؽ޹ɵĻš̽š
ãҪˡ
ؽܱ񾧲ģ񾧱Żӣоڱľޱȵ𲽵ؽ֮ľխСڵѾؽõԵʣȪӿƬƬؽǴִƥȴû̫ѣǻȵĿ͸˵񾧡
ؽܽĹᴩ֮󣬵ӵؽܣǻĴ̽ؽܲûкＱĴ䣬ڵϾչͣؽܽصŵ񾧵ŵխľӵ˫ŵڵȵܹϰʱſͣǳһ𽥻ȥ˵񾧽ӣεͶ˽ȥؽܵİŪŤΣӭ֮еõޱȻ顣
มšֵġоѽ񾧵ԲҡþʪȵĹСץ񴲣ｿؽܵľϵı񾧵Ĺûֲϵĳؽܽ޳ѹԲļӿٶȡϴģؽ쵽ţǰڶԲƨӭؽܣ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵؽܵıڶײӭϡ
ɾڡϲŵѪܣʹĹȸխĥʺĻųͼϽϳؽܲͣǰƽʹõ񾧵ϸ۵ԲαؽŪڰУֱֱġ
ม̫ˡ񾧿вס΢ռٵĺҡڵ߲¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷͰĺ׵˾ˡ
ɾڡй֮󣬵ֻ̱мǶԻԲͦĲΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿ૵˵ԭôİ๫һŪôۡ
ؽܸϸϸ㺹ĵסǧľɫ̺֬ѩ׽۵ġֻգϽߵκͼҺĺϣɫ崿Ů񣬺һͼ⸱崿ɰĽģعһЦѽ
ڻشءһؽѩ׵ķһѣķ۾͡µ֣ܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšؽܿӤҧ˱ѣйһ˵
ؽ³˱ǳɴ⣬չ˵ڶƣ֮ͦУ顢ֳ˵Ľʱ֯һƬ˵ؽʹƮȻɣҪóˡ
ɾڡؽҲ쳣ţѹ͸ţµףδֱֻо񾧵Ļоؽܵľֱһһϵؼͷˬﴺͣؽţͦת֫ҲʱţŤŰ۵ģǶԼߵԵģһһ׶εš
䶥ǳϺɫ⣬ؽܵǰҡεûóתĻߣɷǺÿؽ̲סȥһһŵذסǣţָϸ긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһš
Ȼץؽܵļͷһ˫޳ȸǽļвؽܵᶶһǿнҪؽܵľжϰ㣬ҧž˲סģؽܻ˵ˬһȹĴˮԻӿؽܿ¾ֻͣؽһ𣬿һͦס˫ס񾧷һĥת˫ۿйʱ񾧵̬
ʱϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסؽܵļ򣬾ĵ񾧣ȫݷ𱻳Ƶģ̱ؽܵϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĿС
ŵ⸱޵̬ؽ޵ĽȻ¾ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥؽܸеʡ
ķ˵񾧷ڼϵķϱҧĵطĴʹŵ񾧾ӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿Ѫĵգֻ񾧻춰Ե״̬ȫؽܰڲһ죬ٶ˵΢ŵĺ촽
һڵ˿㻬ıᣬһֻڵ񾧾ջڻĻţ¾ڵ񾧻ڲסֻĵԳƮУбܵĺؽͷһ𣬶ؽܵᱡ˿


 67 񱩴
һɱˣ˵Ľ֮ؽܵĵǴؽﲻסذϲʱоԼؽܶе㿪ʼоֻǧߣҪûڵĳɾͣûǿڵĻҲûڵǿŷۺӣԼһжҪ鹦ǿӡ
ؽӵŵ壬ڵЦصоôҪҪһΡ
һ仰˵ĵɫߺҪվȴ˵Ľ֮һ𣬵һоؽܵǸߴĽֱĻ֮ˮḧ๫ǻҪ?ͨ콿ϻմŵĺӣʱһķϣֻؽܺٺٵЦʲôĽأָվһͶҪϢһС
⻰ҲǲǻʵؽܵĽƣ͵վѸٵش˳һиͷʱԶһٵԶֻܿ˹ҡ
ôۣܿôģ˰
ؽܼܿ⸱ģ̲סʵʱܿ۲̧ͷؽܵĽƻȻ¶棬ŭ滹ŵڵҺ壬ֻ񾧵ĴһɰɫҺ¶˳һε˳޳ĵ֮ϣһ⾰ܿ˸Ŀˣ塣
ʱ񾧲Ŵܿ۵еͷһһæԼ·˳ȥٶ֮Ϊ֮ĿܿؽźǺһЦ˵ŵۣܿôҴææǷʲôö˰ɣ
ؽһԼһʵ
ؽܵĻܿŻغӹ˵ŵǰ๫ǷкܶĵҩһЩ鼮һöƻһѻδĴ󿪣ѵǹŹ֣һ͸оʲôһ㣬ǳؿﲻаš
ŶǵҪúʲô
ؽ˵ܿСѩ׵֣ߴٵ˵ǿߡ
ܿ۵Ĵ֮˺ܿʯҵĺ棬һŮΧʯƷзžı飬һҶؽܶʱЦ
ȻؽƳȫţʱŵؿ˵ŵ㣬ô
Ůؽܵʻæ˵๫ǱõˣҲ֪ôܾ㣬쿴
ŮһĵŲͣ㡣
ؽָ֮ܵϣʱһɿ񱩲ָϢϮûзؽܲشһŮ״æĵʵ๫û°ɣ
ؽæŮ˵ȳȥһ£סҪǡ
ؽܿطԸţŮ״æӦǣؽܵıŮ֪Ͼˡ
ŮȥؽܶʱһٵΪʱһѩ׵ĸԼǰഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽΡΡҡŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
ʥཿͦĶˣһ͸̺졢СɰۺӡߴؽͦһԽСɰδѵۣŵ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Сסƽ¶˹⻬ѩϸŮܻ԰΢¡ܻ԰¶ˣһʺ콿ޡỬյɫϿȣһƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵ڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ
ؽ˫סģƻŪģӨ͸Ͼһԣֻô˵ָһˣķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
ؽһںס飬ͷ죬ʱҧͷʱ̲ס߳һԵģʥĿжŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫģͦ
ؽܵʱҲæĲɿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵļԲļ䲻ͣơĸĻ֣ѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëؽܿʼĻꡣ
ؽܵʥࡢŴ࣬ٴθоһ˷ܵĿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתͬʱŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ泩ĸоʣ๫ϵõδйĴҲǿԼȥǣȴһܱԼ
ؽָİպһƬ޻꣬˲·µض㷴Ӧҵ˦ף鲻Խӣд๫
ͬʱüͷżҲ΢΢
ؽæ׳ѹһ⻬ŮյϡʱؽܵѴǰſ㽫ʺĺסţšͷ£ҲϵĴתšһְһߵץסȥڰϣһŪָģ
أŲһ£ʾܣȴؽǣﺬŵø𾢣ס֣øһһģʹ㲻ɵ˵͡
ߡššš
ֻͣǰǶԣ飬һȫ飬ζֻҧϢؽŪԼġ
šߡ𡭡𡭡㡭̡ߡ
㾭һĺѽš
ؽڻۻɫҲչжۿڣתͣûڵķӦšС¹ͨ죬ᶶţ˽ţ๫ˡšߡ
ɾڡؽܾһĺݲ֮еⲻ١ѽʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷҲ۱۽סĲӣķӦţ޺СţؽܵͷĿп
ؽܰӱڴϣ޳Ľϡؽ΢΢۰ͦԲϵģ˶żٵĺ΢΢Ծ
СͳȺӣңؽܿҡҷȥͷģŨҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ģ㷢ĽԵرסؽܵͷؽܾġؽܵ촽ĥ⻬ģġͷϸϵÿһ磬̺Χʺδת
㽿Ϣ㡭㡭Щؽҧʵģüʶķ콫ݺصĥ鶥ӣҡ
㽿Ųͷڷɢʧصţɾڡ͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫ؽܣؽܼѹĥţŤӭؽܵĽáؽ̵ܳٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ⴽضӿĻﴩ壬ȵ졣
󻬵ؽܵĶŤƵİڶؽ˫ֽ˵ģŪ㲻Ծ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡšĲˡ
ؽܼӿĽ࣬Ļ鴤ĲȪӿ鶯ʱ--С첻ͣһɧǡ
۵Ļоſͷǰ˰ʱʱأСץסؽܵĺ󱳣ָ׿ٽס󣬺ҪжϾһڻÿһ¶쳣ѡ
ؽ֪Ҫˣץ㲨˰ζģԲͦ˶üΣָҪǶһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱģֱֽ۵Ļо
žžžؽܵĸײĸɹڻŰַţůıݸУڵӵؽ
Ҫ̫ͣȵĻһǿŨŨĽͷϡؽܽڴϣ޳ֱסСסĴţزȥȶȺӲȡ
ššš㽫ӣС츽ؽܼϵҧţؽĽʹ嵽ʪ󻨷ϵСǿҵؽˬס
ؽܷʹ㲻§ĲӣԽԽ磬ؽܼӿƵʣһ³ӹϮȥܵر۾ͷͷһִ࣬Ӻ汧סؽܣ˫ҲȦסؽܵƨɣԲ䣬ͦʵѩ׵ҡ·ɡ
ؽ̲ססţˬѵҵס㺹죬ϸСĻСžѹּУ㱻ؽܲޡŶˬɾڡؽܽȫʪխĻĥºȫֻͷȫٲ룬ӹҲˡมŶû
¶ƿĵžԻĳǰڶӲͦ.ؽܵľܵĻﵽʱСֽͷůֵĸоͷؽܰסϸѸٳ鵽ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸ӹͷҵĳӹ̵ӹϣͷӹʹУʹеֱ۷壬һȫ鴤ǿҲؽܵҲܵ𺳡
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣㾭˾ȫ̱õ޺죬ĽܵĺؽܽţϺδˣһ˫յĿͣ
ؽܵͷŻе㣬иеοҲŰγŻе㣬˫ָİϷɽԽ룬ֻеб鲼ȫûиоؽܵᱡֻǾء˳ؽܻУн߲ϣǺζղŲŵĿС


 68 
һɿ񱩲Ϣ˵֮Уؽ˲ͣزĳѵǶôˣؽܴһȶʯ˵
ֻʱŮɫߺ˽һ̯ɫˮ̧ͷؽܣؿ˵๫𣿡
һ仰˵С鲻ԽŤȹӵ½ǡ
ؽܶźŮ˵ǹǰںǹɿ񱩵ϢǻٶаҪǲںϵĻԺǵ书ܻǰ
ؽһ仰˵ޱ࣬úŮһһû뵽ء
ֻܾͷųԼԽԽãڿ񱩵ϢڵĿ졣
ؽʵм仰û˵ǹɿ񱩵Ϣǵ֮ؽܵĵ֮УΪ˲ʹŮǵģؽֱӺпܻԼɥΣ
ȵϢŮ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢһֵζ;ãˡ
ư͵ƾƸ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽؽܲġͬʱоؽܸ߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬ؽܵһֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣ
ƽȵĺ,ǰ,ӭϮŮ㣬ؽܴ˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰؽܵ촽ŮĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦĹĹȡ
Ůһ»һ촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
˵ÿȹ£ؽȼӲĲѾʼַ¶ڲ࣬ǳмɵظ˿㣬¶϶һδදš㣬ؽܻȼӲںŮ޳˫ȵĸ㱡Ĳ𲻵ãŮоǴִͷֱӶԼĻĦδĻŮִͷҶĦ⣬ҪŮ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ؽܵⲻĶŮͨ͸ӨĶŮ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶ
ؽܵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡СԪĶشŮͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻؽܳĺƯŮĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥŮѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴ӺŮ¸𡣱̵ִͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾŮؽܶţʹؽܸӿܣӲĴͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽ŮȹУŮоַģƽӴģؽܵŮη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯĶȹ£Ůӯѩ׵ĺηؽܵĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ

Ů糺죬ҧ´ƴؽܵɫ֡ؽ̽ŮıԵϺŮϸ۵С̽صĲݵء
Ҫˡ㡭
Ů˫־ԮؽܲҸµסֶ޷ʹãŮ޷ǿˣؽܴݵɢСѹסȻıѹ£С,ҳȵڹĶͷСɱѩ׵ķ۾͹ǣ̲ס
ѹĺŮŤҪ˦֫ȴס޷Ҷ
ؽܵɳƳ˫ȼĻ棬ŵֱӵĶҶԼһСĲǹ߻ˡ
ؽܼ˾ЦŷϣǸ·ؽԵĵϢеԴԴϵں֮䴫ıУҲΪſԵʶĽšŵزİ̡
Ůͨؽܵĳ嶯ȴ֪ĸŮˡ
ؽܲɷغٺЦ㲻̼
ؽӢʵݡе㻵Цݺ۾,Ůͷһ,,ͺɽһ,һһѣΡоؽܵĺ,ĺһ,Ͷʵ,ֱ,ʹ㲢·,ǿظо
ȺŮ׵νǺε˼ؽܵסŮʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷

ŮһⰻȻĽΰѵĺŮԼתĽ䣬ȼ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
һؽѸסŮʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ڵĻ£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭˣ̴ڷ㣬ۻؽܺסŮСɡĿɰ⣬ؽһŮŮ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷҵӣһ˵ջؽ֪Ů˽սУͷһͣסǵӣŮͼұýģãǽȵĹŮоԼʱһؽֿܵʱ˿ֿؽܵƵһʱŮоȻڳҺؽͻȻ촽ʪģֲڵͷ˺ŮСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ؽܵͷںŮлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãŮʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬ţҲԸֿ
Ů޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬŮѾߺˣԭ޵ɫֵ
ؽܰѹ£ŮɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫ںŮߣḧźŮֵֻѩۻ壬˫ֽƣŮֱͦ񾱡Բϸ磬һTס˺Ůͦһ󸧴ꡢͬʱͷסŮʺ۵ӣ

Ůߺ𣬽ߵݣؽܻȵؾס˺ŮĽ˱
ššš
ŮεСǻȵؽߡʱĺŮ˿ü캬ȹͰɫĶǶѱƣһ˫еģϵУʱᡢʱǿ͵긧УŮϵȻţѩ㽿ĵĺ㣬յɦƫƫؽܵļɻֻˣڵĺŮĬУؽܵѻ˺Ůȹڡ
šҪ
Ůɬ˵
ؽܵ˺Ůȹӣ˺ŮĸСĦźŮڲ࣬ŮּߣԸĦĿʶֿռŮεָƸ̽ŮĵײֱӺŮĻꡣ
ŮԵ͵ĺŮϽ£˫ȼס֣УؽܳźŮЦˡΪʲôôС
ؽܲδʹ˷ŹɿݴںŮǺϵ½ȫġװؽܲɸеǰһ̲ס̾Ůȫǰؽ̾عǰ߿ģŮҲƵıΪΪ
һϸ壬ϸϣǰȴһԿɹ۵ģɫϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪĶ֮£źŮƽ̹û˿׸СûӵСҲһ˿覴áС£Ůһ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡҪǣֺŮڸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
ؽܽŮڴϣȻֿ˺Ů˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮Ůһ̲ססԼĵĻ˫ȴ׽ס
Ůߵ޴룬ؽܽԲУĿǰһȣһָķֿŮǽ׷ĻϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫĻڣͬʱͷǱֿĴС꣬ϻȦ£ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ĵؽţúŮԽԽҵķ˽ϢҲͷ£ܿҲޱʪһӣȻŮĻԼУӶ˺ü£ͻĶúŮһࡵĴһȻﵽˡ
ؽغŮǰվʼԼ·ٶúŮ˵Ǭƫͷȥҿѹ·֮źŮǰеĺɫŮŪޱȵָоӺŮıҿԲµóڴһǺܴͳģؽܾᵽŮܵл䣬֪ʲôӡ
Ů߽һؽܺȻ¶ǵĽñƺȻĴִʱӵĽߣԭΪ뻨ʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵:㡭ôԽ˼ҡǡǸ
һ֣ȴҲζ˵ڡ
ؽܵЦð̣㿴ӣҽñҲûϹ
ؽޱɿĻŮܲ˵ذۺУҿҲˡ
ؽ΢΢һЦͷסŮҲʺ죬ʱĺŮ˵ȫһܣټֱУһһϼָĴ̼ܣʱֻؽܿһ㶯ǹܺߣáá˵˵оϹ춯ˡม
ͬʱؽҲоһ鰡̵ҽҵĻŮڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢С죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһˮйŮҲͬʱﵽˡ,Σݵصľͷʼһ̽


 69 
һ˿˿Ϣ˲ؽܵĵ֮УѲлĺŮؽֿʼ񾧣
һĸŮͷɬ˽ֻ̧ͷؽܵĵʵ๫ȥԵ𣿿ɲҪˣڽúܵİ
ɻ䣬ֻؽܰο˵ûµģ㲻֪๫߽ССôκε๫أοǶģ๫Ҹ֮ˣסҪ׵طſԽǷŵԽǺãڿϢ๫չϢۼԽ࣬๫ҵõĺôԽ࣬ǲҪ˿ԥ
Ů·˲رؽܸѹˣħ˫ڵϲͣζţǿﲻģǶǵң񾧵֮˲䷺һɷۺ֮ɫѩ׵Ľǣؽܲذһˮ񾧽͵Ťţ˫ڲ಻ͣĦţ񾧵ĺ촽з紺ݺ
ؽܰͷſѩϣ״ĳ죬Ӳĺﶺ棬򡣵Ť΢ӣ۾ݺţؽܱĦԲ¡β϶
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽһһϢĸգգִִۣķס񾧵Ķڰٰ㣬ĥͻĻ١
ŤƨɣĹﲻϵճճ֭
ĸ׵ɿõκ޹˼ɵӣ˼ԼСǿǲҲһղűϵĥҲ˱֮ġؽܵһ
ؽǰһѹʪºĻſ꾶ֱʪܵĹֱȫûĹؼн˷ҲŽС
ֱͦӨ׵ź۽§סؽܵļ򡣷󱻻ȶʪĹš
ؽܷİַڵϣס۵İţĴָʳָסᳶе̼ܵļӲ񾧽΢ɣؽ˫ֽ˫ȳſʪǳۺ컨ŷ΢΢⶯źϡ
ؽܷڵ߷ĽϣݣͷϽε촽ͷ˿׵ݺѸٵȵĿǻѰģ񾧶Сͬؽܵͷصһؽؼĥģ䶯ĥѹ۵ȣڵ񾧵޳
񾧵Ťֻסѹϵؽܣ쵽ؽܵƣԲҲŽ΢ԲڶҡͦӭؽܵĶ
ŮҰ㣡
ĸ׵һ̣촽һƲĸ׵һԵֶؽܵƨɣʹķֳƵƵŵ񾧶֭Ļ˺˽ûͣڡ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶġɾڡĸ׵ʱȻֹͣؽܵƨɣȴ§ס壬ְַĽıƨɺһ񾧡ĵЦϹұ𡣡
ؽܼĸŮ˵ļ䣬˵ȫһ˷ܣǰһ󿪵ȴãһĵĸؽǰܵܵرĸ׵Ľĺ棬ĺҵĽӴĵطоδܹĿֺʹ̼
ؽԸܵѾӲŶӰСڱϲƶůʪëƨĦ¼ѹÿһƽֱֻоǰӦĽͻ̼ؽѪڡ
ؽŷһδεش뵥񾧵ĻʶײؽܵؿڣдŵԣӲĦؽܣƽ̹СҲɶ壬ǿҵĶش̼ʹؽͷƤЩ顣
¶㵽ı飬Ұͷĺڷŷ裻˰·ĻЪԵ䶯ѹȵķеޱȵؽܺ͵ɵĺʧɢۺƮУڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶŶŷ糺ĵ˷ܵŤţֽץؽܵСۣԲҲؽܵĶͦĲšӱ䷢Ϣ
εδشӻӿؽܵĶԽԽңԲοͦСֽץסؽܵƨѹߴؽܼӿٶȺȡٵؽšݿܵŤš߸ͦ𡣹⻬˫ȲסأСڴҵšһйע̵ʪĸ
ĸ׵ҲõԣסѩĺఴŪ÷¡Ửһһͻ𣬰۵ļֳָĸ׿ָҡεķۺɫһس嶯
ĸ׵ͷڵ񾧷ӯм䡣һֱ飬һȴҧסԲСɵġһںƵ߱ͷеѣʱҧšŪõֻز԰Ŀˡ
ָĸ׵ĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţţ޺ĸнرĸӲ
ؽܿ٣嶯ļĸ׽ǰĸ߸ԲΣؽ̲סָҲܵĻʳָŽ沦Ūĳĸ׵ĺ߽İؽָܵʪĴָָʳָƵʰබСָһ²ľ
ĸ׵ɸĽгǿҵؽܵСָеýġ޳ſţ̱ڴϣ˲õģü캬ؽܣ˰κȻ㴽ס죬˱ؽܵͷҧؽܵ촽۱Ҳ§ؽܵ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽܱд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵķڵ񾧵дؿͲ塣ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĵ¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷؽܴ룬ԴѨеģǡСϪؽۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳķڵůůʪУ޼ɵطѡ

ֻȣȫһƮƮɣ״ֵ̬÷ǳϡ̫飬ɲǼﵽõġ
úõϢһ°ɣ
ؽ§ŵ£ڴϢţźĿ⡣
ؽܽһӯ§ѹ£ؽŵģ񾱺ǣַŷڻӷˮˮĻ伷ȥ
ݵĳʵкǸӯŤؽرס۵ķʹ޷ѣůܵĻص
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĸ׵ɽܵĻסķһһ̧ĸؽܵĿУؽرסĸ׵ҡŵķγ·ӯ˵ġ۵ģѹȥֵԾĲˡׯĵĸ׵ɽ˫Ŀͦ𻨰ؽܲĸڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽϸϣʪȵĻþأؽֹͣͣʪȻŪŹĥšĺ߽ţСؽܱš
ؽܽͷС죬òסؽӳ͵ȣ˳ʪȵĻʪ۵⽫Ÿоԡ
ĸ׵ֺ߳ؽСĸ׵ƻվֿԲؽܿ䣬ַŷ׼ȥ
ؽܻĸ׵۰׵ķͦڰԾţӯæ˫ۻסؽܵĲӣҡỬɫ糺۾Ŷسһ˫ץؽܵͷţؽס˶ţʱŪɢĳԴܵĸоؽܲôͷٶȽ򵽴ϣĸ׵ɵķ糺죬ӵſͷԲ¡ķɬŤţ±ؽܿˮҰļľ٣µĳס۰ΰԵĵĸ徧ӨΪ˵ľֹյͨϼˡ
ؽŹڴͷϵ޴㣬ؽָֿ鶯ţִս⡣ĸ׵ɵķӦˣؽֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰճɬеĦʹ̲סӷĺ촽³ŷʹŮ˵ȫ̱ؽƴͻеȫ롣
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶ̲סŤҪѡؽǰҡڻε˶ʱʱشţָͷĥͦ͵ġ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶ϶˽УԲƨɸ߸Ѿؽֻܵʣ±ܵķӦؽԲķҵģѹڽӹĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü塢̵ҡڣؽܵķİΧ΢΢鴤š
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶġɾڡڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶ


 70 ŵ
һɿϢؽؽܵĵ֮УȻ˽ߺѾ˵ӣ˵ߵؽܵǰ˵ŵ๫ûʲô𣿡
һ˵ɬѣѾĿһԵؿڲ˵Ϲһ°Ť½ǡ
ʲô߰ұΪһֱ֮ǳ顣
ؽѵŵĸŮ˵Ļһεض˵ӵͼӴðľֻŵ˵ϹǿϢĵûµ𣿡
ĵؽܵĶʱůֻؽҡҡͷο˵İɣģ๫һͨӣܰЩϢΪã๫ҵĹҲһ¥๫˵޺òŵġ
ӦõԼܲܳܵ๫ŶԣһŶҪ๫ɱĽеͶУؽܲɷ˵ذ˻Уֻһؽܣ϶ʱһɺ֮ɫؽܿһ鳯ӿؽ˫ֲͣһ˫ħĵһ̼֫ٺ鲻Խؿţ΢յ˫۵ĺ촽ģ޲̼ؽڵģǸոڵĸŮйһΣһε
ؽֱٵڣؽ˻һôСָſĻ꣬ое۵Ļ꣬pš
ؽܸеֶʪˣŪŻ٣ָȥֲغһؽָܵϵĹȱЩͻСĦšƬɫСѱؽŪóʪϢ뿪ǴϢţһ˽
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶ岢ʱӭؽܴ໨ٵĶڲĶţĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסؽܵͷϲõĽǴϢһ˵߿þʪĹȣ𾢵ļӽһһٶȣָĹȱڻĦ˵Ƭ̺Ĺ·٣ŭǣѩŪʪġ
ؽһǰ׼е΢΢ش첻ĶһУؽܸµͦζ֮ʯϣסȫѷ̧øߣĹȸΪ͹ؽָܵ׵Ĺȡ
æµţȻҲˣһֻĵԻϸţָᵯ֮ȥֻ̾Ϊβֻأ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽܵķѾʼӲˣصʯ߱˳ץס̽Ŀ¡һؽܷӲĶСЩȥؽܰסţһ£ڷָĦؽܵķ
ҲؽܻΪЩ㣬ͻȻվŶؽĵЦЦʹĹؽǰĵϡͳķȻסؽܵķŪֻŪٽͿƤҪҧ
ؽܵĶϵۣȻſӣСĺסϺ췢Ĵ󶥶ˣŴ󶥶ˣͷؽܵĶĹﻬʱ㴽ҧſڽУ̵̣Ϊֹ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶһֻʣͷŪʪͷڶ˹ڱԵߣȻٰѷ̽ȥסͷŪķؽҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶؽܵķ١
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶֻüǵùĹĵģؽܸɵȥˡʱؽҲָ߸߾ŵƨɣƨɷǳؽܿŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪ؽܵķ
ؽܵķƷţֻһ̰ΧؽܵĶ˲ݣpĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
Σյ޿̵³ҪؽȻסͷƵؽܵĶߣһؽܶߴһɧ˵๫ű𶯣úöԸһ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽʯϣ˱ؽߣȹӻǰɫĶǶͷۺ㣬סķŪŲؽܵСϣŤؽܸеСȵʪʪģִƨɺģƶ˵ԵĨĨģ˳ŷĽǶȣ
ؽܿΣֱţȻȥؽܵķô壬һɸоؽܵĶ˴Ĺůʪ妵סĸоǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶҲǰſϣסؽܣͷбؽܵգؽܿһһͳϢǱߴתͷؽܵ촽סͷؽܵĿȥ
֮Ľһ˫ְؽǰһһµŪװĴǰ˶ҲؽȥŪ˳˶ļӿ죬ʼͣ
ؽоǽ뵽һȫµ磺ؽܵķȫûĹȣеһִûůڵ¶˳ؽܵķؽܵÿһϸ
Ĺһһ۵һ·ҪؽܵķȫڡؽķȫͽȥǽϵĵطѾһ˿졣ֻһѷֲ˭˭ġ
۾ͷؽܵĿڣšؽҲУͬһؽʯϣʯͷҧģһֻģǷǳС
ׯŮŷֲؽ࣬ؽģָšؽָܵĽģѾȫ˵ĳ״̬ˣĿѾûиоˣؽܱסƨɣʼΪʹһһµȡ
ʱѣ߽˽ؽֻܿ۾С΢ţֻܷΪؽܵһδεײҲһһ˵İڶš
ѩҡ߮Сݮؽܳջؽܸжſķȣֻţֻߵջ̽ȥС۹ƵôĿôܶùؽܵħצ˱ؽץ˸ʵȴָڵĸоٴγؽܵƣؽܵʮָҲǴҰš
ʱֻҲסؽܵذؽܵķؽ֪ľҪˣٵĳ鶯š
Ҳؽܵϣؽ̽ĹڵĶ˸ܵһůؽٴŷһĹơ
ؽһͦȫĹֱﻨоʩչȥŮޱȵϺƳƴǰţĹģ֮¼ףĻоÿҲַ˵ε顢泩ȡ
˵ð˵̧ǰŤӭؽͺģҵļˣϲ㺹ʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶̬ԺûϹӰڵȫڵĿУȫؽܸ߳ļɺͳ־ˡ
ĻŭšεС켱ٽ䣬ɧʮĽղŶ߹˵ķ緶Ѳڣ˿ɧ˵̲ס
ɢŴǵૣ˵ĿʹɢһɫˮһδĹＱ
˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶ѨʪܵʹۺĻž⣬޵סһƳ˵ؽܣ㡢
ؽָܹ֮˿аѩΣΰ
ѽ
һ˫ֽץʯüһ塣
ԭؽִѩϣ°һͦȼֵķκһֱʪ⹵ؽ˸ѩ׹⻬ϣײسŴʹ˲ڽϷĹϹûĻʽؽִܲˣԼҲǻٳ㷽ʽʹø߹޵һܣȳ㡣
鵴ǰŤÿӭţ㻬Ĳͣǰڶʹһ˫ѩ׵ǰζţؽǰζѵģָ塢ỬΣؽǰ̡ͦŤӭϣ
Ĵ£ںԼĵǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ļǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣
ؽܵزдϢᣬģĴ̼һ壬顢ĹȿƬ۵ĻŴķ泩ȫĹȿȺ͸ˮ̵ؽܴ󶥶顣
ȫʵɫĿ΢ţ¶΢ЦؽܸܵĹսŶˡؽܿٵسţҲѳֲסеƴ̧ͦӭؽĳ̡
ˣؽȫʮ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹ㱩ʮ룬ֱĻоҲעĹȡĹǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭؽܵģưֺˡ
֪˯˶ãѹֻʯʪǼһƬղŵĽޱȵˬ죬й۸С벻꼶Сȴ˸߳аٳ
§ؽǣ÷Ľؽܡ鱼˵һǡؽҲˣͬʱȻ˱λ绪ɧܲ÷˵ѩ׷ۼա㴽˫Ҳ⻬㻬࣬Ūɦѡ


 71 
һɿ񱩵ϢؽܵڣؽܵڵĿϢʱ궯ؽܷſĽԹԵؿʼֱһɸӰԵϢؽܵĵ֮ӿ˳˲ǹɿ񱩵Ϣһ𣬿ʼǿ񱩵Ϣ
ؽǹɰԵϢԽԽǿһؽܵ澭ζÿһζӴϢؽܵʱڵľԵϢſţһʹؽܵУͷ亹ϲͣ
ؽܵһɸΪһؽܵɫķɼܵؽϢĲȶŮ׷״ӳ˯о˹һ˿ûй˼ɵԼϻۻ߰ߣһĵŻڴؽܣĵı鸡ϡ
ֻŮ˿ңŵʵɽ㣬˵๫ûأҺõŶ๫ڵĿϢԼڣ๫ܲסˡ
Ůֻɿ˵ŵİɣ๫ڹǿ̫ˣӦܳܵסģ
㸧˸ǰķ˿˵ŵȻ๫ʼǿ񱩵ϢˣҲ˹ɣ๫˵ǵһ㣬Ϊ๫ӣҲܹ๫ǲ
ȿʼ׵˫ȾؽܵԴ
ľٶںŮҲΧؽܴܵһɹϢʯҵĿռ֮УؽܵھҵĲţһؽĲֹֻͣؽ˫ۣһĹâֱϵϢɢؽܵȫ
Ů໥ΧΧţؽܵ϶ʱʣؽվſȥȴڻԼڵ£ȵһ˿ʱǹɰԵϢصڵʱʱͻȻһֻڵǿӱըɫĹâڵзţ龰ؽһ۽硣
ʹâγһС˰ؽܣС˰ؽܣŵӣؽôôǼںһĲؽܿʯϲɵس˼ؽܽȴС˰ؽڵ֮ϴţһɰɫϢΧܲͣػţǹͷǸһ
С˰ؽܴʱؽܾڵóӯؽܵ¶ʱ飬ڵѾʼͣС˰ؽܴתţؽܵĵĶʱΪУʱʯУؽһֻŮԼͬ˫ۡ
˰
ؽһ˵ֿ˵ŵǴһ˶ھôϢûиһ㡣
ؽһεŮؽܵĻƲժ촽˵ŵ๫ȲҪôˣҺͽڵĿϢ㵽ûأ
˵Ҳ廹ģߵؽܵ߶
ΣҲ๫ҵû£ֲǣȥʲôأŶ๫һͳˮ˹~˵껰ؽܰ˱ɵ˫ֲͣµӵٱïʢģؽܻһָĹȵĶڲȥʱһůڽؽָܵҵҺ˳ؽָܵ˳ӽˮһ˿˿ĺ촽¶˳ؽָµǰζţʱٺֱЦ˵ŵʲô๫˵ûɣⲻˮ˳ˣ~ؽܶŪߺ¡
΢΢ʹǿҵĿϮؽ̲ס϶
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽܻһҺͷ³ȴؽסףֻúס£εŨŨҺҺסؽϣŨҵϢƬֹ̺ͣ¸µĿȫҺĵһЦỬָ׺ҺȫС
¸½ؽܰڶԲΣͦ߻ӭؽܵĳ̣˽ܺ󼤵ڵļζôɬڴ˽еȫ󣬸Ӵ̼ؽܣؽϲɧ˵ŮҪеŮȫڷ¡
ֿʼ鶯ϸۻŵķţô죬ԱͲˡؽܼͦӲķײڵĻҪˡҪˡγط尡
ﰡؽܰγҲСؽܵķСľϣؽܵ޶붥ȥ
ýûжȥؽһ¸»ӿģָ׹ޣʳָȥѹȡ¸²ţֱĳ˦ţָյľ
-Ȱý
䶯ſָ룬оʪȻȻͬؽܰγָͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬Ŷ㰡ýСٰټнһؽܲɵٶ𽥼ӿ졣
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶ¸üĿŴӽҧж϶ļؽܱġխֱ;ٿڴԼŷؽˬؽĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
ؽ̧͸İƨɣ˰
¸ֳŴ棬׶ؽܵķϵı鵴ͷɢĴ˽ؽֱȽխĸоס۾ŤΣؽվֱ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶİҪ¸¸оܶƽҪҪ¸˫ؽܵԺŤͷǣյŤڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶ¸ӣסϵĺ촽ĺ˱ѷӾٰγػͷײӹӹʹתΪ䣬䶯ŷ
¸˽ؽܴӺ¸ϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦĸԵãѩ׾ҵİڶҡ鲨Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
ؽ鲻ԽƳǶԷʷԲԲĴƨɺݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵βѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡ
ƨʹĻ,¸ʹధš
ĲҪҿϲġ
˵,ǴֲϵĴ¸ʹǽ۵ѩ,û,ѩ׵ϱ˺İӡĴ¸ѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣžž֮ö֮һһ˵βۡ
ؽһ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵ģ˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
ŴҲûһŲſڴϣһߵһ
¸µͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ؽỬȲų鴤¡ؽܵĳܹǶýܣŷĻǿţӹӹҧͷţؽܱ΢̵ʮԲΣѹؽƨϣ͹ĻؽܰѲ嵽ķĳܹǣŨܵķؽܵɭĥͦѰ۵͵ؽǰۺŴսؽܵ졣
ؽſ캬סϸ۵Ļоؽܵͷ˵ȽؽܵţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦŷ˳ŷӿһһ
ؽܵؽҧؽܵͷૣؽܵķ۵Ļܲˣ۵ȽĽʲסؽܵӹٶȽҧסͷӹڵйͷСŲԸֿ
µؽΪΪţ˷ʣеؽܰ±ϣºڷɢ磬˵Ľ֮һĹĽƴһ̼ʽĵųؽܵײ
ؽֱܱ޳˫ȱԼ䣬زͣ߶˫µβͣţȻصȥĲµĺ촽պϣͣţҵϢʯС
ŮıϢҲôϢؽܺ˵Ĵ󿪴ϻĻֱӳǵ飬Ƿ·ؽܺ˰㣬һ˿˿ˮմǵķ֮˳˵ϣһ˵ʯﲻͣػš
㻹๫û𣿺Ǻ๫ǲǸ
ؽܻ䣬˫ʹµβͣشӿÿ߶һزµĹ޳ϸĳȽؼؽܵ·Ҫһ֧ŵһ㡣


 72 ¥һŮؿ
Ů½شٲؽܳԳԶɵŮϻǻùĴ飬ÿһŮ˱øӵĽˮһؽϵۻ࣬Ȼʼװؽܵһ˫ֲͣضŮ
ŮǽؽԵ֣ǰ°ĵؽһѪĸо·еѵԼһְ㣬һȴɭɭƣֻһ޴ͷһʵĸоıһڤֿ䡣
ͻȻؽָܵ·Ǳʲôһ£һѪƵİؽܵע֮ͻȻѪڰرտһɵѪȹϢΧؽָ֮ܵ䣬ŮһĶʼŵʲôأ
ͻȻһ˿˿ɭɭϢʯУǹϢͻȻγһţֻһ޴ͷؽƺϵöһģһͼֻŻش˿ֻ߳һλǵŮ˳
ɫճ͹ΣŤҪߵؽܵߣؿ˵ŵμˡ
ôһ仰˶˷·һֻؽ侲飬Ծǣѩ۵С֣ôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһĵķϣؽʧ˻һǣϸ۵СַŮһʱؽܴӳմи˹ڴŵ㵽ǹΪʲôӿռ˳
ؽܵһ˿˿غ棬ڿеһžȻһ˵ƭ˵ģŮʼԶǰˡ
ˣҲ˵ǰװ֮壿ǰɱһǰһλҵûǰһλ˵ĴͲҽĴڣˣӵöڤһƵľҵˣ˵Ļӡ
ɫռᶨؽʱ֮飬ǣ۵Сֶ
ֻؽܴŹ˵ʲô֣˵ʲô㶼ĵ𣿡
ؽ˵껰һؿϵʱһ߳Ľ˳ؿһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷؽĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰񾱶糺ˣɢޡġ
ؽܽ⿪ĺɫǶؿһ˫ѩ׾Өŭʵӯʥ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡ޳۵ģĿ˳ŵ쵽΢΢¡Ļ꣬ƳɫҵĻ״
ʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭšؽ̲ס˫ֿʼؿ使ϴȻҲţ˻ɫʤĲһֿգ̺һ綹
§סؿ䣬ֻǰӵһӣؿĴŮ嶥ǰôеԡؽܵסǽͦģų޵ģͦʵԼ˫¼šռѩɽָش۷ģʱȵĦؿʥָ࣬Ծӣĳ죬ӣͻ
ؽؿǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סؿһ۵ģͷֽĳ򡢲һ߹ŵʥеġһֻҲסؿһֻԵĽôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĲݮ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĽᣬںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡղŵļ΢΢죬ԲĻ߳ŭǰ縡͹ؽͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵ۣİˡ䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺ͵ĳԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷη⡣
ؽһǻסĺ飬̽ůƽСۻץסŪⲻϱΣؿ丧Ū۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоؿ컺ľƵĶͷŪ°Ķ鲻Խ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽŪ󣬸ĶֳؿϸСᵽ䣬棬ؿСϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣؽŪĽֺɦĽģ۵ȻȻؽסؿһֻ㡣ڵƹӳԵúϸֺԲؽܵץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥؽܼؿţ΢ĦţӽűСȵš
ؿԽڲͣرţؽţؿĽֺŰѽűͣҧסؿĽֺϸϸƷζϢؿϸСȣֱϥǣڲ
ؿ䡱šŰŴ۰ϸµģ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУؽ̧ķڲϸỬģۻȥؿĵմҺͷĴ󻨰ǰڵ̼
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؿɫзĵؽܷɿѾʪ͸˵ץ޳⻬ֿͦ˵Ļжȥȴ벻ʼŵľɫŮˣؽŲɵѿڶ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؿ䱻ؽǷĵ¡ȳϡ֮ʸжˡĻᣬֿƺͷϸƮ,һ,ÿմȾóò㺣Ķ޷Լĸ飬תץס֣Լϡ۾ϣؿ˵,ԽƷüĿ΢Ҹᣬʱһ˶״
ؽ˫ְӵڻΪᡣ˭֪ˮբСӣԽԽ࣬ؽѡ˫,ͷ۽ޣȥϵˮ,ǵϵ,ᰮڵ,ԾֻȦסԼؿڣϢһʱңԶĽءһ,һоű˴˵ů,һһ˲ļ¶
δŴơĶˣĻܽӴ,ҵöͬʱԺ,仹ûʲôŵ,氮˸еĿ糱ӿȼ,κζܽ˿ֹ̼ͣ
ؿ˫ۣ΢΢̺촽ؽϬס촽ĴĥؿſС죬۵ͷĿǻΧͷתؽʪǣؿ佫Сָıؽܵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴؿ촽䷢šš˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸоͦ
еһݵ۳嶯ƵȫůĴ֮ʹ飬ֻһɾ޴࣬ظ³ȥ˵Ĳϣڼʱеʮֿ飬õĳʵ
бʮ۾һۣƵﲨ۰׵һȾϼؽܽ׳壬Ť֫һ˫ѩ׵ĽЮĦҡģͼڵĿ顣Ȼ޼£ܣֽرǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽ۵ĴȸؿĻ˵ʪֶճģؿߵתͷļ򣬲ڵı飬ؽָܽۻϸ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶġû
ؿ߰͹ĽĿϣؽ̺ܿ߸ͦˣ۰׶˵޳j𲪷ס̵ȴţݼζֽ§ۻϸĺһϸƣĴϸ飬Ǳ۵Ĵϸ@ľԲ磬˵ǣѩԲģȳ޳ȡ̽ȥŨܣวŽ۵Ļꡣ
ؽܺסеĶ˵:װģѾʪ͸˰ճմ֣ؽָܳԲģǵ𡭡ūҲe
»סĲӣҧŴֹԼ
ؽſںס̺޵˵
ūҾܺðҪ
ؿ伤͵Ļζš
ҪʲôؽָҰڻe鶯
гԵ
ūҡūҪ
Ϣ§סļͷŲڵأؽܱ۵ģĴн޳ָ̧մŨ̽ڡؿ鲻ԽĶje˽ģؽ޷ֿͣѩ׵ĽʪĻǰһ塣
ؿȻʹѣ
㡭е㡭ۡ
ӵлعؿܵؽӲķܵĸԼһ۲ɺ졣ˣǲǺܰܵĻūҿ԰ġ
ſؽܻŤϸ塣
ؽֵģЦѾߣҪô˰
ؿ丧ĵİһۣȻ׹ǰƵģ޵Сƽ۵´ͷؽ̲ס촽ͦؿſӣСѷһκףڽͷӲ£Ҳûб仯һ֪û
Ů˵ʹʱʱŪĵؽܵͷ뿴ı飬û뵽ؿ۾ŵĺô󣬴ƤŮ촽Ŀо˷ܣŷؿ˫ؿģͦŷС졣
ȡȡ
ؿ䱻ͻȻĶŪĿԹһؽںʪˣѾСʵ̫ˡ
ؿ京ŷţ۾޳޵ĵ̷ϸģָס۵С꣬ؿŤţŷеķͷճĹ̵ҽӿĺС죬ؿ䵴İһ۽ʽճĹ̵ҽſˮһֱѩ׵°ͺͲϡ


 73 þ
һ˿˿ɫҺؿǱ˳ҵϢؿϣĳŮ˵ؽ˳ؽȫĶõˬŶؿ˵վɣȻǿռŹģǱǲڤأβٴοڤ֮أ
ؽܻ䣬ֻؿЦ˵˿ܻ֪ɣǸڤһССĻأǿڵڤͨԺ˿ˡ
ؿ使Ц⣬ˮһŮ㱻סˡ
Ŷɣ·ȳȥ˵
ؽܻؿͿʼϵĻ༣ĳ컹ŻϢؽԼһεسȥһǿѹǹҪȽȽ
һʯ˳ֻؽܿ˵ŵǿ߰ɣӦþǼֵıˣȻˣǻΪ
ؽֻܻؿ伱еĵˣǲҪصռ֮ȥ
ôҪصռ֮ڤȥ𣿡
ؽ̧ĽŶʱͣתͷһеؿЦ˵ؽܵĻؿæһεҡҡͷ˵ˣҲٻڤȥˣһҪ˵չˡ
εõǶضغúȻǽҪŷǾҪʼúõˣԺҲٴ񲻿ա
տϢԼǿֱС˰ؽܣ֪ԼԤвдˡ
ŮؽܵĻԵص˵ͷؽֿڽ˵߰ɣ
ؽٳ˻еİС˵ŵС߳Թɣ
ؽܵķԸವһʱǰʼ·ؽںţŮҲСظں档
֮ŰͣתͻȻһЦص֮У˭
ؽһߺȶʱȸؽܶŮ˵Ȼضأǵ˵ĻҪúõð߳ԹȥŮˣߡ
ӰŵҶؽܵĻؿһоظؽܵΪһռ֮ŵĹߣؽؿ书ԼԾͿѡΪѡ˾ǾɫһּݺţѰԴ
ֻŮį̾˵ǣǻضغúɣҪȻԺǻı׸ˡ
Ů˵껰ŮҲͬвص˵ͷ˵ŵǰȷʵҪúõŬһ²ˣ๫ڵʵΪģڻһ㶼ﲻϷˣо๫ʱҪԶǶȥƵġ
Ůһصӣæο˵Ⱗ̾Ϣˣ๫ķԸصغúõɣο๫ĴӪ๫ʼջģǲ֪๫żŮأ߰ɣ
ǰ๫һֻӼŮ˵ģȻ๫˵Ůˣ๫벻ǶѰ
ŮּţʱȴǺؽһߵʱֻǣŮıӰּ䲻ٵƶţϦӳǵıӰԵį
ؽܴؿһ·ͣ׷صһƬյ֮ؽؿϸС֣ſ˵ɣǵ˴ʲôͼıҪȻݹǶ㲻
һصڿУȴ˿˵ӣؽܲɻ
ھǰζҲأ
ǰһλ⣬ˮһ˫۾·ħ㣬ֻҪһ˾еӣؽܰݾţŮǴûмҽԼǰôϢⲻòؽܺؿ䰵ؾСԷһ
㵽˭˴кĿġ
ؽܸȣǰŮ˿ЦѧĻ˵ūҽЊΪӵ˴ȻΪӳÿˣѵҲд𣿡
һؽܣЦؿڶؽ˵
һ۶ʱؽܷ·뻨԰Ů˸Χؽܵܣһʮ㴺鵴ϸСֶžƱؽܣĽѾůСذţͣ׶Ǵֳؽһˬ졣
ͦԼСɵ͵ؽܵߣþֻؽſ촽ҧסһŷۺɫѣһõ鲻Խؿڲص๫ˬʹҪˡ
סŤĥؽܵϵĻȡ


 74 Ů
ͻȻؽܵĵ֮һɻȵϢӿ˳ֻؽؿϵÿһλؿĵϾߺ죬ͣţڵ˵ˣѹɣˡҪѡ
ؿĻؽܶʱӻþˡ
ɿؿĽԶԶ˿ڶŲԶŮ˵Ů˸ղŶʲô
ؽȫ䱸ţֱ۾ֻվϵĊЦ˳ҲûʲôԼѰôܹأ
վϵĊһίؾԼ񴽡
ߣ㵽ҵʲôĿĿ˵ɣûôʱ˷ѡ
ؽܸغŵؿվؽܵԱʱţǰŮʵ̫ˣģ͹Σʮ侹Ȼ˵ĳ죬ֲһ仰ؽ˻þС
ˣСĵܹ죬Сıĵ
ؿһŵ˵ؽص˵ͷȻֽſ˵ŵ䣬ʲôԸ?ֻҪܽǰǾͲˡ
ؽüͷ˼˵ֻҪ㽻еıҾͷһҪȻĻ͹ԹԵվҵħɣ
Цǽǰͣлţؽæʼ˹ֵҵħΪŮ˵ؿ΢ħеֿ
ʱͻȻһ֪ؿԺ֮Уֻؿ˵ضؽܵ˵ˣ뵽һˣǿԽռ֮š
һ仰˵ֻؽһ¶ͷ˵ôû뵽أ
˵˵ţϴ˷֮ɫ
˵ɫ鲻Խغŵѵ˻ʲô취𣿡
ֻȵٲǼĻҿɶ㲻ˣΪֵܵסҵħ
һ˵ʱ˿˿סؽܵҡ
ؿ䲻Ծסؽָ֣ܵ΢زʾ˿̽ŵ飬ؽܺٺһЦͷؿ˵ģߡ
˵̧ͷضŊ˵㲻Ҫҵıðɣ
˵ӻóڤվϵĊ˼£һЦӡ
ãܺãʶʱ
ʱЦ⣬ؽеڤеĳԺԥ¶˳Źϵĵ伮е֪˵ڤڤ磬Ȼ޷֪ڤʹãƾԼͰٻĳϺʦһŸ⿪ǰ㳯ؽеȥ
ԽԽԽԽؽܵǳĽţֻǰĊҪǰʱؽܵʳָһǸڤֵһťֻǵһз·һ۳߻ش˿ûмô飬Խͣס˽Ų
ؽܼ״æؿ俪˵ǿ
ؿ䷴ӦϸСֳǷֿĶڣһԾֻ˵ӰʱʧӰ٣Ŷüŵѵ˵ڤӵдԽʱյ
ǽյţɵذͽκΣǱĺ˪û뵽λᱻؽܸ˦ˣӦһ仰˷۱ûõ˵ӵڤ֮УһεضһţµʱֻһϮ߶˼λ޵Ůˣֻǿ˵С㣬ôõ𣿡
ߣ˺ýƻóиȻͣٵһ̣ӵ˴򿪵Ŀռ֮УӦõڤ˰ɣ
ҧгݵ˵ţʧ˵ߣҪλеһ뵽ʦףҵĳͷӶʱͨʱӵߺ죬·뵽ʦ޵ĳͷ
ߣȥʦʧܵɣ
˵ŵԱŮ˵ʱҲߺź͊һɫĲͣذڶţһľɫ״˵ӴСӣûܷأ˼˰
һ仰˵Ա߼Ů˸ӵĲֻһصС ˣ۸˳ͷǵأ
ǰ·һҵĻ棬ֻףһľƵĴֳӲԲʣһǵĴͣţǵĽŶšʦ
Ů˷·˱ף͸ɵ龰һˮˡ


 75 Ůū
ʱ֮ţؽܺؿ˶ʱӿеֻһ޴ĸۡǰﲻͻȻЩ˶ʱһԱѸٵ߳һȺĻŵΧؽˣļ˵ؽܺؿϣһҶ
ֻΪ׵һ˵ŵǺˣΪôڤ
ϴõߣ˿ʵݣֻؽЦǺǵؿ˵ŵô˵ڤŶЩݵĽǰôһģ
Ϊ׵ĻҪȵֻؿ̧˵ǵˣҪŪҿǸ벻Ҫˡ
ؿһϵɫ·Ϥһ㣬ΧΧȵ
ǰŮ̧棬Ϊ׻һԴŵ˵شܼô㣿
ֻؿüǻ˭أպǵ
Ȼֶؽܵ˵ˣóеʶһ£ΪڤӵڤģЩҲֻӵڤƵˡ
ؿ˵Ļؽִӻóڤ˵ǰζſ˵ŵǿһǰöơ
һ޴ڤǶдϵϢ棬״æ¹μ֮УԺһЩŮͼ״ܵϵϢҲ鲻Խع˵忪ʼ
ڤڤͳŵ߰ϵϾͶڹҷֻؽ˵ɣְλ
ɢֻΪ׵Ļǰ˵ҪҪҪʱţ
ؽҡҡͷ˵ŵˣǵعܼҾˡ
Ϊ׻ŶһҲ˿ȥţؽתͷؿ˵䣬ҳڤڤˣǰǰڤȥأҺܺΪʲôǻڤأⲻɣӵȨڤô֮˵Ͷأ
Щؽܺǲ⣬ֻؿҡҡͷ˵ŵЩҲǺҵǰ˽ڤÿʱͻʧӰ٣ȻʱÿһʱڤǶԶ뿪˭Ҳ޷ҡ
Ŷ˵ǹ졣
ؽܱ߱˵ţżԱ߻߹ŮͶؽ°ݣؽܲػ˻֣ʱȼһŻȣֽſŵΪʲôﶼأĽǽ粻һأ
һЩִĽؽ˳˼֮Уѵǰڤȥʮһͣ
ؿ϶ʱ¶Цؽܿ˵Щ¶ǰڤĹͣ˵ǰڤԽʱȥһδ磬Ȼ˼ܹɽһ·зݶǳǵ֡
Ļһ߶ؽ˵һ߲ͣƲţ۴Ƿֲ¶ѩ׵ģ޳ѩ׵Ĺ⻬ӤƤһؽܶʱ
˵ôõĻؽûпԾתͷһȴؽܻȵһֱԼ۵ķֲ洦ֻؿ˶ſڽĵᣬ˼ﰡūô˵ȥ
ؿؽܲ
ٺ˭Ѿأ
ؽܶʱһɫ״Ǳ߻һ˿ˮ˸ôһʱؿһЦ˳ֻعֵˣᰡôūҶ˰ϵʱū㿴
ٺ٣ڵȲѽȥٹ䣬Ҳ
ؽܷһߺļЦ˫ӵؿϸļؿ²ΥߵذһؽܣſŵˣǰҹСİŪˡ
΢ؽܵĻŤŵķǰ·ţķڶһӦȫֻؿߺضؽ˵ȥ滻·
˵ӹóһɫۻмģ߽ԡ֮УֻؽڷۺĴĴۿһʮҵĵӻؽܵǰ
ؽܴӴվߵǰһػʱ֣ؽܽζؿʱؿԡ˳˿ϻŵεˮ飬˽ŲؽȥͻȻûעⱻԱߵĵӰһ£ۿˤڵأؽۼֿƵߡ
һ亹ؿ䱻ؽܴסһ˫ȴðڶģȻȻ˼£ɫİɫӳ˼ɫָӡϮؿԽġ̡ĻԽԽ§ŨҵӺϢؽе㡣
ؽܸؿǰķ˶ͦԲҵʮ㣬ƺް촽ؿĶ赭дĦɫ졢޼ɵظĦСȻͼӰĶǶķ֮۴ĦĹɹ
ؽһִؿ廬е»Բθű⻬⣬һִ򦻬ӯӯյĺ飬˶ĳŵԣ±óֵ״۰ײ˱ţؿ΢𳱺ߵĽϢϣؽȥƽС۵۵Ŀڡ
ؿ,ؽܿȵ̴,˶ͷ̽,ܻӭ³,.ĴָĦȫ,ĻԲĴ,ʺӣѸ,ĴԲΰ,еĽ׳ҪȹӶ,ؿ䲻ƵشϢ,:ˡԡҪҪ
ؽ˫ֽסƽ̹С,ҧĶ,ϸ:Ϊʲôԡ
ؽܺٺֱЦ˵Ůһ˵Ծǿԣ˵ҪҪ˼ؽ˫ָȵؿϻţһС
ؿж,ҧ,ͷŪ,һɧȫ,ֱȥ.ҪڶͷԶϮ,ȴѾعͷ,촽ٴ,زһ.Ǽ,ɫĦ,Լ֮,оԼӣѾ,оԼŤӾ˺Ħ,ĦѾ,鲪,ģԡԡš
ؽܸؿεķ,촽ҧĶ,ѾڰɫɫϲøɾɫִС̽,Ħĵĺ˽,ְ,ؿ使,̸оָס͹֮,ץסĴ:,!ؽܽ§ת˵ʲôԵģסҵŮūŶ
ؽܰԵ˵§סѩ׵Ĳ鳱Ѿ˵ԿԵġ
ؽĳؿأֱĿǻ֮ڣ׷ǻ࣬ᵽеζͷεģ鵴ؽܰͷ򴫳ӣУҵؽšؿŴ죬ʹøԽô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ.ؽܴȵı򵥵ķۺ촲һ׾ѹȥͬʱɫڶӡߣֵͷϣؿǰĲţгġϷۺ϶С㡣뱭ʽȫڸˣδ˿ֱ΢¶һŤ۵İ¶
ؽģ̼ؿŤϸͣؿ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬġؿỬСؽؿֺмķ϶ţؿɰĽֺһ±ֱˣҧסؿСſţؿĽֺﹴͷ⻬ĽϣСĽֺšᣬ㡭ôԡؽǵĽűŪĽֺӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţؿĽֺﲻͣĹš뿪۵СٵỬģ޳ϸµţ͸˿ʽסԲ̰Σ̽˿ĦʺĻꡣ
ؿıߵҪšˡ
ǰԲλӦָĶؽܰͷ۵ģڲ໬ġ
û뵽ڤеŮ˶ִĺͣؽһǰǸʱĴУеĻ·ؽִ֮һ
ؿĺ١ȼ䱻͸ŵĹͻ͸ң͸ԿۺĻ꣬ɫ˳ɭָڣ΢ڸ¡ĻꡣŰ͸µ⣬Ǽ⼷ѹŻĻ٣ؿְסͷн޳ȡؽۣ¶ݵ⹵¶۵ģ¶ԲΣмŵİ͸˿ʰĻѾʪ͸ˡ
ؽ˿ʣ̧ĺ£Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲģϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿ȥ§޶˵ǣȼĻϲѸŪʪġ۰͹Ħšؿ䷢ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ؽֱܵм˲ãģٰϥǶм䣬ָ뻨ڣ١˫糺죬˿ȫʪ妵ĻðĻٰۡԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣Ļ߸͹𣬳ϸķݣϸĻ꣬ۺĻıպš
ؽܷĺ촽Բϣһָ޷աͷ⣬ΣؽܽƽŴϣ촽۵ģؿ΢ţ⣬Ļ£Ļָ꣬¶
նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰĻ٣ñǼ캬ס˱ҧšָʪ󻨰иоڹ̵¶ȣָԵ𤸽ָϣʺ컨ָĽ룬ݼҧŵĺ١
ؿؽŪˮ,һɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡҪ࡭
ؽͦսѷڻڣݺݵز룬ؿؽ㡭ʹҡ͡
ؿʪĻ鴤ڽס
ؽٴסгı˶˵ֱʹʧŤ촽ſϷֿЦҪʼֵ˶ˡ䡭
ؿһ󣬱㿪ʼ˻˶
มมšؿԲҡ÷ʪȵĻมСץŴｿšķϵıؿĻûֲϵĳؽܽؿ޳ѹԲļӿٶȡϴģؽһؿ棬ҡϸֳŴ̧Բŷ쵽ţǰڶԲƨӭţ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ҵСѾͷ
ؽ˷ܵزͣͦԼĽƣͣĴǳһһĴ̼˵ϴš
ˣҴӡδܹ֡Сؽܶĳɻذٰࡣֽĸ첲ƺšŴû⣬Ļеһ飬۵Ļͷˢš
ؿҪһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿมвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷխĻ쳣ӿ
ؽܰѷǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶؽšร𶯡ҡˡؽ˳⣬ĶֻĻ˱ͷ£ӿ̵殡޳ѹֻ裬˲
ؿſؽܵؿڣ޽̴ۺؽܣߴԹؽСɫǣû۸˼ң
ϲϲ۸ءؽҧؿĶЦؿҧһؽܽǰĲݮ˿ĵؽҧһҧɫǡ
ؽܱҧֵģظĦĹ⻬۵ģЦҸϲҧҵĸо
ŢĻһѡ
Ĵ˵һϮؿ̸о鲻Խطһַ·ħһĦĶһ糺ɫķļ΢ţ޴ؽܵĽ׳ţ󻵵ͻ۸ҡ


 76 ԡشɫ
ؽ˫ָؿĽֻؽܴɻؿʵ䣬Ϊʲôӵа֮壬ôоƵģ
ؽ˵´Żɵؿʵôһȴһ书˺ǲ⡣
ؽܵĻؿŴӶʱò԰ڲ˵ˣ㲻ҪǲūǸ׸ūĺûá
ؿԵ÷ǳ˫ۿʼˮؽܵһ仰ػģ֧顣
ѽȱް䣬û˵ûðֻΪʲôӵа֮ȴ˿һ˿书أҺҲųһûб˼Ů˿޵ȥֻòˡ
ؽе޴æҵؿϵ飬ʲ԰ɫʱؽϧ֮顣
ؿ䱻ؽæŪĶʱشЦ˳˵ŵˣūûй˼ֻøжĶҷǳĺãҵǰ๫ɱǧĹԴӱ֮ūңû뵽ǰ˾Ȼ͸ǰ˶ҵĴ£Ļ˵㡣
ˣūҽȥϴ磬һǴŶһССܴٸ㡣
ؿ޹ǵ˫ۻؽܵĲӣؽܱ߽˷ԡҡ
ؽԻ֬۰ףĽӵǶƮĵ㡣໬գؽѹסʮģסĴ꣬ͷϸ۵ţ̽Сڵ㣬ıҧؿ۳Ϥֲסؽܵı
ؽԲͦģģĴԵƣģ̺⣬ס̺κš
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶӯ⻬ϸƤ糺ŵģ޳С¡ؿ使ͦķؽܵҧһ˫ҲĲͣظؽ׳
ؿ˵ǰԼĹɱȻǰڤɰ֮󣬾˸ؽܻȵĸһΪŮ˵ԺУʱֻúõؽܵȥڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽؿ使ɢĵ㣬ץסԲģỬֵ⣬ĥؿأǿ׷૽ߡϵĺӵ˶̶ͦ޳׵˫֮صĹȸ˵ĲϵĦؽܽ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶԡˮؽȻͣȫؿ۰뿪գһ鶯ӡؽЦһ䣬𼱣ϴԧԡȡȵֵá
˵ɽעˮԡС
ؿʮˮĴ۾һ̧ۣſԡףؽܵĽʵСϡ顢͹ĻȺСɢޱȵջ
ؽɫֱ֮Ѿ޼䣬ؽֱŮ֮ؿϻ̲סֳһ󽿺̬ˣСİӿõˡ
ؽһ˫ɫĦؿһ˫޳׻ģЦǸãһӶſ֮
ؿǧĵĵһۣ˫ָؽܵؿڣūҲŲҪ
ؽܴԡԱߵļϣԡ¶ΣڵЦҪˣԶְСһ׼ӭСܵܵĵŰݷá
˵ؿؿ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؿ使ĵĺһۣȴһ˿˷ܣؽؿλáؽֱܽ߳ſˮϱ¶죬ϸ赭ݴԣճڷۺĻ⡣
ؽܰϵԡȺһ˫ħ־˷ۺĻϴᡢ͸İ⣬Ūİ֮Ƶġؿһ˫ĿؽܵĿϣʵʵѭ浸أȴֱԼܳеද
ؿĿзžӯˮ⡣ΣǽסùǵķĿĵһؽܣϢ˵ˣ桭ûϴ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽܸ߸߼޳ĵϣ޳ģﺬصϾ𼱡
˵꣬ؽֱڵڣ˴󻨰һָָſĴ󻨰꣬۵С꣬pš
ؽܾʹļŪŻ٣ָȥؿ䲻غһؽָܵϵĻЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢš
ؽִСʱһ˽
岢ʱӭؽܴ໨ٵġϴڲĶš
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶġŪūҡūˡˡ滵
ؿ䱻ָĦĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסؽܵͷϲõĽǴϢѽ㡭Һϴɾ㡭㡭
ɾڡؿͨ죬ؿɵ飬ķɿţǰһĲСšˡҪĸ󱦱ūϴ
ؽһ岻ĹˮһߵЦ˵䣬𼱣˺Сʪǹ˵ɣҲϴϴ
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶؽܽԲƨ̧ߣ캬סỬĻ꣬ͷס͵Ļٶʱȫ飬øеʮֳȣ˷ܵЩӨϸļнؽܵͷǿ׷ĺ
֮࣬ؿҲûؽܷԸĻҲѹһԡ¶ظؽ˸ۣȻѴԡ¶ĵظԼǰѩ׵ϣϵļѹ꣬һֻƵץؽܵȻһһŪһ
ššҪؿʶţĲţ˫ֵĶҲؽܵĴ̼ϵļӿ졣
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĴ̼ؽĻϻȦʱʱصҧۻĻģؿ䷢ѹֺĽκ¶ҵı顣۵СſаĹ󣬷ۺĻٽͦؽͷ̽ʪεĻ£֭Ļ꺬Уͷ̽¶ֱ٣Żζ
ɾڡؽѷۺĻỬĽССģม˲ˡมؽٴΰѻôͷĤϸУؿ̧ſԵ޳ӿĻ˵
ؽָУ࿪ڲС꣬ŵģ찴סม㡭̫ūܲˡม졭มؽָܵŪŻ꣬ȵĴӹϵ˳
ڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶĹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶļ¼ʺŹڼϴ½ڴ޸ģ뿴ԭQQȺMȻٷĶġɾڡ졭ѽҪ㡭ؿͱؽֱ̿ˮ˵˽б壬ץŽ򻨷ڴչȥؿƶŻ껺ؽֽץסϸ̧£ûֱܴŽơ
šˡؿŤȫŮ¡ʽƵȤʱķöСʮıײʶĸŲؽŴŪ꣬ؿͦԲǰӭؽܣڱڽŽ䶯鴤ͷȵĵؽϡ
ؽܸؿϻģԲ̵ƨɣȫγȥؿҧ촽ׯڴʱ̬ؽȻĶߺؽؿڣſڴ΢¶ڳ鴤Ūù̽
ɾڡҰҿܲסˡˡؿ糺죬΢۽ţͦԲΣﲻͣ˽СнơؽַؿϸͦͷȽխĻȥԡ׵ˮؽܺؿŪͬ󺣰㲨
ʪܵĻʪȵĻܸŽƺ޷϶ؽգҧסߴؽѹԲļϣģӣСд˵
ؿСֽץסؽܵȫСۣԲҲؽͦؽֿܲƾ忪ֱֻģؿǺˮĴ۾ؽܣ̲ס§ؽܵĲӣʪıסؽܵȵıϢţԽԽࡣ
ŶŶؿ߽ӭؽܵģֵĲ妵ʪ۰ͦţ鴤̵ĵˡ
δؽܽؿ֮ʱȻӲľʼ޸ָɫֵİϴԡӡ
лָؿ˿˿ʣ˿Ĳ⣬ؿ¶ǵЦݣˣתȥҰ걳ɣ
ؽϵķۺѩԵطתӱؿֵһԡ飬ؿ䲢ûֱͿϣȫͿĨǰǶԷ˶ϣɫҺ壬£˼ĽԲ񣬾ؽܱž޴ͻŽѹֱΣȫ¶ؿһԵĵ
ؿ䶯ϰõؽܵıҵĲĦѹؽܱϳ˸һů֮⣬ͻλšˬͺ߳ؿĽţ°Ͷؽܼϣĳ˿ɦеĶ漴ؿ˿ĿЦŵˡ䡭̫ܵˡ
ؽֻûˬŵһؿһ֣ƹҸ£ôָĳͷһ£մĭǳС֣סƿʼµŪšؿ使Цһ۵ƵؽֱܵߣһֱŽϵŪһƽڲ࣬ڹɼ´ϣشŵ
ŽֵӣؿЦһŪٶȼӿ죬ּѹһģů޴ؽұۼУմӲƵǰ̺ɫ㴽Ŀ촽ʪĶؽܵҲһںסؿʪ̰
һᣬؽܺؿԵشԡΪԷӺͷּɴĽ§һؽؿС죬ؿ䶡СɵͷؽܵšؽܵĵӲĽƽ̹Сϡ
ؿ̧һؽܵ䣬󻬵ġĻؽܵӲĽƣؽܱ˶ķΣǰһͦؿҲǰͦţֻꡰһؿһУؽܵĽֲؿޡ졢˵Ļ
ؿ§ؽܵļǰͦ壬ؽһ§ؿ֫һֱؿķΣĻؿǽĴĻڱߣؽܵĽƣСסؽܵĽƣ˵ͷײšš
ؽ§ؿ䣬ؿҲǷ˫§ؽܵĲӣ˫Ȳؽܵ䣬ؽܵĽƣͷʪڷؽܽƵĳԺƮ
ؿ޳˫Ƚؽܵ䣬ؽܵĽƽؿĻؿĻڽؽܵĽƣؽܰѷ顢޵ؿ䱧ڻУƲĻ߳ԡң»صԷŵϡ
󡭡ǡؿĽ㣬΢Ťؽͦƴ뻨ůؿ履ŵԵĽؽܣеֵۻؽܵزСĦؽܵģؿ΢ĹӭؽܵĶؽÿһ¶úʵ
ؽͦĳͣĽ뻨ڡš﷢˵Ľߣյķ̣ȥӽ߶ˡỬۻסؽܵ¶Ŀ⣬ؽָʮССײ۵Сϣڽխó̡
มҡܲˡҪйˡؿ¶޵ı飬ؽܰ˫ȿڼϣײڼ˳Žʪܵ½ʪݡ
ˡؿ﷢˵ҡԲ̵ƨؽܵĳ͡СؽܼҡڣĻߡ
ʱؽͣתĲӣؿϸıؽܣؽؿ㷢㣬۰ϴࡣؿ˫ܵģؽĶ˱еĲ
ššؿؽ뿪ģ򻨷ĸֳŪģؽָĸؿģָ롢޵ؿŤؽָḧϧķŪšͷ󸧵ģִССĻ١
ؿ䲻ϵͦγİมˡ㡭Ҫĥˡ졭ҡม
ؽȴѽƴؿʪĻͷĥʱؿ̲ס̧ͷûؽĽƲȥʱؿĻԶĽȥ
ɾڡ޳ֲĽסƣؽܸеһ󷢽ѹѾõϵسͷؽܼơ
ҪҪؿ俺ܵĽУҧؽܵĶ伱ٵĴؽ̲סˣѹ˺ðŭصػؿĻڱ
ɾڡˡˡ˫ֽץסؽܣ̧ƨɵŤ״εĽṮ̌ؽܵļϡ
ؽܸŻϵؿѴؿӣؿ΢ʪ˫ۻζŸղŵĿСָḧؽܵ촽ؽḧؿ΢ȵıҧָؿ˫ֱؽܵĲؽܻ
ؽִܵؿļĨؿšĲӣؿϸıؽܣؽؿ㷢㣬۰ϴࡣؿ˫ܵģؽĶ˱еľӡ


 77 ڤ
С˰ɣøСˣҪȻǴ̺Ŷ
ؽĵ˵һ˫ѾظģʮָͣදƬĻ꣬һ㲻˵ҾҪ̺ӡ
ˣҪ˵ɲܹŶ
ǴñǾŮؿøӵضؽܽ˵˵ܵʱؽпܻʱôУؿһ㷲ؽܡ
ô㻹˻鶼ȥôˣ˵϶ԭˣΪôܻأѵΪһλ𣿶Ҫͷ㣿
ƼؿϻǴǲı飬ؽܺٺһЦʹĻꡣ
ۡˡҪ˵Ŷɲܹҵʱ˵ŶʱҲһǴŶʱǰڤ֪ҵΪҰ֮壬ͬʱӵٻֻҪ֮ܰڵĶյҵͻۼΪá
ؿؽܵĻУĵض˵ԼܣȻˡ
ˣϴǸŮǵʱūһʱʹˣҪǾﲻĻǾʹūҵƨƨˣūҲԹԵġ
˵껰˺촽߸ߵ˵ȴؽܵļҷһ̼ίƵġ
ôúί𣿻бԭ򣿡
ؽܾ˫ؿ䣬һ˫·ŶؿƵģ·һؽܵǰһؽŭĿԲʹؿѩ׵ģ˵ŵڻԭ˵ѵҪҷŭ𣿡
ؽܵзŭɫƭˣҪؿŮ˵Ļؽпһŭȥ
ϢŭⱾԭ⣬ǰڤҵ飬ǰڤҵĴô˼ܾأҾͰڤ
˵һµӣ㷲ؽܣۿ˵ˮ·ٹƬʱҪƵġ
ԭ²ƽˣԺµĻҪֱӸ˵ŸֱӸ˵ֲ㣬ŲҲŹ֣ҿɲϲĻŮˣҪסҵ仰ǰڤʲôڸ˵ɣ
ְֵؿĻ꣬ؽܵоһһŻ塣
ʵǰڤҵ¾ͳһڤ硣
ؿ仰䣬ֻؽһĺȻ֮ɫŲŵϻؿ˵㲻˵Цɣǰڤһͳڤ磿ֻ˼һСѣοڤһصڣֻһССôܹͳһڤأǰڤǽˡ
ٺ٣㻹֪Լ֮ɣԼҲûʶ
ؿ使Ц˵ֻؽܴź֮ɫ˵ŵô֪Լϵأô֪ġ
ؽܷʵٺ٣ǵȻù鹦ūӵа֮ˣһ˴ӿռ֮ٻ˳Ҿ͸Ӧ֮ҷǳضų⣬ԴӸ˷˹ϵûзӦ
˵ʱؿ使ĵӶʱߺ
˵ԪӤ֮壬ԪӤеǿӣǰūܸоĳǰ̺żΪǿһѾǳ죬ūҶҿҾӦΪԼòźãӦö˽ǳá
ؿһضؽ˵ϴı顣
ؽؿĴ֮´׵ͻȻһ󼱴ٵؽŲֻ˵Żŵؿ˵عܼҲˣڤˡ
ֻؿŭĿȵʲôСӻòͷˣôʰ
˵վʱͻȻתؽܻԼߣæϸСԼĺ촽϶ʱߺ˶һ֪ʧ̬ӣؽܺٺٵЦ˳˵ԭ仹˵ֻôû뵽أôһ£
ؽֻܻؿŤŤؿ˵ˣڤռڤ磬ڤڤǰڤʧ֮׷״ڤʧٶ̽Ϣÿһζҵ޾ǡ
ڤӵתǼǻ뾡취̲ڤǰڤһǾڤڤǾڤ˻ɵţǻûб̲ԭ򡣡
ؿһݵ˵ؽ¶Цݡ


 78 ɻ
ؿ仰һתſ˵ŵһжˣū֪˻ᱣǵ
ؿЦһ£һڶķʱؽĿֻؽܴһΣʵ˵ٺ٣ͶˣԺɲҪĻŶ
˵ؿæǰţֻһŮվ⣬ϴŽı飬ؽܶʱ˵ǰ·ɣ
ؽֻܻŮһ£תͷعܼңʵعܼңǡ
·ǵˣѵ㲻Ҫˣ
ؿ϶ʱŭݣû뵽ǰŮȻûæڶȵ
һؿĻŮϲҰ϶˵ˡ롭ҡ
һ仰˵ȫһ亹ǰӢ˾ȻڤˣҲû뵽촽ɵذίصһΪأ
Ů·뵽Ժ󱯲ҵǰ·ҲԵľؽһǰŮģ˼һ¾뵽ԭɣתͷڶؿ𱸵˵㿴㣬һ仰ͰѵģԺ˭ҲẦǵġ
ؽǰߵĸŮߣֻһŮļ򣬱뿪ڶ˵֮Ļû뵽ؽܵĶŮһŵع²˵
Ӳײ̧ͷؽܵĿ⡣
ؽüæǰŮضЦ˵ѵôʴ˻ǲģΪʲôôأŶ
˵겻ԾԼı״һ˼ӣʱǰҰɫŮЦ˳
ЦһŮŷԼʧ̬Ȼ˵ǰʧʱϸµСź촽ٴЦؽֻһεؿ˵ŵЦЦɣ˵ǰôģһֽ֪ʲôأ
ŮһЦ˳ʱΣֻؿ˵ŵˣūҽ׿
˵Цǰ·ţ޳ĽŲԵ÷ǳ졣
ؽܺؿںţһ߸ؽһʵ䣬ǰڤЩ˺𣿶һ̷Ƶģ˭ܵˣڤû߹⻹漣ˡ
νʩһζ֮׿ľٶؽܾ֪ǰˡ
ȻҵڤܹҲûмµʱ䣬ǰڤϲҾûǰڤҵ֮ԭʰɣ
ؿ΢΢̾һ׿Ůϣؿڷ˺ܾ⣬еÿһ˿ڤʱСġ
׿Ĵ֮£߳˸ֻۡΧһȺˣеĻеĻʯʨ棬ؽܶһһͷؿ˵䣬ô˰
ؿؽܵĻɵһЦ˳һؽܵǱͲο͵ģ㿴Ӿ֪ˣ⻹˵𣿡
˵ŤŵĳǼ˲˹ļһȥ
ֻؿֻһȺһƬ˲䳯ۼؿ岽ߵǵǰĵؿ˵ڹУǲ˵ҸĽѵ˰쾹Ȼﵷдҽ첻޵Ļ͸ա
ؿʯʨϵҵ˺ֻڹоŵϣŭݵؿ䵨ľ˵شܼңôվ˵ʧ
ڹл䣬ؿ䷺ŹЦݣֺǺǵ˵ǲ˵ʧ˰ôҰ
ĵӶʱԽԽ䣬ֻǺһƬ˲䳯źڹеȥؽܶһһԭĶһôһȺźڹƶţһ˱ôһȺϿҧ˭ܵˣؽ־ᶨ˶̲ס˸
شܼԺҲˡ
ڹеŤţϷ·ǧڿҧһ㣬һĸоĵ׷괦ĲһεؿڿŵҵḶ́ҵԺҲ˰Сذɣ
ڹϵ·ʼͣƶһ˿
һȺȺ˿źڹеĲҽУͣϿҧţϽɻϣڹγɵķ࣬ʺǵĿζһȺȺɻϷ·ҪеڹһζعţڹɫҰ˻źؿš


 79 ͥ
ڹпģؿЦǺǵ˵ŵͶǶڤһסԺҪŶСУҪΪҲھͿڤǻڤŶҪǱǷҵĻɲô˵û׼Ͱˡ
ؿһɣֻڹϵɻһȺȺɢȫĲʧˣڹһĵ˵ǰǰԺҲؽطˣһٸҲˡ
ֺõЦݣֻżĹâؽܴţؽܰС
ֻؿ俪ڽ˵ƸǸ˵ǶڤµˣпյĻһϵ
ؿ仰һ䣬ڹæͷǣ˵ŵؽ㣬ҿ𣿡
ڹл˵СؿһԦޡ
ؿһӿЦ˵ˣưɣǵðҵĻУ´ҿɶ㲻Ŷ
ؿ使ЦڹæװһԱӳǣżͬ˻ʾһ£ŲҪظʱͻ˵һȡڹתͷһֻһһֻḧеİĿֱԼˣڹɫ΢㳴һ㲻ˬ鿪˵ŵ˭
ڹɫƣȻǰеǰѵһֺĸоֻǺڹһʱؽܵǾһȸŪ鲻ˬû뵽ǰǸһģͻȻǰеĵһѪɫĹâһѪһϢΧŵúڹжʱʧɫŵؿ˵ŵɷ
ɫʼҰѹǰĵô죬һ뵽ǰĵȻǰУѵ˵ǰ˾ǣ𰸺֮ڹе忪ʼˡ
Ӵû뵽ڹؽҶʶؽҶϵõ㾹Ȼ֪˲˽һ͵һȾˡ
ֻؽؿĶߵţڤʲôΪأ
ؿ䲻֪ؽҪʲôǴӻóһֽҵݸؽܣؽһʱһⲻ𣿡
ؽʰһ飬㷲ĺڹп˵ŵڹУҲ˵ŪҼҸǰʯʨ˵Ӧ⳥һʧѸǰɣҪȻһ˵ȥ
ؽܺƺΪѵضźڹ̵˵š
ؽܲǺڹӵɷ˰ӵɷȻڤ粻˵޵УҲվڶ˵ﰡɷһйĿǣרɷŨأڹЩζɵģɷǵǰôܲǲأ
ŷѪϢɷдЦ⸧ŵˣڹж϶ؿ˵ŵҪ⳥ʧ㿴Щ
ڹжʱѻǾۼÿ˶óеǮڹ˫ֹذǮݵؽܵǰ
ؽܺǺֱЦ˵û뵽ǮĻװڹԺҪڤ˰
ڹؽܵĻû뵽ؽһ˵Ļʱһ˫ʹԼͣҿ˵ȵһҿ˰ɣ
ڹĲǰڤˣһɾȻթôǮεĻԼô˻Ļ⵰ˡ
ؽܻ˻ֿ˵ŵˣǿˣ
ͷؿʼߴǣûȺڹ˼ؽܺȻʲôŸ˵ڹУӭ´
ؽܵĻڹе˱ŵĶһ٣ȻӿٶʧڴС
ص˸Уҵֻؿ使ĵضؽ˵ˣֱҲŷ˾Ȼе̵Ǳʣúڹ˶סˣթôǮ
ҵҹɫջ޲ؽϵġ
ð󵨵ѾߣȻҳЦˣҼҷ̺㡣
ؽܴһؿ˱˻УſԼ֮УؽֲܴڵĴһģؿ϶ʱʱһƬ˷·صĻþһ޿԰Ρ
ؽܵһǵһʹֵĸоؿļ䣬Ƭ궼ʼóʪһĺ촽¶˳ؽ֮ܵһһģŪؽ
ؽܱؿĽڴϣŻҡͷһڵĻþ֮еؿ䣬ؽܺٺһЦܵԡԡ׵ķˮٻصѵ¿㣬ؿֻкɫ׵ĺɫС֡˿֯ĺɫС֣͸ڰӰ
ؿһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷؽĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰񾱶糺ˣɢޡġ
ؽܽ⿪ĺɫؿһ˫ѩ׾Өŭʵӯʥ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡ޳۵ģĿ˳ŵ쵽΢΢¡Ļ꣬ƳɫСҵĻ״
ʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭšؽ̲ס˫ֿʼؿ使ϴȻҲţ˻ɫʤĲһֿգ̺һ綹
ؽ§סؿ䣬ֻǰӵһӣؿĴŮ嶥ǰôеԡؽܵסǽͦģų޵ģͦʵԼ˫¼šռѩɽָش۷ģʱȵĦؿʥָ࣬Ծӣĳ죬ӣͻ
ؽؿǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ؽܵͷ캬סؿһ۵ģͷֽĳ򡢲һ߹ŵʥеġһֻҲסؿһֻԵĽôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĲݮ
þеؿۺ죬һɹ͵ȲܡӣС콿
𡭡ȡšŶ
ؿڴԶؽܻδѵḶ̌ЦŰԡҡ,ˮeĽᣬںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡղŵļ΢΢죬ԲĻ߳ŭǰ縡͹ؽͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵ۣİˡ䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺ͵ĳԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷη⡣
ؽһǻסĺ飬̽ůƽСۻץסŪⲻϱΣؿ丧Ū۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоؿ컺ľƵĶͷŪ°Ķ鲻Խ
ؽҧסĶؿ䱻ŪĻ鲻
΢ѩ׵źõϲΡΡĶӣĲؽָһ½ͦ⣬ؽܵͷĴȥͷܽĿⷭؿ们ĶСڿʰ³ؽܣ򰵶ȣƷ΢⶯Ľߡ
ؽŪ󣬸ĶֳؿϸСᵽ䣬棬ؿСϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣؽŪĽֺɦĽģ۵ȻȻؽסؿһֻ㡣ڵƹӳԵúϸֺԲؽܵץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥؽܼؿţ΢ĦţӽűСȵš
ؿԽڲͣرţؽţؿĽֺŰѽűؽܵͣؽҧסؿĽֺϸϸƷζϢؿϸСȣֱϥǣڲ
ؿ䡱šŰŴ۰ϸµģ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУؽ̧ķڲϸỬģۻȥؿĵմؽܵҺؽܵͷĴ󻨰ǰڵ̼ؽܡ
ؽŻڣؿзҪҪáܡ
Сȴ°ؽܵͷؽʳָḧỬĻ٣ָѳʪĻ鶯ؿķӦ󣬺٣ȣѩ޳ԶſؿĻؽܲ¶ؽؿںڵïܣǷĻţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨ġ
ؿɫзĵؽܷɿѾʪ͸˵ץ޳⻬ֿͦ˵Ļжȥ
ؿͻȻѹؽƿе
ˡô⣬
˫ͬʱһסĸʣһֻס¶ؽܵĻ꣬ƵģȻ죬ˮ˫˦һߣڿؽܡ
ؿƳؽܽýһۣۼؽܵȻԼǰߺ죬пؿоԼٴŢԽɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡؽɫԵȱ˵£ԼԽԽңͨ͸ϴɣ
˵ŵſؽץס˫֣żĴԡ
̤סûٴαؽܴӱ˸ͬʱס׵񱳣ͷͷ׵ĺ󾱣ǰŷ飬ڵؿĺӳȣ̺ɰ߳ĺ顣
ؿ˫ۣ΢΢̺촽ؽϬס촽ĴĥؿſС죬۵ͷؽܵĿǻΧؽܵͷתؽʪǣؿ佫Сָıؽܵؽܵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴؿ촽䷢ššؽܵ˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸоͦ,ؽܿߺ۾ǲͣŤѩ׻Ľ˷ܵǣͺԹԵģˡ
ؽ۵ĴȸؿĻ˵ʪֶճģؿߵתͷļ򣬲ڵı飬ؽָܽۻϸ
ؿŬѹźţšָeֻٶ룬԰ѽؿСֽץ֪ν˽ţš
ì֪ܵǷӭǾܾ
û
ؿ߰͹ĽĿϣؽ̺ܿ߸ͦˣ۰׶˵޳j𲪷ס̵ȴţݼζֽ§ۻϸĺһϸƣĴϸ飬Ǳ۵Ĵϸ@ľԲ磬˵ǣѩԲģȳ޳ȡ̽ȥŨܣวŽ۵Ļꡣ
СҪժһŮ֮Ŷ
һ仰˵ؿУҺĴԻ˵ˣūҵĴŮ֮Ѿǰ๫ˣūĻʲôŮ˵ūҲ
˵˽ʼŤ
ؽܰγ˵ŵﲻһŮ֮𣿡
ؽܵľСľϣؽܵ޶붥ȥ
ýûжȥؽһ츾ؿ仨ӿģָ׹ޣʳָȥѹȡ츾ؿ䲱ţֱĳ˦ţָյľ
-Ȱý
䶯ſָ룬оʪȻȻͬؽܰγָͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬Ŷ㰡ýСٰټнһؽܲɵٶ𽥼ӿ졣
츾ؿüĿҲҪˡóҪˡ۰Ŵӽҧж϶ļؽܱġխֱ;ٿڴԼžؽˬؽĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
ؽ̧͸İƨɣ˰
츾ؿֳŴ棬׶ؽܵľϵı鵴ͷɢĴ˽УҪˡˡ
ؽֱȽխĸоס۾ŤΣؽվֱ
Ҫ츾ؿоܶƽҪҪ츾ؿ˫ؽܵԺŤͷǣյŤ㡭úġ츾ؿӣסϵĺ촽ĺ˱ѾӾٰγػͷײӹӹʹתΪ䣬䶯ž
츾ؿ˽ţܲˡ顭鰡ؽܴӺ츾ؿϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦĸԵãѩ׾ҵİڶҡ鲨Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
ؽ鲻ԽƳǶԷʷԲԲĴƨɺݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵βѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡ
ƨʹĻ,츾ؿʹధš
ĲҪҿϲġ
˵,ǴֲϵĴ츾ؿʹǽ۵ѩ,û,ѩ׵ϱ˺İӡĴ츾ؿѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣžž֮ö֮һһ˵βۡ
ؽһ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵ģ˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
츾ؿͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ؽỬȲų鴤¡ؽܵĳܹǶýܣžĻǿţӹӹҧͷţˡˡҡҡؽܱ΢̵ʮԲΣѹؽƨϣ͹ĻؽܰѲ嵽ľĳܹǣŨܵķؽܵɭĥͦѰ۵͵ؽǰۺŴսؽܵ졣
ؽſ캬סϸ۵Ļоؽܵͷ˵ȽؽܵţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦž˳žӿһһ
ؽܵؽҧؽܵͷૣ̫ǿมҪˡ
ؽܵľ۵Ļܲˣ۵ȽĽʲסؽܵӹٶȽҧסͷӹڵйͷСŲԸֿ


 80 ÷
ӵߣؿѩ׵ĺؽܵһգۼһϣؿ˹Ůⷽӵжúݿ⻰٣ֻؿԼѩ׵˫ۣŻһЦ⻹ڳ˯֮еؽܣʱؿ䶼Ծ˯СӰؽܣؿ¶׵ݡ
˳ճյţؽüͷһ΢˫ۣǰһѩ׵Լǰţۿؽܼؿ°СŮһŵؽܵߣ΢΢ر˫±ؽܷʵĽһɺΡ
ؽ΢΢һЦǰľɫʱҲ˵ؿڼ˯׳˫ۣԼߣһŵڿصлǹĺۼǵˮǣؽ̲סһεؿ
ؿǲ˯Ǽ˯ؽܹغٺֱЦţûװ˯ؿ㷲˲ؿоһ˫ֲڵĴϸǵĺ촽ؿоĵʱؽһֹ˼ֻؽһʳָĺ촽лȻ°͡ٵأؽܵ˫ַ·ħ㣬ؿ˶ѱøӵأӵκ죬ǵϢ̲סһҺֻһؿøӵؽ
ϿʼɢŴؽܵһǰһıȻǰڤٵǰˣؿﷺһҸĸо˵ǰһڤԼҲŴ֮⣬ܵ˵ؿǰڤ˵ĸмûǰڤΪԼͰ֮壬ûֻ֮࣬һؿܾ޷ؽˣؿҸ΢ЦţӲԾ¶Сѡ
һ˿˿ؽϵŪ޳ѩ׵鲻ԽؿʼĦѰʱؿ侳촽΢ŵ¶˳ˡ㡭áᡭáūҡ˯ˡءūҪ˰ؿñյ˫ۣĵذһԼѩ׵Ľҵؽܣؽܼ״ٺһЦ˵ô㲻װ˯˻Ϊװ˯ȥأû뵽Ҳ̲ôð
˵ؿת˹ѩ׵һƣʱһʺӡ棬ؿ使ʹ
ؿ使ŤӴһüͷؽܼ״̲סĵʵ䣬ôﲻ𣿡
ŨŨĹػؿıؽģֻؿ̲סһؽܵɵĻ£ūҵĺ滹۵أ
һ滹۵ؽܾͺٺֱЦ˵ûµģŲǵһԺ˾Ͳˡ
ؽܵʳָؿĺͥƻػţؿһزߵذһؽ˵ôôϲūҵĺ氡һ仰˵Ķ϶ؿ使߲˳״һҿؽܵӣ˳ķ¶ѣؽͦԼӲķؿĺ촽ǰؿȵ˵䣬Ȼĺ滹۵ôǽ˾ͷŹͥЩٺúõسĺ棬Һúõ£ҵСܵǵ
һ
ؿ使߲̲ס˵ĴͦԼĺ촽ߵķޱȵذһؽܣ΢΢ſ˺촽ǰȻһζֱؿıǼ䣬ؿ̲סһüͷؽڴ񣬺촽׶нذΧؽܵķŷۼ䣬ؽزһ£ؿ䰵ϲӵƵٶԽԽ죬ҵĿֱļ䡣
ؽܸоѼȻ뵽һůʪڣԼǰĳؿ䣬ܣüĿһׯи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ĳȻϸµƷȻŪ˶ͷζˮ˿ߣ̼˸ǣ嶯ࡣ
ؿĵ̧ͷƳһۣؽڴֺߵصͷһֱ࣬ϣؿƤ⣬ͷؿӣһߡؽܿؿڶŪԼɫɫ֣ѹؿͷϣؿͷѹȣ÷ĲؿӣСڡ
ؽܴߴţؿ̧ͷؿһֽۣӲͦķؽͦŷؿߡؿ俴ߵķ̴ڽ򶯣һֻ׶ķ
ؽܲؿ֪ڼ캬£˫ոĶȥǿҵĿаΧؽܵģһ飬һһͣͬɽһȹ̵ҽ˳ҵضʮ£ֹͣؿĿȫҽؿɬĵһЦдָ׺ȫУȥ˿ؽ
ˣ𣿡
˵أ
ؽһεͦԼķӲؿǰ˫һؿķؿǧ˿ɢڼ֮ϣ˱øӵĲؿ䴽߻һ˿˿İɫҺ壬ʱһҵ޸С
ؽܱؿģƽڴϣ˫Լ䣬ؽһһۣؽ΢΢ͦؿ۰ͦԲϵģ˶żٵĺ΢΢ԾСͳȺӣңҡҷȥͷģŨҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ģؿ䷢ĽԵرסͷġؽܵ촽ĥؿ⻬ģġͷϸϵÿһ磬̺Χʺδת
ؿ使Ϣ㡭㡭ЩؽҧʵģؿüʶķššĽ콫ؿݺصĥ鶥ӣҡ
ؿ使ŲͷڷɢʧصţҰ
»ѩĻꡣؿĸʪˣڹ観ʪĻĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣ؿչ̣ܵϢЩ٣Ҫ㡭㡭šޡؿĻĦΣָȵĻ
ؽתĥؿۻڣؿ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ʮָεĿסؿηͷͻƹڣȫȵĻײؿԲ֮žž
ؿ͵һͷںڵĳٲ˦ȥ˫ȲѹĥţŤӭĽá
˱øӵؿҰ˫ؽܵӵؽʱؽܣӵؼн䣬ؿѣĴһɻҺ岻ͣؽ֮ܵζţؽܵķøӵ˳ͦ
ؽ֪ؿҪˣץؿ䲨˰ζģԲͦ˶üΣָҪǶһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱģֱֽ۵Ļġ
ؿˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽϻƵ䶯޳ѣֻŤֻҡؿƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤Ѿﵽˡ
ѾƮƮɵĸоؽܺؿȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£ؽܺؿ˲˫˫йй
ؿĹʱһɰɫҺʪ˴˻һؽܵķûƣӲصؿĻ֮˽ӵؽܿճһֻؿǷĽһɫģ
ؽܷһ̾ΪԼӵ˶Ժţǵؽܵвͣر״
ؿƣ˫۳ؽܰһۣ˵ŵˣŹūҰɣūĺҪ˯ˣū̺𣿡
Ļؽһϧ֮飬ֻؽ΢Ц˵İɣ˯ɣ˲ġ


 81 ůԡ
ؿǽ˯ӣؽģһȻ˳ڤм˲֪ڵĽҳʲôˣԵߵ֪ȻԵ߻ԼǸŮ֪Ǳؽܵһ㵣ġ
ؽܴӻóڤָͷһжʱһεţؽܻͷһؿ˯У̧˽ȥһ˲ؽܾʹϵۿҪˤڵؽæס׹ȵվ˵ϣؿںһ
ؽܿ˿ֻܷԭɽ֮У̤Ҷӣһ˲ʧ֮УһؽܶһŲˮ֣˵ûһεıһؽܵ˸ţĽСӰȻԤ֪Ǹؽܵ˵Ǻηʿôʿıôأ
ǰ˵СӻмŮ飬ɷ˰С书ҲҪȻôܴӴħŮأ
ԱߵһλĴ˵ֻϳ˶ؽܵĽԹӢ۰ˣɼ仰˵һҲ١
ؽܵϳﰵغţû뵽ԼʱôõʧһħŵøǸħŮһѵǣҪȻΪԼ
һϰ֮ԵӵĻԺϰ֮·ϾͻŶԵʱĵӣȻӰܻؽܶ˺Ժ󶼳ģؽܵ϶Ϊؽʶæ豭һڡ
һҵʢĳУҲǸ·ħڴ˵ľݵ㣬ֻǷǳأһ˸֪ħʲôطɾķɽӵڤؽ˵һ˶Ҳʲô˵£ΪʱӵıǮ
ɽϴܲؽһ·Ұףܿһ޴ĳǱǰǰ޴ĳǱؽ̲סһռȥؽ﷢һпôֱʣ
ôҪǷǰǸʱҪֵǮ
ǱܺƱȾһԵ÷ǳĹɭȻֵǳǱǰȻûѵʲôؽ˵Ǳſûؽܱ£һԾؽ㴳ĪĻɡ
һ붴ؽܾͱ龰ˣû뵽޴ĳǱһնһŴСһĽһؽɵˣɶŮΪûˣôĽؽܻһ޴ֵĸоͻȻһŮ룬ؽܴһæϣֻ˵˵δʦô˳ȥܲܶᵽأ
ֻһ͵˵ȻˣʦҲòĻǻ˭ܹõأҿݴʦˡ
СӣɲһŶһζᱦ·ʿۣô׵ãολǵͷȺիʦlĻɾеˡ
ѲߵŮһ˵һǰţ˵ľʮңֵǰļŮӶһͷ˿ǵòؽһϲûᣬŮתȥһŮҪʧؽܵǰʱؽһӣҪһŮ˵λŮ˺죬ҪתͷһȻһǿҵ˯ϮҪڵء
ؽһָ˯ѨϢ˫رסҪڵϵĽؽæ˱˽䴦ٵǰɫĳۣԼȥŮȥظǵ󣬡߿㣬ôԶ
ؽ̲ס̾ù˵Ļ治ʱ򰡣û뵽ǸСħŮȻڱС
ҪӦǰʱֻԶһλŮͷѾÿ¶޵ݣֻɫһ˿ٵԼ˵㣬һҪ̺ԡأ
һ仰˵ؽܴʧɫǿеѵǡ
ؽֽ˷ܣǿе˵Ȼָףһ뵽ԼԽףǳģؽܵľȲѣŲҲ𽥼ӿǶؽ˵ŮȥֻŮӰһӣȻݾͿʼؽ˵ŵ㣬ȥɣԡˡ
˵ŮӳȥһɶʵĿ⣬ϧؽûзֵĵҪȻؽܻܿĪŮ˶ŮʲôüɶʵģǲĲ


 82 ůԡ 
ؽŲŽŲȥԼĽŲ˵ĻףľʱؽܽŲӯ̺ԡ
һųջؽܵĶУһ˿·ħĽŲӿ
ÿ˿һŮſԡͰԵϣ⻬Բı¶ؽܵУֻȫӣųȻؽƽ޲飬ʱе㼱ֻףڲͷ˵ĥĥĸҴ걳
ҲǵȾ˵ԭף˵һĻؽæߵԡͰߣִԡͰóĨף⻬ޱȵıǹ⻬ı˿󻬣ؽܲذشϴظÿһؽܷǳԡ
ӱֱؽܶŹƬؽܻȵĺһֻһ£Ȼּѩ׵ˮеӳţؽܵڱԵʥĵطӳ֤һףʲôı顣
ӡš
һף¶˳ؽٺһЦҲô󱳲ֵǰ棬ؽСĨ쵽ǰ棬Ĩ̯ؽֲܴڵϣһ˿ŵ飬ؽ˷·գľƬסģؽزţŻԲĹʵؽܵ±ӲͦؽҲ벻Լôһסףģһ뵽ףݣؽܵľȲѣһħŮȻԼ˫ֵؽܵоһ˵ԺУףķ˸ɡȼŮ֮£Ǹӵسջ欣һɫһ顣
ףſԡͰߣ˼ʼ벻ǽһ˫ôħ㣬ڵ˿ҵһĿģҪĸ࣬ӵңıסϴţһֳڿ֮С
ͻؽֿܵʼһԼ˶̼Ÿ߸ߵǿɵĳҲ˿ڵסǰȻ·ʱһ˶ɵӣеŻĿеףؽܵһִֻϴĸӵң·Ҫף˶ȼƵġ
һԵ޲ؽܵвţŻԲʵҡҷһȦȦ֮УǳĿˮǳӣҪ˲ժһÿʱÿ̶ؽܵĶؽĨִףǣһֱ´ϴţ;ʱżȻͣһ£ΧȦȦףøӵκ죬һ˿˿ȵĴ¶˳һһҪǿͷŵĸоȺ̣ʹˮУףǸоڿﶯϢ
ףһһŵְֺءŪ
ףϱøӵصĴȻشϴţף̧ͷԡͰ£ϴκһĺ촽¶˳
ؽܵĸӵ궯ţůʪĴţ˵Ǵϴ˵Ǹصĵط˵˰֣ؽܳſĨһǣһָĴ˽ȥʡף˿ʼһָħڵģָ·ǵ߰㳹׵صȼĥѾõġ
ءšš
ףӣСһ˿˿ҵ¶˳ؽܵһָͣĴţżؽܻһһıĤʱףһ߳ףӵɬءšĺô󵨣ĺ
ףߺ죬ؽһεش̲סһʳָָٳףĹأز˽ȥףһĸ߿ءšáʵ
һؿиͷײԾҡǧ˿ڿзţŵˮƮţһˮƣؽܵظӵ˿ûǲ㱡ĤǴֲڵָڻоҵĦš
ǾҵĶףָУڵĿһس飬ǿסеɬףѯ˼ţָôشֲԼŮָûôشֲڰǵСҲûиɹֻ
ף£ϸ˫֣ںڻе͵һתָ˳һֻѸٵشԱߵϣһתһɫĳϣǰָϻԼĹȴҺ壬ףǿסеɫŭǰ˿˵˭


 83 þ
˭ٺҸϴôˣҲŮѵҲ𣿡
ؽͦף٩˵ؽϵЦףһĻŻŵĸоһ뵽Լ嶼ǰ˸ˣףŭ
ؽܵһֱף϶ȥԡף壬һɫĳ϶ʱˮӸմʪǰѾʼͻؽ̲ܺסһǷ֮صʪؽܵһֱض֮ء
ٿ˫ۣ㻹ܲܿ
ףü壬ؽܸӷǳḡֱһӵܣر˫۾ףǳᣬֻףֿڽ˵㵽˭Ϊʲô뻨ɣ˵ĻҰ˻񣬿Ժû˵ĻᣬȻͷϸһڣٰˮȥ
ף仰ֻؽԱԼ壬һŮ˵۷ڹŴǳܻͬԵܿ⣬һŲܣף徹Ȼؽԭ޹ʵؿȥ⻹ܽβأֻף΢ſ˵㵽˭
ףԼ˭ؽܺٺһЦ˵˭ҲŮѵ㻹ϴˣҿǶϤŶ
ؽܹЦһ뵽ԼָͷףĴţؽܵͷͷһɿȣӷضزλ
ߣٲ˵Ķˣʱɱ˵ĺˡ
ףһεضؽ˵ڵһԼˣŮ˵̬һ˿΢ı仯ƺһһƺøеĸоףŻؽٳٲϳֵԭ
ؽܼ٩ףʱˣɫĵٺ٣ΪʲôĻɣǵĺͽˣҪıͽܴҵõĴزأֻǻĺͽˡ
ؽܴһŵף˵ŵ
ʲôܴҵͽ܊ѣ
ףһԼͽܿԽԽ͵ģʤ纣ǰ˾ȻܴѵҲǵ֮ףĪһϲֿ˵㵽˭ܴ纵ѵ֤Ҳ֮ڽӦϺŰɣΪʲôҴûһأ
ѵ֮ףŵ
ǱҲŶ
ףз촽΢ŻֻЦǺǵ˵ȻˣҪȻͽأҪǾͽ£ҷĴϵıĻҿɶŶ
ؽܵĻ䣬ףһüͷؽܼ״ٺһЦŵصôҲҪҵıɴˣֻҪԸʱ뿪Ҳסңѵ㻹Ϊϴ𣿡
ؽһֱۣףȥ
סڿ˭
ףǸаؽŵЦǶôط̣סҲҪһԲ֪ףղŵ仰ħʹþȻ޿԰Σħ߾˲ʱþ
ףЦ⿴þеؽܣƾʲôôţͻȻףһɬԶؽ˵𣿡
ؽܵǰʱһͼĻ棬ֻһûʵĹУףȫظڴϣǰǧ˿Ʈɢڴϣ˫͸ŵĺΣųһڿڶţصķ֮һƬƬؽ̲סҪһ̽ǶٵģԼڵģؽܴʱ·һסľżһһһسŴϵףȥ͸¶˶ɵĿ⡣
ؽܵǣʱҪú÷йһڵһǰؽ˫һףĽر˻УȵϢֱףӣؽܼٵشϢţԴʹسףĹȥһɫѱؽʹš
ףĴзǵʹؽܱøӵؿҰһֻףıҰظţӱȻһ·ŵȥŻ걻ؽܽţһֻȴףķ֮ػȥصĲλؽܵĶ
ͻȻؽܵĶһ£оҵʹؽ˴ħĻþи˹ؽſ³һѪǲѪ˿ؽܴʱҲСףȻϵıСĸĶˣֻؽܴ˵ħȻͬ죬ˡ


 84 ˫
ؽܻһתֿ˵ŵסҵĻǿǳˣ
ؽȻˣǿڤҪ뿪Ļҿ϶ֵ̫ףԼҲʱ뿪һ뵽´γĻصȴǻؽһ;ͷƤ飬һǧ֮е龰ؽܴһԼûдӿѾʬˡ
ǰҵһԴͽ܊ѣܴܲҵأ
ʱףѾؽϵıͷԣҲ侲ضԴؽˣȻؽһ˿˵ů˿ΪɵˣԿ϶ؽϵıԻŶôҪҪȻҲɢҥˣһ뵽ؽϵıףͷҲʼ׻˵ĺã˲Ϊ𡣡
ߡؽһԹֵͷÿ˶ʧ˷򣬾ؽܱǸʱ˵ɣٵмΪµأȨٶʧ˷йɫɣؽﰵֹţȴǴϾݣ˵ŵȻģ԰ɣ
˵ؽǿؼǷӿѪ˵ﳯȥΪؽ˵ѵķصص㣬ؽֻӡ
䡱һѿؽܾһĵһȥף׷ţһ޴ûɵͽʱؽܵ˽ԴˣŮ˽ţţǿףĿʥϵˣǶʱʮ㣬ûм׷ȥף״ߺһŵ
ïһſͣţؽʹ˳̵ȫǰȥףں׷ţԽ׷ԽҲԽԽԶףĶһ˿βü䣬˿ӵض˸ζؼԵĻҡš
׷ؽ׷Ĳִ٣ףûļȹֻһϣ͸壬ڷд¸ӵңǰʹӵؽܣżҲ̲סͷĻתͷһף壬ֿʼţ·һܴؽ޵ضһֿʼŻǰţһһԶ
˾һžͿ˭Ⱥľ˭ⳡϷʤߡ
ףȻҲ֪Լ߹ˣʱѾûа취ͷˣοؽϵı˵ջҺҹҪȻףؽܸж飬΢紵ףое쬵ģҲǸϴԭʰɣʱףо紵Լе䣬һһ˵Ѿºˣʱ崫ĸо΢΢һݣף֪ԼҪðˣŻԶӵؽܣŭȫؽǷȥԽԽԽԽʹ׷š
ҲؽľؽʧѪԭʣؽܵٶڿʼף״һϲ鲻Խغһŭش˵ܰܰҵҪܵȥ
׷ؽףںһ
ϧ֪ؽܵѾ¶һ˿Ц⣬ۼطѾ뻨һκܳľˣؽҲҪټȥˣףһԵڲͣضţڵЦŵҪýʿ֪ף˽ĻǺ䶯ְʱĽ˰
˵껰Ŀȵףǰ㡣
ʲô˭˽ˣҽĻСҶ㲻ߣ
ף˱ͦͦ˵ģ·ؽܵĿӵŵһĽҰֻ˵֮£ףҲԼ¶Ļᱻ˸ȥ
ҪҲֻǰ⻹ףؽкøеԭʣ֮˵ů˿ֻףضؽ˵ι㵽˭ܿ˵˰ɣԹԵذѱｻҾͷһҪȻĽļա
ףϴź˪˵ͱһֱؽĪףĻؽܿڵ٩˵ŵô֪๫ҵ๫Ҵ󷽵ظˣҽؽܣԺɲҪ๫ҵŶඪ׷๫ôþȻ᲻ֽ֪ʲô˵ȥĻ˻Цġ
ؽЦף˵š
㣬㣬㡱ף˶ţ·ҪеԹ³һݺݵغһֿ˵ŵԻҪˣѱó
紵ףİ۵½΢΢س˿ؽܵɴ۾¶ġ
ؽܵӻϵ⣬ף֪Լ¶΢΢ͷ½󣬴ʱؽȴһЦﰵûᣡ
ӻóڤһһŶʱ˿УؽץסһԽʧ˿С
һб仯ףûʼӦؽܾʧԵùޱȣش˸ٿԼİۣҹɫԵеֲжʱһֹŵϹ˰ɣ
ԼһںҹҲŮƵģŹŵ꣬ףæŻɵķṦһέɽԶȥ
˵ؽܴӿֱӽ˶ڤԺУؽҲ֧Ųסˤڵϻ˹ȥһؽܻ˹нֻؿ使ĵӴʱŽͻŵ飬ؽܿ΢˵˰
һ仰Ѫӿļ䣬һʺ˳մʪؽܵ½˿ӵ㲡԰ס
ˣû°ɣ׳ʲô°Ūˣ
ؿؽӣæذؽܷԼϣֿ˵ŵˣҪôܻظĺܵġ
ؿۿˮ·ʱƵģƵؽܵİΣ滨ǳ
ؽܵķ·𱻾һ£æǿվͷյؿĶߣص͹һ䣬˲ؿϺߵ˵Ŀ𣿡
ؽܵ˵ͷؿøӵؽһؽָ
ؿ䷢Ȼڲ֪ʱԼĵıۺС̿ǰ۶Ѿ⿪ˣŮصƿڡˡˡؿü壬㴽΢֣ϣ糺һ̬Ϣ
ؽָܵ˳ʪȵ۵ֵʪ妻ĹȿڣմճָյŰϵǰ㿴ʲô
ؿؽָմʪģߺСˮĴ۾ɬؽաؽܵͷסĺ촽ֵŤܡؽܱǱؿT͹ڲϵġһ·ȥֱͦѩ㼡۷ǹѩۻģסСӲͦġ
ؿü壬ҧһ泩Ľ̬ӣ΢šתĽ䣬糺߲֡۾ؽ˵ˡǡȥɡˡ
ҪҾҪڡⰮ㡣
ؽؿĵģ϶صȨԼؽܲͬͬ⣬׻ɫɳϣѹȥһָסģһ̽뵽СĻؿסһ΢˫ۣ˫Ҳʶڸϣţ͵ƹӳ£Ĳϳؽܵĸйϵͳ.䡭
ؽỽ֣˫ġؿɬػؽܣŸȥ˲٣ؽĽˮؽߵִѩľ޷Գ֣ؽһѹģòƻģͷȥס⣬ҧؿаۣоСڿбӲ͡

ؿֻͷԷͣһ֪ĸоĸй٣ɵ΢΢ֻһȵϢͷ㽥أȫеļ䡣ؽָܵؿķɫСǣ̽εһܾƬ꣬ŪŻ˵Ļˣйͺ졣
ؽָؿģ΢΢ʪ󣬷ڳȵ֭մʪָؽܿʼǡܵɭ֣£ʪܵһƬˡ
ؽܰһ̧𡣴ӸǣоܻᡣǵĽűŪĽֺؿͻȻ̧ؽ˫ַס˵ο磬ʼСǡؿĵȥͷɰĶšȻؽһ԰ؿ̿ѵ򡣽ž΢΢͹Ļһ£
ؿҪֹʱؽȥϥǣСȣһҲûŹ
ؿ使޵ؿؽܽϵ¶ǿյģʵؼͿ͹ĸԳޱȵ΢˫ҿȥˡ
ΪؽѾߵ̧һ˫ѩ޳ȣ䣬ԼԲĽΣظоһȴִӲͦ鼱Ļ֮ء
ؽܵľĲĻؿ䷢һؽ촽µĶҲ٣ͣؿ۵ĻĥĻˡؽܵĻͦĸо˵ǿңؿ俪ʼźȴ׳ľᴩ¸ǹĿζʹؿеˡžĽһĿΪģɢȫ
ҡؽܵĳ̣㺹⡣˳ĳɢԴճĤĦ઱ડˣĽؽܵŪʪؽܵؿĳ㷢㣬ӿ̶ؿ㣬ŤŽ
ؽžؿĻԲѩ׻۵⡣ؿ£ȼžؽγֻز嵽סͷڽͦɫСӣţźɫСӣҡؿٵֽץؽֱۣܵճžɿץסؽֱ۵Сֱסؽܵƨ鲻Խ̧۰׻ԲӭϾġ
ؿѩ׵ҡţǰͦʵҡøУมĴô֡óมܲˡҵסİڶӭؽܵͦʣѵͦؽ֣ܵݣ㺹죬ӹǿҵĿг弤ؽܣŨȵͷϣมҲˡมؿıסؽܵͷؽؿĻԲ飬ӯĽȥؿְŴ£ΰѳҷֿؽվںַסԲ¡ΣۡһԴȵտʼ鶯ؿǰҡ
̧ؿ⻬ĳȣķתķתҲԴĥת˰ȦԴڵؿ䣬䶯סؽ쵽ؿ޳˫ȼĽ
มʲô
ؿɳƵšؽܰؿŷҽϣؿԱ߰·ؿӱסƣֱֱؿͻηؽŵ飬촽Ķ
ม졭ҡมؿ㺹Ĳţؽܵ촽Ӽ󻬹ʱؿתͷ촽ӭĻؽܣ̰ؽСͷӹһס
ؽܰѾʪԴมؿ䷢ฺáܲˡáֱסؽܵı֫ͬ԰սѣؽȻţؿεؽͦ־٣Բξɸһڶļдﵽ


 85 ԡҴ
һůؽܺؿ֮ͣѭţΪһɸǿؽܵĵ֮Уؽ̲סһ³һʱֻȫˬϷ·˵ľһһҪеĳ嶯ؿڵ֮ѾɢؿſڴӣؽܵǿԺС
ؿſſڴϣĹнظܵؽܵһΣ鲻Խתͷ볯ĵİۣû뵽ؽܲ԰׵ϣѾȫûпеĲ̬ؿʱкһش˵ˣ˺𣿡
һĨķʱؽһεسò˵¥еŮˣȷʵӵжٸҪȻô˵ӶΪյ߿أ˵أôӲ֪˵Ƶûкأ
ؽʹسؿĹȴʶһ£ʱؿ䷢һèеĴؿ嶼ڵζ֮Уؽһ˿ʶʱֿʼ˫ڿкݺݵҡ
ᡭˡ˾ͷŹūҰĲˡ
ؿһ仰˵Ķ϶ĹӲﻹصĻĴ˱øӵÿһ¾ǻĴײʱ޿̶֮С
ؿĻؽͷǵĻ괦ȥֻһ˿Ѫ˿ȷʵһؽܶʱϧ֮飬شڰԼĽƳ˳һ˿ʹؿ䷢һ˿ǿҵĺ֮
ؽĬĬظжţؿһж֤ԼһУؽܰؿӵ˻УĶߵ˵лл㣬䣡
ĻʱؿֻůůرؽţֻؿŤͷؽܵ˫ۣؿ˵ŵūҵǸūΪȻˡ
ؿЦŴЦ⣬ؽԶֻٴο˵ŵﻹ𣿡
ؽָؿ۵Ļ꣬ʱ˶üֻؿ使˵һۣһͲˣ˲õģûµģ
ؿĻֻؽܿ˵ŵõȴˣھͿ԰ĺ׸ʧܻһȣҪŵ㣡
ؽؿ䣬ͷΪֹؽŷֻеһС˰ؽ˫ַһԪӤֵؽܵƣؽܵؿ۵Ļ֮ϡ
ؿʱоһԼĻ겿λζţһƮƶ˵ĸоƮƮɣһ˿˿͵ɧؿ̲סصĵӶʱźΣ˿ӵؿңҪؽ˵Ļؽܿ϶ᷭ󣬺ݺݵײһһηйԼڵġ
һɫؽܲòؿӵջκ˵ܿؽ֮ܵ£ؿǽ۵Ļʱֱ۷һ˿˿ȶֱؽܵģֻؽܺٺһЦڵЦ˵䣬ʪŶҪҪúõιС
ؽ˵껰ʹһؿǵġ
Ӵ
ؿһУĵذһؽܣһؽܵţߵؿ˵ŵˣ̫ˣ˼ūŸոպҪ۸ˣūҲ
ؿ使ǵؽţŤŤȥ
ؿؽ֮ܵϣŤŤȥĦУʱؽܵķӲضؿĻ֮䣬ؽһˬ˫ֿʼʶؿĥؿŷԼľٶؽǶôش̼æֹͣ˶ؽܵصš
ôһΪȥأĻı˻ֻ㽵ŶĻܹܲҲϧ˰ɣٺ٣ϧ
ؽз·޵ϧһؿķһƿ˵ɣѵ㻹ҪҵջֻܿܳԵĻҿܲŶ
ᣡ
ؿԴؽܵվʱһɰɫҺؿĻм˳ؽһؿؿصĲλؿ״ĵذһؽܣ˵ˣūҪȥϴŶɲ͵˼ѽ
˵شؽܵǰسԡҵķȥżͷһؽܣ·޵ؽ˹ͷͷһɶ˼أؽﴧš
ðɣξȷŹˣȥϴɣ
ؽ˵껰һؿǵģؿϻԼϢؽůЦһ£ȻؿһһŲƵԡ֮Уһԡʱ˻ˮ
һ뵽ؿ͸Ľվԡԡ龰ؽܵʱֻ̬ؽ˫ڴϣҲؿǲǻϴԭʣؽһӾͽ˿ڤ磬˳Ϣ֮Уֻ֮ǸԪӤ˫ţһصϢ֮䣬ʱ޿̶ʮ졣
ؽܰ͵ЦĻԺҶôˣڵԪӤڴҶ͵ˣ
ؽŵһصӸԪӤ棬ؽҲ˺棬ؽ˽һаϢӵʲôؽܵ񶼻޷ȷʲôأ
ؽӻóǰ䵶䵶ʵһ˵֣ɻħˣҪȻ˭޷ٿħһŮ׷ױ񱩻ҵϢϮΪħԭʣûؽܺ˫޻ǵĿ񱩻ϢĻԺŮ϶ᱻϢʴΪһ׹ǡ
ɻħȻʴŮ꣬ǶؽȴһҲûãΪؽܵһרſɻħӣھͰȡȽɻħˣɻħһаϢɻħҲ⣬һеаĶɻħĿ֮£ӻںϺɣȻΪһŸǿӡ
ؽۼɹӣ֤ΰ֮٣ӵΪûܹ֪ɻħȴǷħһħµ֮ħתսʮأӲܹħһħľ
ħħϷ쾡£֮һΪ׹ǣɼ˵Ƕôס
ؽܰħУһεؽ֮Уֻһɿ񱩵ϢؽܵнؽܵڣϢſ񱩺һиϢؽ˶ʼ·һǣһϢؽԪӤĵɻħȥȻħ˽ȥÿһؽܵԪӤضһ¡
ؽܵҲŶһ£һֲֿϢؽܵļ䣬ͻȻؽܵԪӤ³һѪܵǣһؽܶʱоԼؿ֮ӣſҲ³һʺ죬˵ҲʺҺʱؽеħ棬˲ɻħıϷһɺϢһһؽܵڣֻؽܵԪӤСһţȺϢԪӤȥԪӤſ˫һ·ΪһԪӤһϵб仯ؽܶĿɿڴڵԪӤؽһֳԻĸоǰ壬ֻԪӤؽܵĵĲֺҹȭķǳ𾢣ԪӤһС͵ħ۶ɣϵϢ˲Ŀá
ؽܻ³һ˫ۣϵħһʰɫ·Ȼһƺ䵶Ѿؽܵһһؽһ˲䵶ڽؽܵڣֻؽ֮ܵϣһӳ档
ؽϲ䵶ƺΪԼˣؽ鲻Խظϵ˵Բ£â䡣ͽ°ɣ
ؽܻ䣬ֻϵ·ؽܵĻһ˵ͷԡ
ãȻ㶼ϲˣԺͽ°ɣ
ؽջ˼ֻԡﻩػţ˾˾ؽܵ˼Ҳοлؽܵͷʱ뵽ؿϣһ˿ȵϢؽܵļ䡣
뵽жؽվԡҵſȥֱǰؽֵܵİűʱԭؿŸûźֹؽܽأԡңһ͸ĲһӰֵ罿ؽܵС
ǵȻͦţǽ׵˫ڲͣæµŲ壬ؽܵѼӲȫ߽ԡңؽ߽ԡңؿ·ʧȥȫһſǽϣ˫۴Ŵֱؽܡ
ؽæٵߵؿߣˤһ˫ֽرĽЦǺǵ˵С˰ɣٺھ㡣
ؽܳվˮӵѾ΢յؿ䣬СɵıƵġҹèеĴؽһֻ§ؿĲӣͣؿӵţһֻؿǹ⻬ıϸš
ؿ˫§ؽܵĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷؽ˫ǰƣؿǸͦεŮ壬һԻĴãؽܵĸ£ͣĻû״
˲ؿһƬհףĲţؽܵĸУؿĺԵļӿˣһɵ˲ȫؿȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסؽǽʵϵʱоͻȻһֻץ˵֣ĸԼָƶ
ؽ˫ֱؿǸеԵģؿ䱧ؿ䶥ԡǹ⻬ĴƬǽϣһֻ£ؿǾѩ׵ϲͣţÿؽܵǹؿǽ׵ϣһǳǳĴӡ
ؿоԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסؽܵĲӣǽ׶޳ĳҲؽܵϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
ؽܵҧסؿʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳؿֳһ˿հףȫĵȫؿеĲλؿ䶼֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ؿʤĻ˳
ؿ΢΢ĲţԼ˲ͣǣ˫ԼǵϵɧšؽܸоԼǻȵķϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˵˵ϡ
ԼŮôﵽˣؽҲԼġоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧסؿѾЩ΢΢ĶĶؿĶ״˵ˣؽؿĶؿ˵Сϲϲԧԡ
ؿŶԼ˵黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°Ϳؽܵļϣ۾˽ӵһƾԼؽָܵؽܵͷͬŰ㣬ͣΧؿʥСӣţ˫һؿǶԴãǶԻĴòͣؽ仯Ÿ״
ؿ˫ְؽͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼؽܵ˫ѹؽܵͷʱʱĸؽ΢΢Щ˵ķ˿˫ưĹؽǽʵﲻͣķߡߡ
ؽܰؿ䶥ڹ⻬Ĵשǽϣ΢΢ı̵Σؿ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣ؿһؽܾ޴ķͦϸˮĻСؽ㶼װؿ䱳Ź⻬Ĵשǽ§Ĳָ׶͵ģһ㷴ҲûСͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
ؽһסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ؿȫĶǻȴ̼ĳ鶯Сƽضׯ߹ŵؿ䣬ʱһ𣬻糺죬غǲţһԽĲסؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾ؽܸ˵˶ŵڷˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ģһĥ̬൱ؿǽ̿ɰСǼٻȵؽ


 86 յ
ؿ˯˹ȥؽһЦסҪڵصؿ䣬˱˴ϣȻ˱ӸסĽؽһжŮ˰˯еؿ䣬ؽܸӣǰķ˿һǣʧ˷
ؽܰȵشӿף֪ؽһѾȫ˵Ļ֪ôأһҹ֮侹Ȼȫؿˣ˵ȥû˻ţɼ˫֮Ƕôأֽ˫֮һ㶼һЩɻνĲаǽʿ̵ģȻؽ˫޴ȴǶ˫洦
տɽ룬Ҷմų¶һȻϢؽһʱȫˬݺӽ̤Ҷ⣬˾һֻҰӯޱȣͻȻһϢؽܿؽһȻϢеǿ󣬵Ҳû⡣
ǰţϢһֻһĵߣؽܶһֻʮɲԶһҵŮؽЦţؽﰵһùû뵽ϵľȻСģ΢΢һݣʦͽǲǰؽܷһ̾Ϣ
纼״·ؽܵﻰһ㣬¶˵СѣЦ˵ŵû뵽ּ˰عӣŶԣӦǽأǽعأ
纷·ʲôЦ㣬忪ʼǵĽؽ̲ܶס¡
˭뵽ҲףͽأһףǵĴ飬ؽܵоһֻؽܿ˵ŵδ갡绹ôСأ˾ȻҲһ˵ԵعҲãؽܣֻһ˵ĴŶѣγƺС
ȻǺüˣҾͽعӰɣϴδҵǰʧģܾˣһֱеʳѰعӽһҵʣʤм
ģһǾ欣˿ա
ؽܰһݣһɫŮһһ޷飬һ˵Ļ̲ܶס˹ȥˣһ书΢Ҳܲ˵ջ󣬿ϧؽһ־ᶨˣֻؽĮؿ˵Ĵ˴ˣѵ֪뿪𣿡
ؽܵдŰط֮⣬ǰѲŮؽܻƽһμ
ǺǣԭǼﰡû뵽Ĺܣǿϧˣϧˣ
һ仰޵ظпһֻؽûп纵һɫһ纵޵һһõıﰡʲôṦӵĶ纵ֿʼ
Ƽ纵ɫؽܷ·֪ʲôƵģЦؿ˵ôҪǾҪûбõĵˡ
ؽ΢΢һЦһ仰˵ΪţԼӵڤ֮˭ܴжڤأ
ȻؽƳ纹Цݣʱһˣ线ݾڵأ纴ϲ˵ŶǺã㲻ʹҲƽһ㣬عΪ˵Ӧ㻰İɣǧΪСŮŶ
⣬һӣܲǰŮ˵ϧ֮⣬ؽܶʱͷ
ǸƻŮˣ
ؽܲɵصֹһǰŮ˻ǹƶ˷ʤؽܶСĵӦˣϧǰŮ˵ĵؽεؿڴӦŵðɣҴӦˣŮ̫Ӧˣֲ˶Ů
ؽܵһ仰ͱ纵˰̴ɫһ£˵Ȼţýʧأ
ֻ纴Լһ󣬶ʱһƬӰؽϮؽ˷·һؽ΢΢һݡ
ǴûҪǰŮƴƴģƼܲ͸磬ؽ΢պȻһ˿϶æǰӶȥףؽܵһ׷ҸϵĻ棬ͽܺؽܵϷˣؽŮƴؽһ·ǰӶȥ纲ں׷ţһ龰һŮ׷ŲɻһޱȵȤ
һ·ͣطӣܿһԣֻӿؽܼ״΢΢һЦźҪ纣Ŵŵ΢Ц˵ŵСŮǾ˵ݰݰɣ
ֻؽӿĺȥŭҪеؽܣһȫ缱ٵһؽȥѩ׵˫ƺݺݵسؽܵı˽ȥֻؽһؽܿѪ£еһ˹ȥ˺֮С


 87 ʦl
峺ĺˮĳҲƽŮһһ˶ɵҰſѪ˿Ĵڣһ˻ؽ˾˽ȥþˮƽϢȥ
ؽĵ˹һصݣȫľƵƷһũҵķһһʿľؽڴϣȫһʹϮ˲һ£ŵһɵŮˣȻڱһƣҺþйҪȻһӢȫˣ
ؽڴϣڵԪӤҲ޾һ˺ܴ˺һؽһѹؽܿʼϢʱͻȻ˿һ۵ؽܵϣֻһٺȹŮ˽ؽ˲˺
ʱǰٻ԰еһϳصϢǾµĹ·ǱͿһƲһ벻ѣĽS߳һУǰ΢΢ţһԲСҲģ߶һһţһӯӯһյĸо
ǵĻ޳ģ޲ؽܲһָĳ嶯ֻӰŮߵؽܵĴǰ΢ſչص˰Ϊ㰾˵ҩȺ˰ɣ
˵еԱߵ棬ƺһ־֮ĸоؽɶͷԣѵҵǰŮ𣿡
ؽӰŮ˵Ļ䣬˴ֲڵϵײʹؽȫͻȻһʹϮؽüһ£ֱشȥؿ˵С㣬鷳ҶιҺȫܶ˵
ΪһؽǺܲף˭ڱ˵أ
ҪһȴǴʱؽܸˣһʹȫֻܽǰӰŮˣڴüʹӣʦlĮ֮΢һ㣬ֻϸֶϵ룬ڴϵؽܿ˵ŵ˺õ㣬ʱԼȣ
Į˵Ż͵ؽܵߣһȰɣ
ؽſ촽۾һֱǰӰŮˣźһڣʱɬѵؽüͷ˵ÿడ⵽ʲôҩѽ
ؽܽüͷҲſڡ
ι˺òã඼ܲ㻹𣿡
ʦl˵ֻؽ˴̼˵ô˰˵ĶȫУŵĻҵǲˡ
ؽܰͦأһһµӡ
ߣˣȱһֱӦЧǾҩҺȻ˼˵Լˣ
ʦlһ˵ǲм飬Ϊһ˾ȻһҩҺȣ˼˵Լأʦlؽܵӡֱ½
ʦl˵ؽҲһ㲻˼ſͿ˵ŵȾͺȣҾ֤㿴ǲˣһҩﵽʲôɷɵģΪʲôĿأ
һ뵽ҩؽܾɬǿҵضĶ
ߣеһζҩǧѩΪ˻һ֧ǧѩҪǻõĻûˣ
ʦlϧһǧѩؽܵϣһ㲻ģǲмĿʱؽܵĴܴ̼һŮСؽ̵ġ
οǰŮ˰ˣ˵е㲻һģŮǰ㲻ܲ˵ԼУҲҪãؽſ˿ڹһҩȹˣһǿҵĿɬиͷһпѿĸоüͷСӰ㡣
ǰüͷһȹҩӰ飬ʦl̲סһЦ˳˲ٻһؽ˶סһǲģؽ˵ֱʦlȥǿȵʦlһüͷоȫһ㲻һغһؽܻع
Ǻǣ˼ʧ̬ˣɲܹŶҪҲԼ̫ˡ
ؽ˲ʦlҪ˵Ļסˣ͵ض˵ȻдǸ⣬ؽ̲ܵסʦlϳȥ·ʲôؽһ㣬Ծʧԡ
һ֪ӵķʲôأܸܲأˮ֮ӿȪ౨οǾ֮أӵľ֮һεؼסġ
ؽתŻʦlһҾһģ˵Ļʦl΢΢ݡؽܼ״дϲеԼһ㲻죬һŮԼ죬زݡ


 88 ദ
Ƽˮѣ˵˵ûʲô˵ġ
ʦlǳĺǰ˵æҽڻؾʦl̫鲻ܶ飬ǶؽкøУҲҪʱɱУʦlɫػظ֮ǰĮ֮С
ʲô˭֪´λ᲻أѵԤ֪֪֮Ժ£´ĻҲֻιιؽ𣿡
ؽһǰһǧ֮ӣؽ˵ĲԼҪ׽Ҳط
һŮؽܵȻһ̬ҪǰͬӰŮռΪУԼ¶ԭеıԻǰӣؽֻһһǰŮܷԼеķȻԼĺøУؽҪŬġ
ǰ˻һصʦlоһ޿κΣοǰӻʵڲܴĮɫһ㣬˵ŵҽʦlҲýʲôС֮ģ׹¿Ⱥիܿʦ̫Ϊµӡ
ʦlһ˵ţɫ˿ûһ˿
Сǹ¶⵽Ҳ벻أҲй֮ͬҴСҲǹ¶֪Լĸĸ˭ҽؽܣʼʵؽܳĽܡ
ؽܻ䣬ֻʦlӺݵվؿ˵ŵؽܣҲҩ˾ͺúõϢһ°ɣ㡣
תȥǳѣؽܿ˵ء
ǡ
˵߾ߵĸʦlؽһ޿κεĸо˵ԼĴңԼ˯أ
Ѿֻؽҡͷ̾Ϣ侲Ƭ̺ؽܲȥʦlû˯ĵط˫ۿʼϢʮ컺޸ܵˣ֪ؽܽ˯
ѧֹһ仰˵ǲ٣ؽٴ˫۵ʱһ룬ҲоȫָտʼʹУҲһ룬ؽ˫ŵվ߶˼о޲ʵӣҲöˣһεᵽůؽпŵһõһ찡ﻨ顣
ůʱʦlһβС鲽ֶһҩ˽ؽܼ״æߵһʦl˽ȴϲ˵ܲ٣ܲپ͵ǲ֤ҺʦlһϬأ
ؽϴЦ⿪˵ŵˣl
ʦlеʱһٲŷŵ棬΢һ£ڴ˵ʲô˶˻ںΪ弸ҩ𣿿Ȱҩ˺õҲ㡣
һһͬһ飬ؽܿĲҡҡͷ
ҡͷѵҼҩҩҵһǧѩأ߻ôʶô
ʦlؽҡͷĶе㲻ˣɫԥ˵˳ؽܼ״æ˰ֿ˵ŵǵģҵ˼ˣ֪ڵǼĻ˵𣿡
ʦlŭؽ˿ûзϣЦǺǵ˵
ʲô
ʦlŲŵгһ˿ı仯һ˿仯ȴؽЦǺ˵ŵǰӣҵļͽˣ겻ıŮˣ㿴ЦǶôغÿﶼЦһأ׻ܶǸһЦ𣬻ЦڳЦɵ˼Цһʮ꣬ǰǸӵĻĸ˸ҿأ
ؽһضʦl˵
һʦlЦ˳΢΢е㲻ԣϰЦһ˵ŵЦһʮ꣬ЦҲǻصСӵģ˰һǲҪЦˣԸӺˡ
ʦlЦضؽ˵ͣطĻ
ؽβѣͣͷѰ˼ʦlĻشźأüͷͣѰ˼ţؽһСкģʦlƺִ࣬ؿ˵ŵ˱𷢳ˣǸϽҩ˰ɣҪȻҩҩһûôõЧˡ
ŶؽӦһŶеҩһȫǿɬı飬ͻȻǰһֻϸ۵ֻ֣̯żˮ֦ؽ̧ͷһʦlϵЦ⣬ʱͨ˵ŵлл㣬l
ָһ˵ĸоʦl˵ӵһ˿˿ΣĶĶ
ؽܽӹʦlݹˮ֦ƤʦlȻֲһˮ֦ݸʦlֻʦl˵ָؼһ֦͵˺촽ʧؽܹһ뵽ƷĻ浱ȥˣвͣʶ


 89 
ʦlؽĿ⣬ɫһغһתȥؽҲŲŽŲȥʦlͷһ˵ŵҺҩ˾ͺúõϢһ²ǣôܺõĿأ
ؽܲԾغЦ¶Цݣ˵ŵҸ棿
ؽָԼıӣһЦģֿ˵ŵҶӶ˺òã֪֪쵽ڶûҳԹòãҪٲҶԵĻûе˺ҶҪȥˡ
ؽһµ˵·ٲԵĻпܹ
һؽ˵ʦlӶʱͨһƬ΢΢һ˵ֲ˵ӣŹڴ˵ǸǸҲһʱҲ˸ŪԵˡ
ʦl˵껰һѣϸָԼȹǳȥ
ʲô㲻ڴȺիôŪԵģ
ؽʻ·ϡеĶһĿһֱʦlȫȥҪȫۿ͸һŴŮ˲ϡжﰡؽ﷢˸̾
ؽȵĿʦl˶ֻʦl·ܲؽܵĿתͷȥ˵ŵߣʲôֵģȺիֲר˸¡
ʦlһȻؿ˵ŵҲͦ
ʲôǴȺիѩŮ˶ѵǴȺիŮ˶ҪǴȺիŮ˳޵Ļ޵ȴԼ๫ǻЦģٺ٣
ؽܷ·뵽˴ȺիŮ˳޺龰Ц
ߣʦlһط˱ɫԥؿ˵ǴȺի޵̫飬ûĸŮ˳޹عҲҪԻ˵ǴȺիŮˣҪȻһ㲻ġ
ʦlɫ꺮һ·ܵĻʦl仰סһǷǳؽܶɵشһ
ؽεͷȴ͵ЦѣŵǰûвԺûУ¸ڿ϶ŮˣԺôĵġ
ɫһſ˵ŵðɣڲ˵ǴȺիŮˣҶӶܵŪԵİɣȻl㲻ŪȻ͵Գˣһ˾ȻҪŪԵġ
ؽܹⷢ̾һµӣűһһ̵سȥ
ߣҪlǲǺ죬㻹ǽʦlˣҲǡ
ʦlಽظؽܵҪԵġ
ؽ߳⣬ʱһĿؽغһʦlǵĴȺի𣿺һ԰ϵʱҲҪôһ԰
ؽܱǰľɫţﻨ㣬ԶһС͵ĺżԾˮ棬ţ·ڴǻΪ龰
ûؽֻʦlüͷ˵ŵɲǴȺի޵ĵطȺիˣÿһʵ䶼߳ȺիȻѰһطԼޣһʱٴɽǴȺիּ
ŶԭҪ˵ЩأҶĴȺիɲȤǴȺիĵطǲǱӵɣ
ؽܵһʦlŭԼĺظ˵ȻԼеţʦlĲͣزš
ؽܴӵϼһȻǰһ˼״ǸԼдؽЦһ£ⲽߵ˺ߣԾϺʱؽеļìһ䣬ʱһ㱻ؽܵļì壬ؽܰѼìϵݵʦlУûʦlʹóͰ
ûͰʣ㣬Ͱ㣬ؽЦЦſ˵ŵlûе֮ĶҪųԡ
һ仰˵ʦl촽ŵĴģֻʵ˵ôҪ֮Ķ𣿡
ؽεҡҡͷʦlµŮе޿κΣؽ̾Ϣ˵ŵҲõһԭʼˡ
˵껰ؽҵһľͷȻѼìһ룬Ѽìľͷм䣬˫̯żìȻʼתؽܵ룬ԽתԽ죬ľͷмͼìʼð̣һȼʦl۾Ŵģϲ⡣


 90 м
ҹɫʣʦl˫ڵϣؽͲסįĴ߹ˮ֦Ҷ죬ĻԶؽ˵һԵĵطؽԽȥͻȻؽܾԼʱǳļįûһֻʣ¹¼š
ӻóڤһʱͻȻһ״ֻؿ仺˳һɫõȹԵøӵؽޣؿؽվ棬ʱзʵĿ˳ؽܷȥ
Сģ
ؽܳæȵû뵽ؿһԼͶͱؽһؿ׹ƣؽæſһԾرסؿĽ˲˼ؽɫؿ䡣
ؽܱؿվ֮ƵĳڻеؿĺݺݵشһƣȻ󿪿ںصԺҪôΣյ£Ҫ˸ôأ
ؽؿݺݵţ˿û˼ʱؿΪʲôڿޣ
ءءء
ؽܵһƺؿĸ죬ı飬˷·ˮһ㣬ˮһһδؿϻ
ؽܿ˼Ϊֻۣ˵ʲôޣһͿˣԺôأٿ޵ĻҾͰͻضڤȥˡ
ؽܿؿֹæȵû뵽ؽһȲؿ޵øӵˡ
ءء
ؽεֿڰο˵ôް˺òãҵС
ؽֻܻؿ϶ʱЦݣӼ䲻ͦس鶯ſ˵ŵⲻڿޣøˣΪ˲Ҫˣءأ
СѾͷҼʱ˵ҪˣǱˡ
ؽֲؿᣬؿĵЦ˵ŵˣôҲڤһΪ㲻Ҫأһһơ
ؿ䱾ӵĵŮˣһĵЦݶʱؽܵؿɫͻȻͨܵдļӲؿ洺Σ紺һ͸죬ؽ˶ţؿһ֮£ؽҲ˲ǲǻĽҰأ˫ַɿؽؿǽ޻ȹӡ
϶ʱɢ˵ؽܱؿĵһŴԣ˿м䣬ֲͣظؿȫûһֻؿĽʱһɷۺɫ˿ӵسĳջ󣬴鲪һɲǡ
ؽͦԼ޴ķݺݵزؿĹʱһļ쳹֮Уؿ䱻ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץؽܵͷؽͦŪؽܵľĻ󹿽ץס츾ؿϸٳɡ
츾ؿٰ㷢ɢϣ޳סؽܵ۰׸۹ؽܵĲӣؽŤŷʰԲη϶㺹˿ѩϣԵøؽס츾ؿ们ֵ⣬ĸоԽԽǿңؽܳڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
ͻȻؽܿʼؿĴʼǳһزؿĵŮ˵ʱؽܸӵظԵģؿиӵؾңײͣذڶţҵķ˿ƮţȻؽܸеһ飬æѾ޴ķ΢ؿĴ
𡭡ߡ츾ؿĻ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻȱؽܽѹ룬۵ĺ飬ݵ磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ģؽܷ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ؽꡣ
츾ؿ伢ʵŤķΣมšɿҵȼؽܵġ츾ؿߵ㺹ơ츾ؿԽҵĲؽᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭ˡ˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣ؽƸ츾ؿķΣǽ岻ĳ컨¡졭Һĥ츾ؿ̲סĿ󣬰۵ؽŤؽͦͷ²뻨츾ؿˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵþĳ쳣˳ؽܸеͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣츾ؿ޳ļڼϣ׼ûδ͵о츾ؿѩ׵ɢں㷢ļҡΣʱؽץ༷츾ؿͷؽܵΡʱĻⷭʱֽ뻨ڡ
ؽļ³鶯ѻá̡졣츾ؿ쳤Ťڷؽܵġ§ؽܣ˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼ؽܸˡ
һؽԾò񫣬ؿĴٵ˼ʮ£ؿ˶ѰĵУֻؽͻȻһСƣ
ؽܰؿ˶ת˹˫ֳˣĶԼ
츾ؿؽܣԲķΡؽͦžʪĻ츾ؿ΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦؽܷݲ嵽ףĥһº
𣿡
ǰץס츾ؿĺ飬˽һ츾ؿҡ׷ſС
Ķײ
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬ԲؽܿѪš
ؽܷ츾ؿԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײ츾ؿץˣͣϵĵСߣͦѽˣҪĴˣܲͷò׶ųһֱܵ츾ؿǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ
츾ؿ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסؽܡؽԽסС죬츾ؿغؽǡ
ؽסԲģ̽Բ¡ָᴥľ٣졭쵽ˡء桭еĺָͥܵԼоڿԨ츾ؿۻؽϡ
֪ˮĻž䶯ء㡭ҪӯĽؽͦޡʹֻĽ䣬żٺ
ͻȻؽܰؿ˱ؽ§㻬ˣͷ˱㺹ͷẬ̺ģ츾ؿۺ΢ֵӲӣһؽһ£һסؽܵͷؽܵѹ廬⣬ÿ㻬ġ
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץؽܵͷؽͦŪؽܵľĻ󹿽ץס츾ؿϸٳɡ
츾ؿٰ㷢ɢϣ޳סؽܵ۰׸۹ؽܵĲӣؽŤŷʰԲη϶㺹˿ѩϣԵøؽס츾ؿ们ֵ⣬ĸоԽԽǿңؽܳڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
šء
츾ؿĻ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻȺؽһڴϷ۵ĺ飬ݵ磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ģؽܷ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ؽꡣ
츾ؿ伢ʵŤķΣมšɿҵȼؽܵġ츾ؿߵ㺹ơ츾ؿԽҵĲؽᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ˡҡ塭Һ...ҡ˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣ؽƸ츾ؿķΣǽ岻ĳ컨Ҫˡ졭ĥ츾ؿ̲סĿ󣬰۵ؽŤؽͦͷ²뻨츾ؿˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵþĳ쳣˳ؽܸеͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣츾ؿ޳ļڼϣ׼ûδ͵о츾ؿѩ׵ɢں㷢ļҡΣʱؽץ༷츾ؿͷؽܵΡʱĻⷭʱֽ뻨ڡ
һ˫˫ؽ֮Уؽ˫ʹرؿǵģʹĴؼؽܾ޴ĽƣزĻ˵ȫͣزţһصϢ˵֮ѭţ˲ͣػζŵζ


 91 
ؿĴۿؽܵüͷһ𣬹ĵصˣ㻹ʲô˳ĵ˵ūҰ˷¡
ɢ˵·˻˴˵رţؽܵĽƻزؿĻÿ˵һ仰ܴĹĲ˵Եö϶ģ˫Ϳʡ
ؿĵĻؽССظжһ£˫ֽϸЦ˵ûʲôֻίˣԺҶߺˣÿһ춼ҵߣ˵ò
ð̫ˣԺ˵ˡ
ؿһطۺ֮ɫǸոչĺΣؽ̲ܶסһεؿ
һΰɣҪˣ㿴ؽܺٺһЦٺ١
ؿ˫Ȳؿɵ䣬ؽܰ˱˲ݵ֮ϡ
ؿ䲻ɵزһ£ĹϻţһֱһȺҧĸо˵ζؿʴţؿ䲻ɵؿڽ˵Ϻܰ
һؽܱӵؿ
ܣôûоߣ
ؽֹ°ͣǲܣһЦЦؿСһ죬һգཱུСԥȥؿʱȵķӦĻؽܡؽܵ̽˹ȥģؽܵУɷ塣һĺ촽ؿСͷ΢΢˹ؽǻϲסᡣؿҷĺϣ¼ٵؽܶŪƬ̣ſģȻա۾һ·ĶƬ̺УСˡ
ؿƺʶؽٴεͼĵĴ۾鶯ǽߣ˵ˡҪ
Ůһ˵ҪҪ˼֤ˮȵУҪʱĻû׼ᷴһ仰磡
ؽЦʵҪʲô
һֿģؿߵáӡһס޵Ļչǰؿ̽סԴˡ
ס֣ڱϣϢؿҪȥȴؽס̧ͷؽ̰˷ܵ񣬲пæۡץס¶磬΢΢ܡ
ؿ䲻俴ؽͦεģӡһסͨؽЦŰῪĵ䣬ߵĻ˿ɻ᲻ϲŶ
ؽܴɻ۲ؿԵĵطͻȻؽܵһĹâΪһʮ͵ˣЩƬؽܾܿõһЩһֻëŮ϶Ū龰
ؿ䴺˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص˿ؽסؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣټ䶯ؽӵѩ񣬷⣬ؿ


 92 
ͷһŮ·ţȻ·˷׷עĿеȻʧΪգŮȴһЩŮʼΪߵ˷׷׵سŮ˰͹µĽ϶ȥ֮洦һЩ˹ĺʶ֮ΪλŮ˵˷ǳԺ
ؽܵضؿЦŵ㿴ϵǣҪһһɼ޿ɵֵԺ󱦱ҪɴˣҪȻҿĻȥˡ
ؽضؿ˵ˣȻ˼ңūҲ
ؿ使ߵضؽţΪ˵ؽܷǳгɾ͸УԱߵ·˼״Щ˷·Ƕ˻Ƶ۾ֱֱسؿȥñӭײؿСֺǺЦš
Ц㿴ΧԽԽˣȥߵ϶Ҳ˯ĵطˡ
ؿһЦٻһΧ·˸ӵе˻ؽһʻţˣҪҸöð
·ڶ˼ؽЩһҪͷһ˵˺ݺݵһ£ȻԼţ࣬˷ǳĻؽһؿϸŻЦŭ
·˿ؽӵҡͷ̾ϢؿһС˵ģؽܵĻУҵһջһ·Ȼؽ˵ûʲôˣǶؿ˵ȴǷǳˣһ˫ߴҲ֧Ųס㣬ǳĿŵص˴ϣΰɽҵĶţŵķ顣
㰡㰡ô·۳˰Ҫҽڹķɣ
ؽܻ䣬ֻؿ촽һԸ˵ūҲҪūѧ书˱ѧ书˵ūҲŲҪѧأ
ؿһ˵һҡؽֱܵۡ
ðɣȻ㲻ѧҲˣԺѧʱ˵ʱٽˣοڵҲ˷ǳõĻˣѧʱ϶ܺõЧ
ؽܻ䣬ֻؿһԺŵˣūʲôʱ˺õĻ˰Ϊʲô֪?˵껰һԻѣ˶ϸĻؽ˵Ļ
ٺ٣˵ʲôʱµĻأ˺ÿһ춼˫޹㲻Ҳûа취ģ˵Դ˫޿˫ġ
ؽЦǺǵ˵һ˵ؿʱֻͨؿ使ĵᣬūҲˡ
˵˴ñӰԼһҳؽܵӡ
ˣ˲˺ǺǣϢһ£ȴᡣ
˵ؽ۹۱ǣǹĵ˫ʼһشӵ˳ŰٻѨʮ죬ԪӤҲڵ֮ϿʼʼˣԪӤĴǹŸӵؿ֪˹ãǹػص˵֮УԪӤſ˫ۣʱһޱϰľԪӤ˳һ
ؽܶʱ³һֻؽվͻȻôԼôãӦǹ˺ܾˣȻؿôȴűӣôûں߰ɣؽһ˼һ߳ŴȥȻһؿı˿
ʱһߵؽܵǰؽעĿһƷؿʱŴϷһĺΣ˫۷Ŵһӣؽܶʱһæؿ˵䣬ôԼһǺ˼ɣ
ؽܺЦ˵ؽһؿʱذһؽܵԼһں˼أϸһ
˵껰ؿֶʱɬΪһɵش˵ĶУĵϾ롣
ؽϸһ϶ʱ˹Цֻؽܶؿ˵СѾͷ벻һǴﴳأ
ؽܻ䣬ֻؿŭذһؽ˵ūҲŲأҪԼȥɣ
˵תͷȥ߲ѡ
ٺ٣ڿɲŶ
ؽ˫һؿ˱˻У˫Լ䣬ؽܻƵŰߣԽԽǣʱŰд˵طֽģôؽܷ·һ͵Ĵ̼
ֻؽָܵڴմһҺʱǰװ׵ֽϳĸСĶؽܵͷؿջ˵ܴ̼Ŷûܷǣײ˵ǲ
ؽܻؿ䣬͵˵Ĵؽ˵һ˵Ĵ̼
ؽܵ˫۳۾СĶڶȥֻһµ˸¸´ЦûҹƷôһŮ˹Ʒ˽۵ŮҴһ츾ˣҹǲС
ֻ˺һ㶼ƵģŴϵ츾͵Ťţвͣطˡ꣬١߽ɫ졣
ؽܴһԺһ⣬æؿĽڵЦض䣬úõţȥӢ۾ˣٺ٣
ؽܰؿ䱧˴ϣһ˲䳯ȥߵ˶һ߶ʱһ˿
ڶְǿ·û뵽űһ˸˿˼ŭ˭֪Դ˵ķǺܲòΪ𣿡
ǰ˸һľĸоԾ˾ӶڲֵΪοǰһֲҰεĳ嶯
ؽܺٺһЦ˵ǺôĵȻԵţ첻ʬҵ־͵д
ؽָܻ˽һĪʹһеʽпհ㳯źȥں˻ûзӦʱֻؿһ˿Ѫס˿ڣ·һŵı鵹ȥ
ؽܲмسźһ̵૵صҵɻ
˵ǰĺ˴Ӵȥ˵ϵѪؽܵĶͷҲһ˿ļ́ͷһؽܶʱˮֱֻϵѾҲŤԼҵУ½Ѿɢ俪¶ѩ׵ģȻŴֲµ˿ûӰʵĴɫֻвͣشϢڣֲڵ˫Լϲͣظš
ֻǰ·һϤӰԼ๫·ſеһ÷ǳĻԽԽǴ󵨡
ﻷסĲӣͣҲ쵽ؽܼĻ˱ӭСϷҺһ⣬һҺ͹ȥؽģȡؽǵ͸ǷһĽߡؽܿܵ۽ޣҷ㷢۰۾һ·סҴϢƵŤؽܵĸĦ˳㷢´񾱲סߣӯӯһյϸĲϼӴ
ҲƲסеļʺ̡ͣһһ˵ؽܵĻСٴ罺ճһѾǴ󶯣סؽܵͷС߰ĿеĽţؽҲ鴽ÿط׷ܵСƷеǷۺǵ಻ͣڱ˴˵Ŀţֻؽܽ˴˵Ŀࡣ


 93 
һϦ֮˶شӴлظ˫˫ۣԼһˣɫʱɫҰײŵصͷŷԼȫǵģŹĴ죬һѵĸоϮͷֻ˿̵԰׵ɫ૵ţˡˡڻкĿȥأ
ߣؽܷǳ˿еľŴŮ˶ڿķǳҪִŮ޷ģıؽܾ;бҪ߳ͬæ˵㻹ðɣ
˵ĶʱŴеľعؿ޵ſңſңڵĲɻҸƴˣ
˵￴ӵԼ˫׳ֱۣݺݵҧȥʱһ˿ѪմȾĺ촽˱øӵֻݽҧؽܵı⣬ۿеˮһεε»䡣
ްɣؿްɣ޹֮һжúġ
ؽһֻظķ˿ذοŻʹҧԼֱ۵ŮˣӿֿڳصİɣǸɻѾɱˣֻǸǸ˶Ұɱ˵ʱͻȻ˹Ծͷˡ
ؽŰǰһһʮ˵
ǰ˵Ļ˿̵ζӳ£û뵽ǰ˻Լľˣæɿ˽ҧݣֻһӡǰ˵ֱ棬Ա߻һ˿˿Ѫ״ŵؿڵԲ𣬶ԲҸһ¡
˵ȻԼǳģ´ڰﶫ
ؽƼӣһЦﰵһ˵
뵽˫ĽܣؽܰԵ˵ͷϿһ£Żɴֱ۵ؽ´ߵı󣬿ģؽһַ·˳˵ĻһкӵŮˡ
겻ﻹѰɴ˫һ˻һεر˴ֻؽ𱸵صɴˣİûµģűҧһѪûʲô˵ġ
ſңҲˡ
ؽܵĻҲˣǿ˿ǰ˫ֻӵԼ壬ʱͨʹŶؽܺŮ˵ǱС˿εѲؽܵ˫ۡ
Ķؽһ㲻һղŻ󻶵ŮˣȴԼĻҪŬѣؽһصĴܸУؽܲõصʲôѾӵŮˣұһʲôˣѵ˵ڻ๫
ûС
ǰ׶Ļųĵһ䣬ȻҲˣһ˳Сһ˳ؽܵĻвһؽܵĻĿ뵽Լûɷ֮˵ˣȻѾ޷סˣǰҲԼΨһˣһ뵽Լųɻ飬ۿֿʼˡ
ˣҺ߽нʲôٵģʲôˣ
ؽͻȻðôһ仰ŵָ΢΢һ㽩Ӳؽܻе˿ǰԼ˵ĻĵһЦһؽܣ˵ô๫Դ
ͣһֽſڵͿҵĵܵܰ
һ˫ŴֲڵָؽܵǰȦȦһ仰ؽܴһڶ˵ôͿٵĽˡ
ΪͿٵĽ㣬⵹ؽܷǳ⣬˫ûһΰɣѵԼĴԽ˺ЧӦ
ֻĵ˵ѵ๫Ҳʶ𣿡
˵ϲ˺ΣһԼȻ๫һʶʱⲻѣֿ˵ŵСʱٺǳ͵˼ҵĶʱ͵ΪʱͷģɵСôĿ鲻Խ͸ͷԣΪ֪ǰ˶ٴΣغͿٻˣСӾΪˡ
ٺ٣ǵʱˣǵĽݴأҵӣ֪ôظأž˵˷ܴؽܵ˫ֳǵĴһƣһ߽һѩ׵ʱһɴ죬ոȥĳֿʼֻﺦߵصؽ֮ܵϣһԵ˫Ħؽǵ壬һ޷Ĵ̼ؽܲɵؿʼ˿㻬ĺ󱳡


 94 ˫Ϸ
ģ
һǰ˫ʱһ£һĺΣ춹ؽܵб÷ǳջؽܿ´ңزŻظƽſڶȫ˵Ȼˣѵ๫ƭ㲻ɣοڿ๫еˣѵ߲ɣ
ؽ˵껰ʹһѩ׵ģĻؽŷǳ
һִӴ˾糯ĸоѹֹ˶˵Ӣڣؽ˵ǡУոոһ֮϶ؿ͵һˣⳡ϶ҪŮͬˣҪȻܾҪ򷭴̳ˣԼĸŪɫ٣ؽæ˵ŵȥһɣһո˻һ仹һĽڵأո͵һ๫Ұ㱨ò
ؽܺٺٹЦ˵
ãĽã
ͻȻؽ˫һձǵ˫Ȼѩ׵ı棬Ҫ˿Ļ˿϶ᾪϲǲа
˯ʱ϶ﵱĶˡ
๫Ҫû·أҪǱ˿ƺҲϴˡ
ϧϧʣؽܼ״İ֮⣬ּ̧ӴӴȹ棬ʱĴɫؽܶգգ۵Цصܿ˰ɣ㿴๫Ҷ㣡
ؽܸ¸´Ц߿˷ųԼؿǼ䷿ȥϾĵûһ˿Ӱ龰ĶʱһֱؽܵĻУż΢һ׿ܣȻ˻ȥ
һؽܱؿڵķ䣬ؿ̧ͷЦЦؽܻذĽ˴ϣʱϵ·ɢ˿һѩ׵ĳؿУֻؿ俩ЦŽĵذһؽܵ㻹޸ǳΪʲôôŮͶͱأ˵޿赲ÿŮ˶ôزһзɶ˻𡣡
ϵ￴ǰŮ޲͸¶ׯҲ˵ĻҲĽҺôбıӣ˫ӰԼˣҿվԱЦЦŮ˵ĵ٩
ؽܺٺһЦŪؿҲ˭
ָָָԼֵ˵Ҿ˰ҪȻôõŮ˶ɶ˻أҲֻ˵ȷʵй
ؽܵظ¸ЦЦгԺ
ؽȷʵԺıǮڴ˫龰£ؽӵŮ˵Ļټ˵ȥǻ˵ͬ𿹵УһľɫŮˣһŮ˷ųȥƵģҲֻؽĶܾܾŮͬУǴ򷢵˶
ؽ仰ؿɫҲߺȻϿؽ˵ȴǲͣԹߣҵһγʱͱǸˣѵһбѡ𣿡
һ뵽ʱ龰ؿо˫ȼʱһ㻬˫ڲ΢΢ؼнһ
ؽۼע⵽ؿüǺӣɵظ¸µЦؿȥǰؽӵؿĶߵصѾͷ˼˰ɣ¸ھ㡣
ؽǺͨͨĶϸҧһ¡
˵Ů˵Ķǵģؽһ˿ҧʱһϮؿļ䣬ֻ߽˷·վסһؿؽܵϣؽܸ¸ֱЦؿ䱧ⲽߵ˴ߣ˻طߣԼЬؿߣֻؿĿʼţǳļ١
ؿŲͷʱؽܷ·ħ˫ֶؿ俪ʼѣһ·ؿϻһĶǶؽܵǰǰһ˫·Ϊؿŵԭʲͣţۺ΢΢ؿʼӲ
ؽܿһ龰ʱڸ˫۷ȣֲڵ˫ּӿµĶӵʱֻһѩ׵ĸǰؽܹһվѸٵѹԼϵµķѾܲջš
ؽſؿ棬µķǷϪˮĹȣ˫ֿʼؿǰһ˫裬·Ķ㰮԰Ĵؿ˲ͣزĺ촽³öؽܿ˿ؿѾ鶯ͷĶߣ˫סѩ׵ĳʴͷֿŵҪˡ


 95 ˫Ϸ 
ҡҷ˷ߵڲͣزϢţǾ˵ģؽеĸӵǿԽԽֱؿֻ߽ܲͣţǰһ˫費ͣڰڶţؽܸӵһؿջġ
ԽԽ죬ͷ˿̶Ҳǻȵ·ļ¶·ħһ㣬ڱǾߵĿʼûǴֲڸɻƶԼɽ濪ʼͣظţ·ؽһĺ촽¶ȵһֻȴصĹ̽ȥָһҵزз߽๫Ҫ
ؽܵĶԽԽ죬ǼӲķؿĹ̽ţʲôƶؽܸʹ˳ؿֱɷ˰ۣϣǷۺڿвͣذڶţɢŵĹγҵϢǳһؽ֮ؿһļУĹһҺ彽ؽܷĶ棬ؽһͺ˼£˫ʹؿѩ׵ģؽܵķʱʱصסĹȣһɻȵҺĻؿǶʱһ飬ڴϡ
һ˵ĥԼ壬ֻؽܵһ΢΢Цŵ¸ôõĴҾͲ̲ס˰ɣ
ؽܵؼЦţ˫ַſؿѩ׵ĳʱһɰɫҺ˳
ؽתͷﱧǰ棬ֻʱѾǿգĹȼѾ¶մؽؿԱߣֻŮһ˵ĽߣͬʱҲΪԶһ˵ԭʣŮ˵Ľɣؿײҿˡ
Ѿ鶯ѵľ飬ؽܰѷĻ䣬ĸо˴һ˫һؽΪΪ飬ؽܴſȵغҽˡ
ֻƬۺĻ걻ؽܵķ˿ȥһɳʵĸоﳤ̾һ˷ϣ˲ͣܵһ̡
糿һؽܾ˹ŮһһԼı䣬ؽܵ˵Ժ峿һŮѩ׵棬·ΪŮһʥ£ҲΪһ̳Ů֫壬ؽܵķѾ߸ߵ
ؿŮ˶ŮˣؽܵĴѾŮļĴؽܰŮ΢΢࿴ŶԷŮ˶ͬĻֿʼߵر˫ۡ
ؽܼ״˵ŵ˻װ˯̫ɹƨѽ
˵ʹһĵƨһʱľ쳹䣬ֻؿĵذһؽܵˣūҵƨʹҮ
ŮؽܵĴߴ֮һ鲨εؽܵķӵؿҪ£ֻžŮﱻƴĪضؽ˵๫ִһư
ﻰֻؿ丽͵صǰˣִ˼һưǲҪװѽ
Ůϴһί飬ؽܼ״¸ЦȻָָԼŵķŮ˵ǿ๫һ죬ǻô´أȻǰǵıŪȥǲ¡
ؽܶŮε˵Ҫ
Ůͬ˵ֻؽܿһε˵๫涼أѾлˣϢһٷ๫𣿡
Ļؽ̧ͷĻȥ˵ĺ

ؽ뿪ڴӦֻؿҲ˵ˣūҲҲŹūҲϢһɣ
ؿһֺõضؽ˵һԵ˫ؽֱܵϲͣĥţѸٵ˶ʵͦ
ؽܼ״Ʋһؿ԰Ȼٶ˵㲻ҪҡȥˣŪȥĻĻһεذ͵ģڻҲŹ۹ֻҪܰⶫŪȥ๫ҽͷŹ
˵ؿգգһָ˼
ؿ˲ʱͨһƬתͷĶ˵˼仰ʱųźεؽܵǰֻؿ䳯Ǳƶ̿ڵ㷢촽΢źСOͣʱҲٳȥס


 96 Ūḡ
ʰͣʱѾˣŮϻǹķ飬һ˫ĻţؽǣŮ¥ʱ򣬿ջĴʱһƬžֻǴŻȵĴϢһƬĹÿ˵ĿֱӶؿ˵ϣֵؿǴ˿Ůˣǵģ̵ͦķΣŲ֮䵴һƬƬǶˣһ˵ĿеȻʱﴩһֲȹ˿Ǵֲġ
ؽһһ¥˵Ժһ˵Ůˣ߻ȵһһҵؿؽֱܵԣ˵ؽһǣŮߵһſԣ˼˿ʼһʼ
ؽûע£м˵ĿһֱŮ϶ţ·ŮѾûд·һȫĵռһȫŹ˿ȴȱӰź⣬ϲ԰˫۰͹һȵӣżӣһһǵһĵصүǲǿŮ˰ɣҪҪ
ֻһĵūĶصš
δ֪Σؽܺﻹؿ˶֪֪Ҳϣؽ˵ʹ֪ҲᵱΪС˿ϣŮиֻҪؽǵߣǸͲᵣΪǵǵԣ⻹ʲôµأŮȻؽٯٯٯɲҲ
ؿﶼˣؽһضŮ䡢ȥְɣû֮ģҸҲ㡣
ؽֻܻһͬӿȰͲҪʲô˰ɣֻҪ๫һͷǳ·ˡ
ҪôأΪ๫ŮˣȻ˵ǽʳٱȳԵñůҪõС
ﻹҪ˵˼ؽе㲻õĻ˻ִҪ˵˼ؿ״æĶ˵˼䣬ʱӺˮ˫سؽƲһֺۣߵص׽߸
ؽܱŮе㲻˼űӿڵ˵ôôı鿴๫أѵ๫ﲻԾ𣿡
ؽһȻŮæҡҡͷؽֱܵһһңڵ๫ȥ
ؿ使ǵؽܵ·һѾ֪ϵرˣղʵĻҲѾ׵Ժˣúúãλھȥ
ؿһһҹؽܵı䣬ַǷĴȥ
˳ȥҲһȺʹβظǼʮңһ壬õһ仰Ȼ㣬ҿġ
Աߵһ߶˳⣬һݺݵYYؿ壬ؿ޶Щ˵˵ջֻ֮һ֣Ҳȴˡ
๫ܸоں涢أ
ؿǳжںһâڱĸо̲סضؽ˵˳ڣؽŮе㷳Ļתͷһһƿȴע⵽ļӣؽת˻ֺǺǵصû£ֻǼСѣӿջע⵽ˣҲ֤ĺ˼Ҷӿջ׷ˡ
ؽܵԵŮؽܵĻŮƽһǣؽܵؽֱܵĦؽܸŮϵĶʼֲ˼Ȼ֪ԼѾֵ߽ĴϣأԻĽӴ档
ֵһشؽܵĶУŰؽܴ˹·ǹһؽֱײײŮģʱȥŮκӽĵذһؽܣƺǶ˼һ㣬ؽַš
Բߵһε̯ǰؿʱĿƷ̻˫ۣ˲֪ɿؽֱۣ̯ܵǰ˵ȸԾţЩηǳϲһ
ḡˣæ´ӲԶưضؽܲмصλӣλӺЩƷǳϲҪҪأ
·𿴳ؽɬ㣬ŮǰʾԼĸУʾԼڲͬ

 97 Ӱʹ
ؽﰵһSBȴװһ⵰ӣӶʱŮһЦ˳ǰٻʢһЦݵ׺ؿǽ޵ա
ؽһ˥ǰĹӷ·һֻĹһ㣬ԼĶӮʤմմϲţֻſڸصλС㣬ʢİٺϣ·ǳİĽ֪СûҺλС㹲أ
˵˵ŹӾȻģǿɰ֮ؿ¶ЦݣһؿӣؽյغٺһЦһϷɿˣҪؿؽæߵǣŵֲڵ˫ߵһߣﲻ֪ؽ⣬ؽߵţ๫㲻ֹ¿Կأ
ĻؽЦЦ£ҡҡͷ۵Ķ˼䡣
ģ
·ʲô˼һû뵽ôȻĳָؿ˵飬ĳָؿ伴Ūӵ飬ؽһ˿ĵı飬ҲؿԿ飬С˰վؽܵר־־ؿĵҲһ˿˼úõѧ䡣
ֻؿһ۸ǰĹˣһ紺棬ӾǶһ㣬һ˿ˮ˫۳ԵضؿǵĽؿѡ˼ΣȻվؽܵｿصҲѡ
ûﻰ䣬ؿ䶨ǵضŹһ½˵㲻Ҳѡΰɣ
һˮķѾǰҲˣؿĻæҲ˹ȴڰ֣Ҫԩͷˣ
ؽܿŮ˶ϱһࣺˣҪˣǻҪʱأ
ؽܻ䣬ֻؿ촽кǹ˵ҪŵĻ๫
ؿһԸذѡĶ͵˹ӵǰضգգۣһ˿˵ùĵ׵ӵȼҪǰֺݺݵڿ¡
ֻӴһӺݺݵشؽܵĻڿ϶˵ǰλСģҪǲǾǲӣӵһ³ǷǳѿģȥǮ𣿡
Աһ˵ĺæ̯ܵǰǮˡ
Ĵ󷽣˲ԼͬЦ˳ֻؿһεضԩͷһۣǵسлӵ⣬¾뿪ˣ´ټ
󷽵ԩͷǮֶΪأؿʱԺһεسֹǸǮĳһ·ϽЦϣֻԩͷ·ʧһɵɵں涢ǷΡ
ԩͷûлعԱߵӿֵŮѾʧˣе㲻Ծæ˵үǶˣߵĺԶˣҪҪ׷أ
һ˲ùӵ˹ãȻ˫ۣǰĻֵŮأһ
ʱؽѾһСˣԶ׷۱ӰŮڷЦЦԶ˴ֵžֻŮ޹˼ɵЦͻȻؽܵһһΣյϢԶؽܰŮĽߣȵη󱲣
ؽܵ˫ضŲԶĿС
һµİӰʹʱβѣӵּʼӰʹΪԼĶͷ˾ǰúҫһԼı£û뵽һӽͱˣһźӰؿʼֳаӰʹһԾؽܵǰʱѾȥҫıǮһ΢صϥظȵˣʥּ

ؽ³һƲмһˣϥصİӰʹǺһ£һ飬شӻͳּʼˣʵگԻ춫ؽּڼ䣬ķհƽɽذйطͳ죬߽ʴϳɲݣɳʹմˣ
ʥּؽܵﲻɰ̾ôĹٰϳɳʹǶҫ
ؽܵǰһǰƾĻ棬ȨŮǮؽˣҲˣؽܵĻ궼֪תȥˣЦǺǵشš
ˣʥּˣ
ӰʹϥڵϽŶʼ̲סʼߴٵصؽر˴˶ʱһ㲻˫־ʥּİӰʹؽҲæֽӹʥּ˻УһƲӲӵǰؽһ֣ؿΪ
ؽ̯˫ֵŮķ̡


 98 ͳ
ŮΪؽͻȻһˣʲôҼʱʼϰࣿ
ϰࡱһʴʲðӰʹؿﶼ֪Ǻ⣬ֻԺı鿪ؽʵ๫ϰʲô˼ô֪๫˵ʲôأѵʶĶɣ
ؿҲһ汦صؽܵĴ𰸣˶֪ϰ˼ؽܺٺһЦſ˵ŵνϰǹ˼
ؽתͷŰӰʹ˵ˣûнҼʱΣ
ؽ˼ǰǲΪʲôʵ۱ͻȻԼҲأ̫ͻȻ³̬
ӰʹؽܵĻһǰ˼󣬷ǰλͳ֮ҲԼĶͷ˾¶˵ҲʲôˣԼ˵ҲòǰͳĺøУֻӰʹصǰͳڻʹɱ֣ϧвбɱԱŰѴ˽ġ
һλҲֻǰ֪ǳĵͣɼ䰵ӰʹǺεȵĽ˵ʼҵӲɶɼ˻һ㲻١
ȻӰʹ˵˵һؽһ֪бȻǳգҪȻĸҲУڵɵĴؽܿǺֵģʵؽ֪ܿһģؽһݿԼϽͳҲܰˣһ뵽󹬵ǧؽܵͿʼð˳
๫ʲôأô๫е㲻Ծأ㿴๫ʼˮˣ˵빫ǲǲˣ
ؿƵؽܵĶǰ̽ؽܵĶͷ̽̽¶ȣºһɵؽŶ˵๫ûհǵûղ˰ɣ
ղһ⻰ؽξпʼ˹ֲմմǣûпˮŷģͻȻһֱؽܵĶº󿩿Ц˳֦ҲϥڵصİӰʹһʧĵװ̾Ϣ츾ͬʱҲĽؽ벻˲ԼС书Լ⣬Ů˶еļƷԼĸϻһ⣬п˱˰
ðȻЦΪ򣿡
ؽ˫һŮĽӵ˻һһҸԴŮƨһƣʱһκ측Ů޵ϣֻ߲Σؽܵſ˵๫ﻹأҪؼ÷úõĴô
һ仰õؽܵͨͨͣ
ˣˣԺ󲻲๫ҵˣҪǸҺǾͲûؾˡ
һ仰˵İӰʹǵľ亹ʼð˳ΪͳܺദģڿʼֱһλЦ滢ӰʹؿڵˣְʲôûпʲôҲû˷ıְһֱԴĹġ
ڵµˣĿɲֻ˵˵ѵģỹҪһˣʲô֣
һ뵽صջ϶һλԩͷĹ壬ؽÿλڵϵİӰʹ˵Σ
ְ˿ԽС¾ԻԴĹģһ˿ԷģҪǽĵĻ¾Ҳû˻ˡ
ڵϵİӰʹҪϲؽܼ״æ͵ػִҪ˵ȥġ
߰ɣ
ؽһ˫ӵŮǰţΨһİҲ׸˺İӰʹţһ·һƺӣʱؽӵܸӵӵһΨһȱǺ̫ˣҪʮĻĻ͸ӵˬˣӵʮأĻ˵ȥҲ˻š
ؽӵŮһ·ϴӴһֱߵ˿ջſڣ·˷׷ײĿۿŮ͸ķ飬˭ӵأԼĻǺõ̫ˣе˷׷׵·Ͽʼ벻֪֪£ҲһˣҲڳŮǵģͻȻ硱һײÿ˵ͷϾȻͷСס
ؿһۣƺջ󲻹Ƶķ׷ЦĻ֦Ҳ·˷׷׿ʼʧײ¹ʲͣطţؽɨһŮǵ𱸵صĻ𣿻Цˣȥҷȥ
ŮҷԺжʱԼιؽܵǰĻ棬˵϶ʱһҺĺΣؽӵṲ̊˿ջſڣƳһ۴֮ˣ÷ǸԩͷҲڣԩͷؽ߽һѾվؽܶʱüͷһ壬źİӰʹǼ˽ˣ
˵겻ԩͷǵķӦֱӵŮ¥Լķȥ


 99 ݴɫ
ķֻʣŮȵĴϢһ뵽ҵļҷĸζͨͨĲͣؽܵĴһŮ壬ԸܵŮʱĽŸУһĲҽ˿ûӰ쵽ؽܴʱ飬һֻȼŵµĹâ䷿Ӹ˼ůϢؽһ˫ȵ˫ŮȵƶţŮĵױĴ飬ҷؽΪԼŮ׼ģůεļҷŮ£ߵ̫ˣƨɾ๫ǰ
ؿﲻԼ̧ͬͷʱ߲ؽܵĻһҲģβǽ޵ӣŮ˵·ؽѾʼϰˣֻһŮͿʼ㣬ֻؽܺٺٵֱЦôڻҪ๫ҷԸô𣿡
ؽܵĻһ䣬Ůѩ׵沼һĺ˾÷ǳջޱȣؽܵ˫һŮʱһĴʱôⰻȻؿĵذһؽܣ˫˫ͦԼģؽܵҪ޳˫ֿʼڴϣ˫ڵڿҡؽܵ˫ۿң·Ǳ̫չһů⣬ֻĺӰһһسŴȥ˴ŵƨɶؽܣһ˿˿Ӳżð֦ͷ
ؽܷ˺Լϵĳۣʱ鲼׷һζεƮڵϣؿǷۺĶǶۺɫ㣬ѩ׵ĶǶɫһؽܷɿ˴ϣ˫ḧŮޱ˿Ĺ⻬ؽܿʼһһ㣬ʼǵƶţؿ忪ʼһ˿˿зһ˿˿ɬͽţؿѾؽɽѾܾˣֻҪؽܵĴһͲɵ˷ӦǷ϶֮֮Ѿʼһسʪ˫͵ؿʼĦۼؽСȰڶĵĶѾؽܹһʶһ¡
ŮؽһʱһɵԺУ˳Լؿ㣬ҸޱȵĸоǵĵףŮ໥ʹͷһֻۣͬʱعͷһޱջؽܣͬˣڵ๫жأԥԥ
һ仰ؽܶʱ˰ڴصҾǿǲǸˣʱǿɲҪŶ
ؽϥƶؿ󣬵ӲѾӲͦ׼ǳӲݵ֮أָĴָ׼ĺ棬ͬʱһ𷢶˳ؽǿĳŮ˼͵Ĵ
һĵĻŮ֮ϻؽܿǹӡǣؽܵӡǣŮɵϲţ˿ؽܵĴŮζţǸʵɽؽܵֵĵطŮģؽܳԺֻ˵ôڻҲ˵๫ҲˣҪҪһΣ
ؽܵĽƻȻ˹ŮܵӲǿҷӦʱʧɫֻص๫ɣҲһαˡ
ؽؿҲҡؽܵһš
Ůĵģؽܶʱ˫ŮصһؽܴǵӡǣŮһԹ๫Ҳ̫ʹˣߣһҲϧˣԺҲˡ
˫зŵˮɼؽܵһǶôˣֻһԵüͷؽܼ״æϧصӣ๫Ҵ๫๫һǾͲˡ
һؽ˫ֵĶŮʱɿش˳һһɫˮյ˵ϣؽƼŮģǺٺֱЦؿؽܵЦʱһߣЦʲôЦ๫㺦ġ
˵Ů˲ǵĴɫһɾëؽܵǰؽܿǿڸһ´׽Ůȥɽһ㣬Ů̵ĶգۼʹǵĴɫ
๫㻹¶أȥɲŶ
˵ŮؽܵķֱӴӰóһۣϸĵطؽܵĴţֻȻӲŮ޿κؿԹؽ๫ĻôŰ·ܴ
˵ֻ˵ְªĶݺݵȥ


 100 
̵ʰ׵ؽһЦǣŮЦߵ˴֮УһƬྲؽܴλֵŮ˳˵ǰʱǰؿϻŴĳ죬ǵǵҿѡ
ĵĴ飬Ľؿؽܵļ˶ɶʲѣؽһѲӴʱһĿȻֻǸԩͷҵڵϣӰʹһԶؽæ΢ǰҾضؽ˵ͳ죬ְѾһˣΪ˽ҪҪֱӰǸɱ˺ˣһ˰ҲʡԺ鷳
ߣ˵㻹˵㣬ȻҺ
ؽһ⣬ʵʰسŰӰʹֱȥֻӰʹһӺӿһ˿ʺǱԵؽؿ˵ŵԺûҵͬٸҳˣط
ˡﱰְҲˣ
Ӱʹϥ֧زؿ˵ŵؿ״֪ؽﵽôģŮһһҵسؽֻŮǵҡؽֱܵ۵๫ɣοСҲΪѣ๫ҪΪ¶ͷµĻԺ˭Ļأ
ߵؽܰˬġ
ˣȻλ˶ˣξ㡣
ؽܻ䰵ӰʹҰ׵Ͼͻָɫֻϲؿ﹧صлְ֮ԺһǴ˶µĽѵġ
˵վվؽܵһߵѵؽܴؿﻺԵߵԩͷɵĵϣһԩͷڴӻԵ龰˹һΪ⵰˾ȻվԼߣԩͷɫʼֻƨɻسźƶţ˸ž޴Ŀ־֮⣬ҪҪ
ͻȻһζջĴãؽʶüͷؿŵζϽסԼıӡ
ؽɨԩͷģֻһɵɫҺ˳ؽܶʱͷصԭվĵطŰӰʹ߿˵Ǽӳջ֮⣬Ӱǵζڡ
û뵽һ˾ȻŵӣѵҺؽ̲סﰵԳź˵ıû˵
ȵʰ˸ɾ˲ݲݵس˼ڷȻڰӰʹ³ųȥһ·ؽ̲סҪԳλӵúõȻѵ۶Ǩ벻֮صȻȲ˳ǺεؽѾλ׳־һʮ˴һ飬Եǿ֮
ڵ۶ʴ﷧žֲڴˣһΰׯԺǸߴĳǽؽ̲סп˵ʷ϶ıڰò˵˶۲һȻֶ߱޲˺ӵĿҲ˾޴ĹףϧֻԼʷǧһۣȻȴû뵽ǧΪܵ࣬עһʧܣؽﰵ̾Ϣһ
ĸ˻߽˳ϾԷ糾֮⣬žʱҲһɫؿ·һضؽ˵ǲҪѽ๫϶ùֵֹģ϶ûϴˣһ¾Ҫϴ衣
ؽĵװЦ˼Ůһҳ㣬ڶЦضŮ˵๫ôھͺܺأѹһ·϶û˿ߵ˰ԭ鰵޹ѽ๫˺öĺɫ֮ͽҲֵˣ
ؿؽĻ̲סض˶ţǵؽܹغٺֱЦתͷվһߵİӰʹʵСжܵ
ؽܵʻӰʹʹͷڵͳ죬ֻҪžǳˣһ·ͺˡ
ŶôˣҲӿٶȵˣҵλ˶Ҫܲ˺ٺ٣
ؽЦŮ̲סض˶ȴؽܵЦ޿κΣ˿ٵߵſ̧ȥʱͻȻվڳߵһ棬ͬʱȵߺˣֹͣǰ
ؽܺŮӺݹʱһϲ˼ˣڿƵǮˡ
ŷƵΣͻȻžžǵʱӰʹҪ׽ˣӰʹһӻó˽ƣǰһ£ϵغȵϹǵĹۣǽͳ죬ǽ£ǲˣϿǴ˵ǸģҪȻǽɲǺǵģʱкֶܶεأ
ӰʹĻ뵽Դ˵ֶΣʱŵû겻ؿ
һ˵һԼΧԽԽ࣬һ˵ǽ£վԶԶĲǰؽܵŲͷæֵˣǣǽǺúõžˡ
һ½˹ȥ


 101 ǧ
ڰӰʹĴ֮°ؽ˴˽ͳ츮⣬ôһׯ԰
ؿ̲סһϲŮһֻȸԾһûȵؽܺͰӰʹ̤ׯ԰ҺſڵļѾӰʹӰҪȻؿ˵治ܽȥˣֻӰʹؽ쵽ׯ԰ǰĶǰضĹʹͷ˵ŵǶεͳ죬Ժǰӷ㣬ղŽȥλͳ˵ķˡ
ſλ˵껰󣬰Ӱʹֱ΢ضؽܵˣ룡
һūŵģؽܵСظţһ˵ģؽܵһ͵Ŀˡ
˰ˡ
ľٶؽܷǳ⣬ͬʱҲ΢΢ԺھԼΪͳҲԺһˣοҲĸݵأ۾Ҳöûа취رһƶأؽܵСС֮²ôһ˿ɫڵĶֻǵΪԶߵĻʵѾЩˣôһȥһ˵Ļܰ͸ĲǸߺĻǻˣοҲûжٱԷֳֶˣ߸կĴŸӵһһʣµҲֻоǵıˣȻڻû˸ĿŵӵΪ㱻ɱϢҲԶˣؽﰵط㱻ɱϢ
һƬõĺɽˣؽ̲סпһڵֲʮʱ䰡Ȼд󲿷ֻΪߵΣ㱾һֺøԶһ׽˳д󳼵Ȱ죬ɱͳʹóٹٶտڲ
ׯ԰ʮѾһ»жʮӣؽܵ˵ͷڶվе˿ںȵе˿϶֪˭Ҿ˵£ǸոεĽͳ죬Ҳڵʳĸ⼸ʮ˶ǩģԺ˵ĻеҲֱӰ͵̺˵ĵطҲڵʱλ˵ĻʹҵǶûУ
վؽߵķѽֵŮˣѾﶼ˵Ľ֮⣬һؽܵĻæ˴ˣ
Ӧ껰ؽֽſ˵ԺǵĹʶһúõظɻúõطǵķˣǲǵġ
ؽ˵ֿʼ˶صˣǶɢȥɻɣ
ˣڿȥ𣿡
ӰʹСؽܵؽһ˾ͰԼǽҲӦеҲ飬Сģؽ˵ͷ˵ˣһжˡ
˵갵ӰʹؽܳŻʹȥһΰĻʹգۼͳؽܵǰûһ߽˺֮УӰʹ˵㻹ǻ춼󹬣ʱ䴦ѵЩ½һ뵽ĺؽ鲻Խشһ
֮ﻨ˳ջĵطؽܵһ̤󹬵ʱ򶼱һ£мɽˮټǧò˵˶ֵջ󣬸οأµŮ˶Ҫأ
󹬷ǳ֮ǧ治ǸǵģڰӰʹĴ֮£ؽ󹬵ļһҲ߹հŪԺؽ̲סӰʹʵСڱµʲôطأѵ鷿𣿡
ؽһܲôĻҸ˶Ҫ߸죬ȲǶҪʱˣؽĵԳ
鷿
ӰʹһЦ˳ŲŷԼƺʧ̬æضؽ˵ЦˣĻʲô鷿أ鷿طѾ˻ҳˣٺ١
ӰʹǳһЦЦӡ
ʲôѵ´û鷿Ĺ£
ƺԼ˵һϻؽܶ˶ֽſ˵ŵѵµ۶ǡ
ؽܻû˵ͱӰʹһĶȻӰʹؽصˣں󹬣Сĸǽж
ýҲЩ̫࣬ؽҲû뵽Щû񵰵ļһôЩ߷һЩƨĸ֡
Ǳʲôطأ
ؽֽſӰʹؽܵʻӰʹҲѿڶƷأ
һ⻰ؽһҪ㾫ĳ嶯ˣʵۻˬҪǱǧĻʵ۲ҲգǧͷÿӦö˫ˡ


 102 Ů 
ӰӰʹĻУؽ˽⵽ҵѹζŮͳĸеϵؽܰ˼⣬һŮ˾Ȼܵõʵĳң˵Ůɫεľˣټϳĸ󳼵ĹϵƷӳϼӳˣؽĵװؾŮ˲һ㰡
תۼƷ󣬰Ӱʹǰŵ̫ͨһ˾վǰȺٻûһֻǸ̫˹ؽܵӰһصͳ٣ۼҽȥɣ
Ϊ̫൫ؽܵǰһмӣؽܿ˴ΪⲻڻʹԺĻؽѾһ˽ߣô󻹲һû˹̫ܵѣҵǰҫ
ؽܻظ̫߽Ʒ󣬰ӰʹƷȺؽܣؽܳʱ򣬰ӰʹҪؽȥһһȥҲʡ鷳ؽܾͷԸӰʹŵȺԼĹ
һƷؽܾͱǰĺһ£û뵽ѵݻĵزһƷ˵װΣֲðԹԹظԹݻģôһƷͰŲһǧĵ̾մɣʮʮɫҹǷǽϡ
һķ䰡ΪһʵȨĸоǺðܸΪĻҲǧ
ؽĵװرһԼ޳˼룬㲻ôӹĻԼԽﲻûһɾ͸
ƿֻӵһ޵ŮڻУ̫Ĵ֮£ؽܻؽһ⣬ֻؽܼװؿڵְͳμ꣡
ؽҲûй²ΰֱҾֹصʥּѾ˵¹ˣؽҲʡ鷳οعĸؽܻûϰ߹أ
ţؽܣĳһģأľǸ˲Ű
㻰䣬ؽæǫصһжǻϵ֮£ܰѶôã˵ǻϵĹְֻͣǴΪѡ
ôһ仰۷·ؽܵһ仰˵ĿƵģһ͵Ŀ⣬ˣ鲻Խһ»Ů˵ɽ壬̵ֻĴеŮ˺Ʋôǰ࣬޵ӶʱĺΣͷǳˣһŪһ޷ͻϢʱʱʱջһؽһؽĵװľһĵŮˣǱȺ꾫꾫أѹӣ
ϢʱôֻһӶҾֵؽܵˣƽϰɣԺĻʹԺҪؽܣԺٷд̿ʹŻʹԺĻǵø׽סúõһ£ʲô˵Ĵ󵨣İƣɲܵһ˺Ŷ
˵⻰ʱ˫ֺʾƵţԲĶͣرе״
ؽܰһˮæڳǣؽܵһ˿ûӹ߸ڱϵ㣬¿ʼؽܵһٶ֤һˣͷİ󹬽ؽҲõȾָԼŮˡ
һ۲ΪؽԺػ󹬴˸޼飬͵͵һͿأؽ̧۹ۿͲסӣһ˵»кηԸҪû˳ȸˣ
˵ָغ˼ҾӵȺš
ٺ٣ؽܻһ˰Ǻðɣ°ȥúõϤһ¶
˵껹ؽû߳ƷֱӰѻеŮ˱˻һ鲼з׷ƮǶҲȥؽܺ˼ƺܿһ˫ڿҡڲģ˴͸ĺѣؽһκݺݵعһһڲתˡ
ǰȺؽܵİӰʹؽͷ󺹵سæĵǰʵͳ죬ôͷ󺹵ĳˣѵƷȻ죿
Ӱʹͱؽܸһ£ֻؽܸŶͷа̾浹ûȻ죬ǳ찡ɱȻĶˣһСĵĻͳ춼ҪˣǵĻϻ°Ȼѽ
˵˶һ۲ԼͬЦ
˵Ůе˼ȻһĵŮ̫ˣĻ꣬ͦ޲ʾŮĽôһӵкǧĵΪ֮Բѣǲ򵥵ﰡؽĸ֡


 103 ¹
ͳƾǻʵ۵ֱӣڻʵֱӹϽģ׻˵Ļʵ۵צǻʵ˽ٹٵһַҲǶһЩȨһ壬ڵĵطǶҲӻʹһ͵ĸ棬ǽµĵطһصĵطڴ̰˵ǵħػǵͷ
ͳ죬ǽĹ档
Ӱʹָһͳϵĸؽܵ˵ǰŵʨ˫۳ǰʹĽĵطȴʨӣⲻԶԤΪʵɨһϰ
ڰӰʹĴ֮£ؽܻؽ˸棬ֻӰʹԥһ£˳ؽһҪ˵ӣؽܼ״üͷ˵ŵʲôֱ˵̵Ļ˵ӣ
ؽһӰʹһݣһӿڵǵصͳ죬ǶЩ⣬ҪСĲǣ˲żüã书һֵĲһǰͳǽйء
ӰʹأǰͳȥԽǳĴһЩ˶ʼҪǰͳٳĻǽǰ̿ǰ
ף㻰˼ѵֻϵֱӾȻҲڼ飿ҪĻ̫˼ˣ
ڻʼҵֱӸȷ˵ǻʵ۵ӣһ֧ϣŸĽؽȼȵļ顣
սδ֪ļؽģΪδʱؽ˵ԼǰʱƽƽֵһᣬԷƽĳѸٵزȫ磬ǷḻݣħðѤļܣǻֵĹһеһ޲ǣЩƽ˵һϷǿļһѸٵһɷ籩
ֻؽҲû뵽ĽǣԼĪʶԽҵ˵Ұһ緢ؽܻ˼ӣҹʹһټ˵ŵл˭೯д󳼰ŵһЩᱰְһˣ˾ͻ֪Ƕежǳͥеˡ
ȻӰʹ˵Ļһ˵Ļܵǣؽ˿ûǣһ̾Ѿ˵ˣοڶҵ䣬׷ӵصֻķӵеıѣԼеھѾӵ̺ͶһֱؽܵţؽûڶƿأΪؽܵŮǿ϶Ҳúõشģһؽ˿ġ
ؽܵ˼ֻصңԶĻ䵱УԼսʱʱ򣬺Ϳٻڹ龰ؽܵǲһ˿Ц⣬֪Сôˣеǰ
ʷĽŲվΪؽһ˶ͣµģؽܶԿٺ˵ļڴȻΪԼԭԵظıԭķչؽʼţٺ˱ضΪԼĳֶһ޳ɡ
˵ؤСΪ˼̲ε緢ǿҵĿؽؼǵã˵ûʲô̫ҰģһĻԵãһһ֪ᱬôǿ
ˣǽȥɣ
ؽܵĶ˰Ӱʹ˲˼ʵΰϵĴţţȥɣ
ؽӦһͦţһɰɢ˿ȥӰʹظؽܵĺ档
Ե÷ǳİΪÿһ˶صȴͳ죬ؽܻڳʱ򣬶Ǿ֪ʵһ˽λãҲǰģΪ˵ģ£ؽܣ书΢֮£ʱվ΢Ҳһ֮У˿ɿãһССľƷ֥̫ˣϵİȫǳΪĵģ׷׶µ߸Ҫˡ
н׷׶Ŵ߹ˣһ˿ηؽѲһ´վĽһ˿Цݸؽܵϣֻؽ˵ҽӽͳӣĺܸǶվЩûվˣҺ˵һ䱧ǸˣԺҲٵˡ
ؽܵһ˿˿Ц⣬һ˿Ц⸡ؽܵ˿ǴԨһ
ؽߵͳı֮ϣתͷڽȻŰӰʹСȥǼһ½ĸλ֣ЩûվĽѾûʲôˣЩ෸֮£˰ȫץռࡣ
ؽܵһ仰һӰûվڴеĽһӴԨؽֽܵǵجεĿʼ


 104 
ɫǵԴǰ׳հǱ磬֪ôʺأȴڹϲúõ̷ȴȥѰ֣Ǿ㲻ͳУҲҪǰһȺԴںԺ󶫳Ҳȥˡ
ĻȻĲᣬŲͣؿʼţվĻԱߵ˼״æŵ磬ڸô죿ѵǸεؽɵؽս
ĻϴŲõı飬ļ˵ȥŵģӵؿǣҲ˺ܶ˽˽û뵽ͳոΣЩԼǵĿɽεͳʹĻҲȺ¸ŪĿЦãȻ˵ǲոεĽôеģһƼĻεͳӵҲˣҲֱӡ
ֵԵ뵽ڹϣĻǿһۻüͷ˼еĴ磬ڳص磬ô죿á
Ȼ˿ڿһۻվ׵ǣõصǼȥɣ
ĵذŹȥĻ³һεضŴ˵⼸Ҳסˣ磡
ĻǵĻλĻҲֻ֮Ļεҡҡͷ̾Ҳûа취£˭⼸̫ˣڹоȻؽɫؽܵĻҲģȻѾҲֻܼ޻ˡ
˵껰Ļͬʱݵ飬һ˶ɵģҲԵ˶˸
Ļգգգӵԥһ̵ص硭
ͻȻһٽſ˵ŵǡ
ĻǵһĻüͷڲõؽѵŵ˵»˰𣿿ҪǱ˿ĻļϣͲҪи֮ʣƽʱô̵ģĻ㶼ɶ߷ˣ
ǡ
ĻǼԥһ¿ھͱĻϿֻõصûʲôǵģܱҪǺö˰ɣʱǼһЩˣ㸩Ҫһ£
ĻֻĻĶвͣصţĻǵüͷչȻԼ˼£ļӹһ٣ǱǴֵˣĻǲǲס
Ļ꣬ĻߵſתͷλϵĻ磬лл㣡
˵תȥĻˣĻǵһΪľÿЦֿɺޣڴĻʵ̫ˣȥԼղŽһ̫ˣҲҲǶĻһĥɣ
·ϵĻͻȻһȴͣ˼ţôö˶˵ؾ͸ðأúúõȥҽˡ
ŲȴһֱǰسĿĵȥ
վڽĴеؽƶµĹ涨ͻȻ⴫ԽԽ죬ؽܲõüͷվ׵İӰʹڵӰȥ濴֣ö棬澹ȻֵɺͳǶҴ
ϵһؽѲӹĿⶼصͷ­ҿؽ¶ľ⡣
һֻӰʹһЩֹŷк˽ŸλϵؽҲ¹ףǵľֹؽܾ֪һ´мҡҡͷڶŰӰʹǸѺȥ
һ仰ͰǴ̵ӡ
Ϊ˭ʶûǾͰΪǻʵ۰
ͻȻȺдһ仰仰ؽܶһ٣ֿ˵ǹôǾһȺôܶһĻҿԿǷһ룡
ؽܻӻаγ£׻ڳֲݵȺˣؽܿеһʽ˾ζŵǰÿһ˵ߵʱʹһ˻һʱ䶼ؽһ˸߸ϵλ档


 105 
һЩվԱ߹ۿĽһֻЩˣÿǰ½Ǳһ¶ǰ۵ĳʱԭֵ÷ǳļžһҲһһֵǰһ۱ûĪؽҲŵģһվŵͷҿؽܵλϵؽ˵񣬲һЦӰȥǶȥɣÿһ춼һϣ
ؽܹЦݾħһǵͷ
ǣ
Ӱʹ˲˼˰һȺ˶ѺȥƽϢؽһεվڵеĽؿ˵ԺڶҵһҪִУҵͲҪҶǲ
һ仰˵ؽܵŵеˣһؽܵ񿴵亹ֱæؿǡ
ºܿشĶУһߴֽϴ󵨵ԣؿʼ˳˼֮УҲû뵽ؽܻţĻʵĶУᷢĺأѵ𣿺ܿͷ˿ȥΪһǧŵٻӹΪһҲôױȡ˵ģؽ󵨵ĻѵǻʵĬ˵ģԽԽľؽһǻʵָʾĻ̫ˣѵǰΪװģһԴʱûҲһʼԺϳĲαˣҪȻԺĲ֪ʲô³
ؽһڶ˵ĻҲ˻ʹĶУֻһӵŻеĿ˶һֻȴϲͣظ岻ͣ˿һԵɽĸŪ֮£Ųͬ״ĿɴһС̫һ뿴ҿӣûܵѾû֣һǴ۽磬ǱаѾ¶Ǽĺ֮ɫԵ÷ǳģһ߸ŪŻеˣһҲ˼ؽܵĻеĹâͣ˸ţ૵ţ˼̫˼
еĽѾ㸧ŪĴ鲼ϣֻ΢΢شϢŵʥϣʲô˼ܲˣʥɣ
˵һֻ۵ֿسĸ̽ȥһС汻Сĵס̲ס̾Ϣʥϻ˰
ŪôûһҲûɫƵҲһʧ֮ɫ屻ĿֻԼˡ
ʥ۷Ǿȴˣ
˵겻㷴Ӧվһİɴ˲们ڵأ϶ʱֻһĶǶصķطŵεε¶ˮ޳ͤͤ˸ǿУƽĶ˵һЦ˿ĶǶΰɽƮڵء
»ǺܵҲĥſֻ˺ϵĻһƵУϧС滹΢΢´ţε̾Ϣһ£Ŷһ˵Ķ˲·񻢰㳯֮ܵϵ˹ȥһŴ龰˭Ҳ֪浽Ĺ⾰ֻЩŮһշŴĺΣһһµĲš
ֻؽܿٵطǰһЩһЩ϶ǽԸ󳼼ӶռеһЩ󳼵ϸǲĿһЩ󳼾ȻҲԼŮҲŹ֣һЩ󳼶Ž޵ĸףȻޣؽԽԽľȴմմϲҾʥˣ
ؽܶһЩҪ˱ǣԺܻõһЩЩд󳼵Ű
ЩԺҲ׵Ķˣѹָλ󳼶ԶôôһЩѱڽУȴǺ֪Ƶģؽܶе㿪ʼͬˣѵҲûаЩݽѵǻ׹壿
ΪʲôֱǰƼԼζأҲǲİ˼ȥؽҲĵ׷һ˿亹صص˶һˣԼһøеģһؽҲͷڻʹɥпǻʵ۵һа壬ƼԼԼԣȻҲͬһʤνͳһְ


 106 񹦴
ҹĻպܿذǵһջһ欵Ů˴һĵ۵С鲷ԵĵߣϴϵıϺŵŰѵһףŮһϲʾԵ˴ʱҲڳĻɾͰһ·糾׷˺üطûһŮ˵ҲССŭҪǰүүԼиԼŲ۰Ͱ͵صȥأŮӾȵʮ˴˹裬һүүν֪һе飬ǹȴ޴յģź³գҲȥѰǸ棬ȥǰ͸ԼŮһԣԼŮеһ룬һ΢˾֮࣬ǰҲڷһһ⿪ʼ
ѶՒȻ֪ԼעķҲڳҴʾƶϳԼһֽؽܣ˾֮֮ࡣǷһ˿΢Цүү㲷ǳϧүү̫׷ֻʣԼһϣ￪ʼԼδķ˿ǵһأ˵°Ļҹɫ˼ţͻȻǸһЦݣֻվӰóһҹ¿ٵش򿪴һҹɫУһ¼ŵӰԾ֮ʧããĵƻС
ͳ츮ؽܴŵ˫ƵģֻͷֿʼһƬ״˷·׹ɾӿɲͬϢڲͣطţһһһ첻ͣھзζţվڵеԪӤһһײͣش˫ӿУǹɷۺϢԪӤİٻѨֱӹඥ룬ԪӤ岻ͣزţ·żʹһͻȻԪӤȫһֳ죬ؽܵͻȻ³һʺմȾ½·ŤһͻȻؽȫһһɸӿԵϢ䣬·ؽܾ֮һܻذ㣬е΢ǺȻѿ˷϶㣬һӿֱͳ츮ؽܵķУؽˮ֮УȻϢʼƽȥؽǻɫž޲ķͻȻһ˿ֻؽȵľΪ룬ɼʱؽǺεȵİԵϢҲˡ
Ůһ˿϶ʱ˾ŵı飬û˿书ﵣĵؿղʲô๫°ɣ๫һ浽׻᲻°
ȻŮԸѾ߲ôŲÿ䷿䣬洫ò书￪ʼؽ¶һ˿˿ŵ顣
ûµģ๫ڳҪͷͰĵվ๫ɣ
ؿȻ˵˰οĻϺƽȴҲڵĵؽܵİΣղһɿԵϢŮȻϢûˣȴҲڰԵţؿ仹ͣԼ̫ûˣ๫һæﲻϡ
Ҳ˵ؽڵͳ츮£һ߸ߵݶһڲͣԾţЩҹѲߵĻΧ˵ʱ˴֮УҪ֮أƽʱҲרŷһЩҪļһ㶼ţһʱĽȣ˭
ҹ˾ʱͻȻ˴룬ڽʼ߾裬ȻԷе߲ư
ڽֻǰһͻȻһÿ˵嶼վֻоǵϣʱпʼ벻˾Ȼ֣ÿ˶ʼԼС˿ڽ¶ı飬ͻȻЦϧϵĺסĵЦݣ˿ڽİɣҲɱǵģֻҪǸǵĴסʲôطˣĲʵĻǾͲҪǲˡ
˵껰վһԵȴŽĻػǸ
˿ʼؽֶܵڸεĵһѾֲǵĵףͬʱҲؽܴһħĳƺţǰ˵ʻԥͻȻֽſ˵ŵǿɲҪʱŶϿʦŶҵѨûҵĽѨǾվɣ
˻ֻʼȿֺغ׷׵˵ؽסĵط͵οأ˵ؽܵĵַǻܻϸһ죬Ҫǲ˵ĻھͿԻˣԱһǴ󵨵سؽܡ


 107 
˽һЦ˵ܺãǵĻҪ˵ȷĻһΪǽ⿪ѨŶҪ˵ǼٵģǾվˣұŵѨסǵ岻ᶯŶҪǼٻĻǿɲˣһյͷǵƤؿʼȻһһѿǸģ
ɫڽÿ˵ź˵˵ؿʼſͲ˵ǾԲѣԼİɣŮַ̧һɣ
û뵽ǰ˵ôĺȻֶȴ˵Ĳֱ̣Ǹħͳ찡̲סѺ˸ؽܶԱԽǶԱԽľһһżǵĶħ
˵ĵڲͣ̾Ϣţ˵ЦݾǶħ΢Цһֲ˰ϵı鶼һһУһЦһԾʧãã˺֮УֻЦ˵Ķ߻ˣħĺߵˣ˵ںһ
ͳ츮һеĶʼƽȥſؽܻ˳ֻؽܵϴһ˿˷ܵ飬ƾعڴɣؽ֮ܽпеԪӤӵ׳ˣϢƾݵĻǾϢѾʼںһ𣬱һɻˣؽܸоԼ̧֮һжеӣؽ˱ԽԽˣŮǵĵ飬ؽ˫һվһɴŮʱؽܸ˻УŮʱĵذһؽܣǵشһؽܵŽ߲ѡ
ؽһ߳Σﵣĵʱ˲٣ֻǿŵ๫û°ɣ̫๫߻ħ๫ƽ̫߳ˣ๫ٲĻҪ˼ȥˣҺ๫û£
ﻰؿ˵ǰ๫ҪٲĻĻȥģ๫书һ㶼ﲻæǷǳܡ
ؿ˵˶٣̧ͷƳһؽܣͻȻһ˿Ѫ˿ӳؿ۵ף๫˰๫ˣ๫ˡ
ŮǳŵشؽܵĻ˳ؿӻó־ؽǵѪڲüֻһУ䣬๫ŵ½涼Ѫأ
˵˶ٽ۵ؽܵţ˵ص๫һ۵İɣﶼ˺öѪز۲Ź֡
ﻰ˵ؿҲ˿๫ǰ½ͻȻһЦ˳ؿЦе㲻ɵɵʵ䣬Цʲôأ๫Ѫ㻹Ц
˵һ۵ظؽܵţ¶ĵģؽ˳㷢һЦض˵ɵϣ๫ûأ½ϵѪ³е֮Ķˣ㿴䶼Цأ
ͳɣ
һէݶϿŮ·жһƵģؽܼ״æƸƽŮϢӵŮؽܳϣݶʱһ󶴣ؽӵŮڿУֻһվݶ֮ϡ
ؽüͷңǺˣٽոӦû͸½ɣ
ؽܿǰĺˣһɫеǵǼɤӺţоǳļ٣ؽһǰĺû˵ĺƵģѵ
ߣҹǲǽոأҾΪģΪѾݡ
˻ؽܾʹݣҲûϵɣҵĺСҲæ£ٲǽոŶݣҲܱٵ°ɣ
ؽüͷǰĺ˵û뵽ǰĽͳ쾹ȻܿԼݣһѺ沼Ҳõˣʱ¶һϸ۵õؿڵ˵ԼոΣԺҪûԼµĻǱﻹݷǵġ
˻䣬ֻؽغߵвգܣԻԼԼ²ùѱ٣ο㻹ҲǱٵĶְɣҪǲŲһԱٵ֣ڱٵϼУ
һǰĽͳ챨Լ֣ʱɵˣû뵽ԼǧѰѰķȻԼǰؽӵŮˣʱ˴⣬ֻ촽ߣû뵽ͳҲһӣǴ۽ˣүүΪҲҲ׼סĻҪûԼµĻԺС㻹ͳ츮Ŷ
˵һһԾʧãã˺С


 108 ҹɫ
ؽܵԻ֮ɫѵǰŮʶԼΪʲôүүΪռĲ׼أ⵽ʲô˼أؽܵз˼ЩȴûзؿһҲؽ˵ô⣬ؿ˵Ů˵Ԥвͬһ㣬οӵа֮Ůأ
ؽɶͷԣ˫ӵŮһԾԾһݶǸ¡СĶڣؽ̾һԳ˵û뵽ݶԼŪһ󶴣ԼƻأһССĺԼҲ̫˰ɣҪҹ¶ǿ֮ˡ
ݶϵķǵǲֻؽӵŮ˾ͺúõһҹɫµǿô㿴ڴϵĻ̧ͷܿҹɫ
ؽܱ˵Ц˿ûע⵽ŮѾʼ˺Σһ뵽¶֮£Ůؽܵݲӿһ鳱ȵ¶忪ʼؿؽܵļϣҹɫ˵֮¹֮ǺεȵĲɬͽɣݶôһ󶴣һ˵Ļһ˿ŵ飬˵һصŮˣ¶յ棬һʥϴ񣬲ò˵һֶս
ؽܵǸһ˿Ц⣬ҹЩļžŮһߺڴϣ˴мտյһؽܵĵطŮ涼ѹֲסǽɰĻȣؽܿŮģؽϺٺֱЦϵ·׷Ʈ£һǿ׳¶Ůǰ״ߵĲҿؽܵ壬ؿΪ󵨷ͦǵΰʾسؽܲһ£·˵˭㰡~ؿսؽܸģֻؽһɻʳ˳Ŵȥ˲ѹؿ棬ĽӴֱӴؿǰǶŭͦؽ֮ܵ΢Ħһ̵ؿĺ촽ͷ˳⶯˵ĴӳؽܵУڵıĸӵǿ
޼ɵĶﶼ̲סĿоǻʹϢ˫۵ɲǣؽܵ˫ڴһ˿˷ܸؿΪ֮壬һؽַܵ׷ƮɢڵأһѩسؽܵǰֻؽܴشһʺѣؽܵһĹâ͵һͷͿʼһĴؿĺ촽ɢ˳·֪Աߵһ㣬ؿøӵĻȣһ˫ħ˫ָ㾡ܵģ治ͣظŲͣţһ˿˿ģһȵ˶ʼ˫ȼһ˿¶͵ؿʼĦŮ˲ͣķؽܵĶ߳ǲֹĴؽһֻؿѩζţһֻ־ܵϲͣظţһ˿Ůջͣػصֱ͸Ͽգ·𶼿ʼ
ؿ˫΢ŻؼסؽܵĻؽ˫͵һ³˲һů֮أǽİΧؽˬ˷˵Ķˣһ䷿ڣʮµҹ紺һůůķǳʣ·ҪͷڵĻһ˿ʼϵķǳĬؽһͦؿ˫ȾͿʼؼĻţҵĴϢ֣֯Ůһеıݾҹͷż顣
һ͵͵ſ˫ģ룬ؿһſһյڲͣزţؽܺؿǳϷ˻һŮǵǵĴ飬ؿĴҲӰģû뵽ԭŮҲ󵨣ðҪһµͷһͷֹҲֹˣֻ͵͵ؽܵĻĴŴֲڵ˫ִؽܱĸܣ˷·һоǳĴ̼ؽ˸ӵؿԽԽǾңϢؿĽҹա
һҼĵĻҹؿʼһĻ˶һַĸо˿ʼؽ˴üۣŮϻԼı֮䣬ѩ׵֮Ե÷ǳջʥ࣬ؽܶһεذ̿ˮ


 109ͳһɽ֣
ʱƼתۼѾȥͷڼʯ֮һ͵ϮԼؽܵһεس֮ϣһзؽּ˶˲䱻ϴϴ֮֮ҲûзԵؽܾһĻƿߡ
ΣķңؽܵļĵλӵȹؽɽҲǺų⣬һܻʵܱûеĺãһʧȥԼĵλ㻹ˣ˼ܹȨһʧȥȨǿѵо˸
ؽڵǸ󰡣صŮ˳ؽһÿǳļջ󣬲ò˵ɲˣҲҲû뵽ؽܵŮ˾Ȼ˵ľɫÿƼŮӰһı飬ؽÿÿƼüͷǲһ£ԼŮַأؽܺ㬵ջɫǰĿ⡣
ҹļյؽţؿŮ޷ؽ͵ǳݵĻǱؽײźŮһֺµıǲ쳱ϣǾ޴ӲŮϿʼ鲻һֻһɲſسؽֹܣһƮƮɵĸо
ŮسؽܵĻǰǻȵļȼе飬ؽ֮ͥٺڴǼʮľӵִȻѸײڶ֮ƹƽϢ֮󣬿ٺȻذѼʮӽؽݵĴ磬ؽܶڿٺ˵ุҲְĳûؽ̻ܽĻҲһӻɣȻؽܸ֪˼ҪȻ϶ЦĴȻٺ֪ôһ˫С˵Ҳ֪ĹڣҪ֪ڵĻ˿϶дǧУԼ¶ԤһΪһµ顣
һʷؽܵĲ֣вǧ׳־Ҳһ޳ؽܵĽĴǳĴ󣬾дȺիͦҲ𲻵˿ãȺիȻżΪ־ԸǱȴΪŴȺիӵΪѡʢȻȺիǳĴ󣬵Ƕؽ񹦴ɵ˵Ϊ壬ԪӤ¶ڽʿ˵һ񻰣ӵб˾ʸ񣬷·ؽ˶Ҫ˰㣬ʦlسΪؽܵŮ֮󣬴ȺիʵǴһɣؽͳһɽ֡
